Band: X

Seite: 313 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Sagen 313
della plazza guardet el jo amo üna jada con il spejel e observet chials
tocs serpaint as movas amo. Quel havaiva ün chiau fich gross con ün
ferm colöz e duos pitschnas jomas e davo quellas gnitt ün corp plü via e
plü sutigl con üna lungezza da 6 — 8 pês. Davo chia el havaiva contaimplà
tott levett e sü et jet a chierchar praisa. Tuornond a chiasa non passett 5
el per quista via.
Nel comün quintet el quist seis cas arivà a plus amis, a quai gnitt
a plaun a plaun ad' ureglia dals contadins da Tuar ils quals recognioschettan
chia quai sia statt il serpaint chi tösianteva il mual. Els dumondettan
davo quist chiachader bain sovent quai paraiva chia els al volaivan dar 10
ün premi, mo cognioschar siond el statt a chatscha nel munt austriac e
feva parair da non savair inguota.
Il munt vegn ossa danovmg chiargà e da tössis non pareschan ingiüns.
Amo oz recognioschan ils chiachaders austriacs quella bravadüra del chiachader
… svizzer e daun la liberta ad ogni chiachar sur la salvaschina da 15
quest contuorn.
6. Las vermas colla corunas.
Ün hom da Müstair eira ün di nel guad a legna. Siond il di chiad
pattiva el sai. El jet a tscherchar üna fontauna. Arivà pro üna tala,
vezzet el s' approsmar a quella ün cortegi da vermas. Oravaunt jaiva la 20
raina, aintamez taunter duos atras vermas, chi la tegnaivan üna corunina
d' ar sur seis chiau. Il legnader as zoppet davo ün bos-ch … per contaimplar,
chai cha las vermas faun. Ellas pozettan la coruna sün ün tschisp ün pa
davent dalla fontauna. Allura la raina jett nell' aua e' s fet il bogn, e las
atras vermas medemamaimg. In quella il legnader piglia la coruna, la 25
metta in bussatscha e raiva sün ün bos-ch … per vezzer, chai chi succeda
plünavaunt.
Aviond fat lur bogn, volan las vermas darchiain tor lur coruna. Ma
ella non ais plü in seis lö. Con grond fatschögn vaun ellas intorn tscherchond
… e daun ögl finalmaing a nos legnader sül bos-ch. … Ellas es mettan 30
per raivar … su, Ossa comainza quai a nos legnadar da gnir chad. El tira ora
svelt seis casac ed il bütta jo pro las vermas. In pacs momaints ais quel
s-charpà … in frischlas. Vezzond la raina, cha sia coruna ais persa, da ella
ün sbalz per aria e' s lascha crodar col chiau sün üna platta, e resta
morta. Las atras vermas piglian la fügia. La coruna pero ais restada 35
al legnader.
7. Las dialas süll' alp da Munt a Cierfs.
Süll' alp da Munt sur il comün da Cierfs vivaivan bain bleras dialas
in cuvels sot la terra, chi portan amo ossa il nom las foras dellas dialas.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Sagen 313 <lb/>
della plazza guardet el jo amo üna jada con il spejel e observet chials <lb/>
tocs serpaint as movas amo. Quel havaiva ün chiau fich gross con ün <lb/>
ferm colöz e duos pitschnas jomas e davo quellas gnitt ün corp plü via e <lb/>
plü sutigl con üna lungezza da 6 — 8 pês. Davo chia el havaiva contaimplà <lb/>
tott levett e sü et jet a chierchar praisa. Tuornond a chiasa non passett 5 <lb/>
el per quista via. <lb/>
Nel comün quintet el quist seis cas arivà a plus amis, a quai gnitt <lb/>
a plaun a plaun ad' ureglia dals contadins da Tuar ils quals recognioschettan <lb/>
chia quai sia statt il serpaint chi tösianteva il mual. Els dumondettan <lb/>
davo quist chiachader bain sovent quai paraiva chia els al volaivan dar 10 <lb/>
ün premi, mo cognioschar siond el statt a chatscha nel munt austriac e <lb/>
feva parair da non savair inguota. <lb/>
Il munt vegn ossa danovmg chiargà e da tössis non pareschan ingiüns. <lb/>
Amo oz recognioschan ils chiachaders austriacs quella bravadüra del chiachader <lb/>
… svizzer e daun la liberta ad ogni chiachar sur la salvaschina da 15 <lb/>
quest contuorn. <lb/>
6. Las vermas colla corunas. <lb/>
Ün hom da Müstair eira ün di nel guad a legna. Siond il di chiad <lb/>
pattiva el sai. El jet a tscherchar üna fontauna. Arivà pro üna tala, <lb/>
vezzet el s' approsmar a quella ün cortegi da vermas. Oravaunt jaiva la 20 <lb/>
raina, aintamez taunter duos atras vermas, chi la tegnaivan üna corunina <lb/>
d' ar sur seis chiau. Il legnader as zoppet davo ün bos-ch … per contaimplar, <lb/>
chai cha las vermas faun. Ellas pozettan la coruna sün ün tschisp ün pa <lb/>
davent dalla fontauna. Allura la raina jett nell' aua e' s fet il bogn, e las <lb/>
atras vermas medemamaimg. In quella il legnader piglia la coruna, la 25 <lb/>
metta in bussatscha e raiva sün ün bos-ch … per vezzer, chai chi succeda <lb/>
plünavaunt. <lb/>
Aviond fat lur bogn, volan las vermas darchiain tor lur coruna. Ma <lb/>
ella non ais plü in seis lö. Con grond fatschögn vaun ellas intorn tscherchond <lb/>
… e daun ögl finalmaing a nos legnader sül bos-ch. … Ellas es mettan 30 <lb/>
per raivar … su, Ossa comainza quai a nos legnadar da gnir chad. El tira ora <lb/>
svelt seis casac ed il bütta jo pro las vermas. In pacs momaints ais quel <lb/>
s-charpà … in frischlas. Vezzond la raina, cha sia coruna ais persa, da ella <lb/>
ün sbalz per aria e' s lascha crodar col chiau sün üna platta, e resta <lb/>
morta. Las atras vermas piglian la fügia. La coruna pero ais restada 35 <lb/>
al legnader. <lb/>
7. Las dialas süll' alp da Munt a Cierfs. <lb/>
Süll' alp da Munt sur il comün da Cierfs vivaivan bain bleras dialas <lb/>
in cuvels sot la terra, chi portan amo ossa il nom las foras dellas dialas. </body> </text></TEI>