Band: X

Seite: 312 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
312 Sagen
… sovent als svizzers d' als ir sur lur vita, schi non dismettan quist
adüs. Ils uragius schwizzers non badettan, e passettan sovent il confin
per sietar las muntanellas.
L' erba d' ella surnomnada blaisch vegn jaldüda del mual sütt da Tuar.
5 Ün strett e crapus truoi maina sü tras la jonda nella bella blaisch. Avaunt
qualchia temp stovettan ils contadins da Tuar quasi rafüdar da pascular
quist contuorn. Sovent paritan mual, senza chia ingün non savett il motiv.
Davo fetten els visitar al mual peri d' ün veterinari da buna pratia, il
qual chiattet chia mual vegn tösiantà. Quist devaintett pel plü nel' istessa
10 plazza pac distant ün del ater. In quella plazza as chiata amo ossa da
mual gross chi gniva in quella jada chavà jo. Ils pasters declerettan da non
havair mai viss qualcha serp o bestia da tössi. Quist mal creschet plü via
e plü in maniera chi gnitt decis da dismettar da pascular quist toc munt.
Un di tart d' alton partitt ün chiachader da Müstair a bun ura vers
15 la blaisch da Tuar ingua el sovent allà chiarchet sia praisa. El chiaminet
davo seis solit truoi qual maina del' alp Terza vers quist munt. Arivà
sül döss del confin udit el schüblar las muntanellas numerusamaing. Tott
consolà simpisset el oz eis ün di da buna praisa e proseguit seis chiamin.
Il truoi al mainet sott la jonda grossa ora ingua eiran bels plauns. Avaunt
20 co chiaminar sü dell stipp posset el ün momaint per rechaiver forza, e
per guardar ün pà intuorn schel vezess salvaschina. Davo levet el sü e
volett traversar sü la jonda tras il truoi del mual. Quist eira crapus e
malgulio, usche chial chiachader guardet per terra per non traplar malamaing
… ils pês.
25 Arivà in miez la jonda sentit el indetamaing ün tritt schuschur, el
gnit non pac strami det in sagl e guardet davo chia chi eis. Ossa vezett
el circa 10 pass distand sün üna pedra gronda ün sgrischus serpaint qual
eira provist d' al sigliar ad' oss. Il chiachader siglit anguoschusamaing inavo
crajont d' havair la bestia sün la rain. Bainbot eis el statt zoppà davo
30 ün döss e guardet inavo schial non al perseguescha, ma non vezet nüglia.
Ossa quorit el davo il döss sü sün ün crippal ingiua el vezet jo la plazza
ingiua il serpaint as rechiateva. El tret ora seis spejel per vezar plü
bain, mo el non al dovret, perchia il serpaint eira usche grond chial vezett
dalunga ad' öl schebain chi eira circa 200 pass distant. Per vezar plü bain
35 chütet el tras il spejel, mo siond la bestia eira usche schgrischusa non
chütet el löng. Per non contriar temp pigliet el seis stutzar e mirett jo
con gronda atenziun, uschebain chia el del stramize tremblaiva, crodet il
serpaint sün la pedra dova havain dat ün grond sagl in 3 tocs, ils quals
sbatnaivan amo löng davo. Il chiachader sün quist fatt survegnit guai
40 e stovet rendar. El posset fin chia el fütt remiss e avaunt co partir
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 312 Sagen <lb/>
… sovent als svizzers d' als ir sur lur vita, schi non dismettan quist <lb/>
adüs. Ils uragius schwizzers non badettan, e passettan sovent il confin <lb/>
per sietar las muntanellas. <lb/>
L' erba d' ella surnomnada blaisch vegn jaldüda del mual sütt da Tuar. <lb/>
5 Ün strett e crapus truoi maina sü tras la jonda nella bella blaisch. Avaunt <lb/>
qualchia temp stovettan ils contadins da Tuar quasi rafüdar da pascular <lb/>
quist contuorn. Sovent paritan mual, senza chia ingün non savett il motiv. <lb/>
Davo fetten els visitar al mual peri d' ün veterinari da buna pratia, il <lb/>
qual chiattet chia mual vegn tösiantà. Quist devaintett pel plü nel' istessa <lb/>
10 plazza pac distant ün del ater. In quella plazza as chiata amo ossa da <lb/>
mual gross chi gniva in quella jada chavà jo. Ils pasters declerettan da non <lb/>
havair mai viss qualcha serp o bestia da tössi. Quist mal creschet plü via <lb/>
e plü in maniera chi gnitt decis da dismettar da pascular quist toc munt. <lb/>
Un di tart d' alton partitt ün chiachader da Müstair a bun ura vers <lb/>
15 la blaisch da Tuar ingua el sovent allà chiarchet sia praisa. El chiaminet <lb/>
davo seis solit truoi qual maina del' alp Terza vers quist munt. Arivà <lb/>
sül döss del confin udit el schüblar las muntanellas numerusamaing. Tott <lb/>
consolà simpisset el oz eis ün di da buna praisa e proseguit seis chiamin. <lb/>
Il truoi al mainet sott la jonda grossa ora ingua eiran bels plauns. Avaunt <lb/>
20 co chiaminar sü dell stipp posset el ün momaint per rechaiver forza, e <lb/>
per guardar ün pà intuorn schel vezess salvaschina. Davo levet el sü e <lb/>
volett traversar sü la jonda tras il truoi del mual. Quist eira crapus e <lb/>
malgulio, usche chial chiachader guardet per terra per non traplar malamaing <lb/>
… ils pês. <lb/>
25 Arivà in miez la jonda sentit el indetamaing ün tritt schuschur, el <lb/>
gnit non pac strami det in sagl e guardet davo chia chi eis. Ossa vezett <lb/>
el circa 10 pass distand sün üna pedra gronda ün sgrischus serpaint qual <lb/>
eira provist d' al sigliar ad' oss. Il chiachader siglit anguoschusamaing inavo <lb/>
crajont d' havair la bestia sün la rain. Bainbot eis el statt zoppà davo <lb/>
30 ün döss e guardet inavo schial non al perseguescha, ma non vezet nüglia. <lb/>
Ossa quorit el davo il döss sü sün ün crippal ingiua el vezet jo la plazza <lb/>
ingiua il serpaint as rechiateva. El tret ora seis spejel per vezar plü <lb/>
bain, mo el non al dovret, perchia il serpaint eira usche grond chial vezett <lb/>
dalunga ad' öl schebain chi eira circa 200 pass distant. Per vezar plü bain <lb/>
35 chütet el tras il spejel, mo siond la bestia eira usche schgrischusa non <lb/>
chütet el löng. Per non contriar temp pigliet el seis stutzar e mirett jo <lb/>
con gronda atenziun, uschebain chia el del stramize tremblaiva, crodet il <lb/>
serpaint sün la pedra dova havain dat ün grond sagl in 3 tocs, ils quals <lb/>
sbatnaivan amo löng davo. Il chiachader sün quist fatt survegnit guai <lb/>
40 e stovet rendar. El posset fin chia el fütt remiss e avaunt co partir </body> </text></TEI>