<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Kirchenlieder <lb/>
335 <lb/>
Maria imaculada <lb/>
Purissna vergina <lb/>
Spezialmaing preservada <lb/>
Dall' original pechia <lb/>
5 Gurbins da Diou la grazia <lb/>
Accio da totts pechiats <lb/>
E da minchia disgrazia <lb/>
No sian preservats. <lb/>
Maria apaina naschüda <lb/>
10 Plaina da grazia per vo e pel <lb/>
mond <lb/>
[f. 25v] Eschiat er saimper creschüda <lb/>
In quella ad ölg vezond <lb/>
O rovai chia er no possan <lb/>
creschiar <lb/>
In gratia da Dieu e favur <lb/>
15 E possan cul temp er reneschiar <lb/>
Alla gloria et eterna honur. <lb/>
Maria preschaintada <lb/>
Nel tempel cun trai onns <lb/>
A la foschiat preparada <lb/>
20 Per san Joseph voss spous: <lb/>
Gurbins la grazia Maria <lb/>
Da rivet quà prusomaing <lb/>
Da gnir preshaintats la via <lb/>
In ciel gloriussamaing. <lb/>
25 Maria salüdada. <lb/>
Tra l' anguel da Diou svess <lb/>
Per mama declerada <lb/>
De Diou da quell' isstess <lb/>
Siat er nossa mama <lb/>
30 In vita' saimpermà <lb/>
[f. 26r] Quella eis nossa brama <lb/>
O mama vergina. <lb/>
Maria da Diou inspirada <lb/>
Sassond da Nazareth <lb/>
35 Da cor hauat salüdada <lb/>
A sonchia Elisabeth <lb/>
Ins visitai Maria <lb/>
Cun vossa materna ajüd <lb/>
Mossans la dreta via <lb/>
40 Da gnir al eterna salüd. <lb/>
Maria purifichiada <lb/>
Purissma da cor e da mauns <lb/>
Alla letschia l' hauat sbassada <lb/>
Al pêr datt' ras donauns <lb/>
45 Fatt chia no quà ins sbassan <lb/>
El schivan totts ils petschiats <lb/>
E da quist mond no passan <lb/>
Dafatt purifitchiats. <lb/>
Maria at dazada <lb/>
50 Nel ragginom celestial <lb/>
[f. 26v] Sur totts ils sonchs santada <lb/>
In thrun magnific e rejal <lb/>
Siat nossa intercessura <lb/>
Pro Dieu in pünch da mort <lb/>
55 Guardai sün no in quell' ura <lb/>
E siat noss cuffort. <lb/>
Maria incorunada <lb/>
Della sonchia Trinità <lb/>
E fatta noss advocada <lb/>
60 Per hossa e saimpermá <lb/>
Siat pür nossa regina <lb/>
Ins parchürai dals pechiats <lb/>
Acciò tras grazia Divina <lb/>
No gnian incorunats. <lb/>
[f. 25r] Senza macla concepüda <lb/>
65 In quist mond eischiat vo gnida <lb/>
E vivü in sonchetà <lb/>
E creschüda saimperma <lb/>
Ans gurbi da Dieu la grazia <lb/>
Ins dostai er da disgrazia <lb/>
70 Accio viver … possan no <lb/>
E morir üna ja con pro. <lb/>
[f. 25r] Chianzun per tottas festas de nossa donna. <lb/>
(Ineditum nach Ms. St.) </body> </text></TEI>
