<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 334 Kirchenlieder <lb/>
O amen quai dovainta <lb/>
50 O mama ans gurbè <lb/>
Schial jnimi ins tainta <lb/>
Ach, in ajüd ans gni <lb/>
Fatt, chia da quista vitta <lb/>
No possan bain passar <lb/>
55 Et all' eterna vitta <lb/>
In ciel totts arivain. <lb/>
[f. 23v] Las Littanias della <lb/>
B. V. M. in fuorma da chianzun sül möd <lb/>
della chianzun da s. Augustin. <lb/>
(Ineditum nach Ms. St.) <lb/>
O Maria da natüra <lb/>
Bella fina creatüra. <lb/>
Figlia del Bab celestial <lb/>
… Mama del figl eternal … <lb/>
5 Del s. Spiert chiara spusa <lb/>
Totta bella gratiusa <lb/>
Taimpel della Trinità <lb/>
Da Dieu svess glorificha. <lb/>
No s' rovain sonchia Maria <lb/>
10 Genitrice de Dieu pia <lb/>
Principala vergina <lb/>
Dellas verginas saimpermà <lb/>
Mama sonchia del Creader <lb/>
Mama de Christus noss Salvader <lb/>
15 Mama della gratias <lb/>
Ins dostai da disgratias. <lb/>
Mama püra imacula <lb/>
Mama chiasta originala <lb/>
E da minchia attual <lb/>
20 Mama amaivla miraveglusa <lb/>
Scorta verginà, e gloriusa <lb/>
[f. 24r] Vergina de totta honur <lb/>
Plaina d' grazia e favur. <lb/>
Vo o vergina de potentia <lb/>
25 E fontauna de clementia <lb/>
Vergina de fideltà <lb/>
Mama plaina … de bontà <lb/>
Spëgel nett della jüstia <lb/>
Noss algrezia o Maria <lb/>
30 Pezla, ingua la majestà <lb/>
Da Dieu svess ha jent possà. <lb/>
Vasché de spiert et honoraivel <lb/>
Vasché de vut et allegraivel <lb/>
Plain de grazia sco per vò <lb/>
35 Plain de grazia er per no <lb/>
Rösa fina, misteriusa <lb/>
Thuor da David gloriusa <lb/>
Thuor debur e chiasa d' ar <lb/>
Archia plaina de thesar. … <lb/>
40 Porta del ciel bain majestusa <lb/>
Staila bella gloriusa. <lb/>
[f. 24v] Dels amalats gratius ajüd <lb/>
Dels pechiaders la salüd <lb/>
Dels stristats cuffort allegraivel <lb/>
45 Dels Christiauns racuors possaivel <lb/>
In noss basöngs per no rovai <lb/>
O Maria! an succuorai. <lb/>
Sur ils Seraphins dazada <lb/>
Sur totts ils anguels exaltada <lb/>
50 Figlia dils sonchs Patriarchs <lb/>
E patruna dels monarchs <lb/>
Dels prophets gronda regina <lb/>
Dels apostels maisterina <lb/>
Dels sonch martirs lur cuffort <lb/>
55 E dels conffissurs la sort. <lb/>
Dellas verginas vo regina <lb/>
Prümo majestusa fina <lb/>
Vo regina de totts ils sonchs <lb/>
E de totts lur ellets cumpongs <lb/>
60 Del sonch Rosari vo regina <lb/>
Advocada mama divina <lb/>
No rovain hoz totts a vo <lb/>
O rovai, rovai per no. </body> </text></TEI>
