<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 32 <lb/>
Stattut civil <lb/>
reseluat mentra scha ün mary et moglier sa lessen in a latter quay chils <lb/>
plascha a gialdair lur vitta orra, pero font su taunt co la acetter sainza <lb/>
disminuir il cappital, schi ais concess, chia quel chi resta dauo, possa <lb/>
gialdayr saintza ingiün intrig, stont pero sainza s' maridar et cura chi chiapa <lb/>
5 da quel, schi lura quella roba stata fatta su darchiau crodâr vioa et gnir <lb/>
lascha sieuger als hartavels ingua che la partucka. <lb/>
[f. 34r] 69. <lb/>
Dauart far sü roba alla baselgia. <lb/>
Ittem ais ordina in noss 2 Tersâls chün alla baselgia, possa fa su <lb/>
10 quai chia ad el bain pâra et plascha quala roba fatta sü des restar alla <lb/>
baselgia raât et ferm zainza contrast; ne contraction dals artauels. <lb/>
[f. 34v] 70. <lb/>
Laschar sieuger robas. <lb/>
Ittem ais ordina che tots 3: Tersals sa dessen laschar sieuger lün a <lb/>
15 l' atter da totta sorts robas quallas creschan dadaint Crusch, sainza far atter <lb/>
loamaint da quel chi ais fat. <lb/>
71. <lb/>
Masurar fuont. <lb/>
Ittem ais ordina mentra chün wenda ün schlap fondt, è chial vain <lb/>
20 masüra, è che auaunt dit et on nun vain tut orra ier, schi nun dessi davo <lb/>
quay gnir masüra plü, sco eir atters iers chi podessen crodar generalmaing. <lb/>
[f. 35r] 72. <lb/>
Da nun comprar sü ingünas scossas malrichtas. <lb/>
Ittem ais ordina et scomonda in nos 2: Tersâls, che ingiün nun <lb/>
25 s' dess intrometter da comprar sü scossas malrichtas, et scha ün sea chi el <lb/>
voglia inquay treparis, es sotta pena et perdita da ditas scossas plünavaunt <lb/>
gnir chiastigia per racognoschentscha dal drett. <lb/>
[f. 35v] 73. <lb/>
Dauart rienvarya. <lb/>
30 Ittem ais scomonda in nos 2 Tersâls da totta sorts fits da rienvarigia <lb/>
sotta paina et perditta dalla suma et fits e quay sainza ingüna gratzia. <lb/>
74. <lb/>
Chi fes fit in il eister. <lb/>
Ittem ais ordina in noss 2: Tersals che ingün nun sa dess prosümer, <lb/>
35 mentre chel gies in il eister a far fit, cioe, renontziont nossas letschas e <lb/>
statuts e quel chi traperis, dess gnir [f. 36r] chiastigia dals Tersals per <lb/>
taunt co la suma inporta et la falla dess partuckar als Tersals. </body> </text></TEI>
