<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Stattut civil 31 <lb/>
schi dessi star in racognoschentscha dal scriuond, è schal scriuont les ger <lb/>
massa grob, schi dessi star in racognoschentscha dal Mastral. <lb/>
Et il scrivont in criminal des hauair per ün Unfreht 1: R. et per üna <lb/>
chiarta da santentia in racognoschentscha dal Mastral. <lb/>
[f. 31v] 63. 5 <lb/>
Schlubgiar üna soma da fit. <lb/>
Ittem ais ordina mentra chün less schlobiar oder far schlobiar üna <lb/>
chiarta da fit, schi dessi gnir schlobia soainter chiarta et saye, resalv schi <lb/>
fuos fat paichgs quals fossen conter statut, tals dessen esser chias, et gnir <lb/>
salva soainter letscha statutarya. 10 <lb/>
64. <lb/>
Un dabit chi nun veng dumo[n]da in 5: ons. <lb/>
Ittem ais ordina, mentra chün non [f. 32r] domonda(da)s fits düna <lb/>
soma, al terrer in 5: ons il follastêr in 10: ons, schi non des lura ün da <lb/>
la invya â dita chiarta eser sottapost da fitâr plü, moa solum pagiar la 15 <lb/>
suma cappitalla. <lb/>
65. <lb/>
A non scriuer fits pro somas in 3 ôns. <lb/>
Ittem ais ordina, che ingiün nun sea patrum: ne possa far scriver <lb/>
fits pro la suma infina il spatzi da 3: ons et mentra lura chi nun vêng 20 <lb/>
pagia, schi des dit fits trar intaress con la suma insemel. <lb/>
[f. 32v] 66. <lb/>
Pagia dal digaun in civil. <lb/>
Ittem ais ordina chun digaun dess havair per far üna scomondada in <lb/>
Santa Maria 4: r [£] et schal ves da passar aint co: r [£] et schal haues 25 <lb/>
tut oder piglia plü, schi dessel gnir chiastigia per cognoschentscha dal drett. <lb/>
67. <lb/>
Quaunt inauaunt il drett des feêr esendo in parantadi. <lb/>
Ittem ais ordina che cadont üna differentia, [f. 33r] schi nun des <lb/>
ingiun mastral ne gürader ne criminal ne ciuil podair sezêr in sententzia, 30 <lb/>
schal perpilgia in sanguinitat ilg terz gra, mo mentra chi gnis ellet ün <lb/>
güradêr da nöff, è chel ais sura dal terz gra, schi dessal podair sêtzer il <lb/>
mastral ais resalua mentra chiallas parts daun dauô. <lb/>
Ittem quai che perpiglia in sanguinitat dauart femnas, ais ordina che <lb/>
schi non ais cosdrinadi pol zeer. 35 <lb/>
[f. 33v] 68. <lb/>
Dauart far sü roba. <lb/>
Ittem ais ordina et scomonda che ingiügn in nos duoy Te[r]sals non <lb/>
des far sü roba, ne in: ne or dal lœ e schi gnis fat des esser nun vallit </body> </text></TEI>
