<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 306 P. Albuin Thaler <lb/>
b) L' istess interess ha tegnü P. Theodos pels orfans ed aters uffaunts, <lb/>
chi sun quasi büttats ora sül stradun e dovran perquai dubel pissèr. A fin <lb/>
cha eir quels gnissan educats ed instruits, ha' l drizz' aínt l' institut da <lb/>
Paspels, chi sa rechatta preschaintamaing a Löwenberg; allà vegnan instruits <lb/>
5 ad ura preschainta 50 puobs. <lb/>
c) Duoi oñs avaunt (1855) aveva' l fundà il gimnasi per stüdients, <lb/>
— il collegi „Maria Hilf“ a Schwyz; quel collegi vegn frequaintà añualmaing <lb/>
… da plü co 300 stüdients; da 1855 — 1874 era allà professor il <lb/>
Revm Sigr uais-ch, … Joh. Fid. Battaglia. Plü co 1200 stüdients haun fat <lb/>
10 lur stüdis allà. … <lb/>
II°. Sco bun patriot ed il plü grond filantrop della Svizzera s' ha <lb/>
demossà P. Theodos in sias instituziuns, chi avevan da servir als povers <lb/>
ed amalats. Da per tot, ingiu' ch' el era, as podevan imprometter ajüd e <lb/>
consolaziun tots ils poverets. Tot las intrapraisas in favur dels povers <lb/>
15 non grattiettan, ma jüdar voleva' l a tots ed in tot reguard. Sia massima <lb/>
era: <lb/>
„Ingiu' ch' eu vezz, chi maunca ailch, e ch' eu podess jüdar, nhai tut <lb/>
quai per üna manifestaziun della voluntà da Dieu, ch' eu dess provar <lb/>
almain.“ <lb/>
a) Seis ideal foss stat, da jüdar als povers lavuraints nellas fabricas <lb/>
20 e da dar lavur a quels, chi non avevan ningüna adequata occupaziun. <lb/>
Nellas intrapraisas in quist reguard non era' l fortünà: sia intenziun ais <lb/>
bain statta lodavla, ma seis podair era limità, in quista guisa ha stovü <lb/>
inrescher eir el la vairdà quai, cha 'l pöet disch: <lb/>
„Scha la fortüna ta ria, <lb/>
25 Non mauncarà compagnia; <lb/>
Pigla quella da tai cumià, <lb/>
Sarasch da tots bandunà.“ <lb/>
b) Pü fortünà ais stat P. Theodos in sias instituziuns in favur dels <lb/>
amalats. A quella fin s' ha' l dat fadias pella fondaziun del hospital da <lb/>
30 s. crusch a Cuoira l' onn 1851. Per realisar quista idea feva' l murdieu; <lb/>
el ais it aint in Italia fin a Neapel; il papa Pio IX. il ha animà, da continuar <lb/>
… sias impraisas ed al ha dat üna favuraivla reccomondaziun; plü tard <lb/>
mandeva' l muoingias, dad ir a rovar; quellas piglettan sü collettas dürante <lb/>
8 onns e quai a Baviera, Austria, Boèmia, Ungaria ed Italia. — Con <lb/>
35 quista almosna podeva gnir fabrichà a Cuoira il hospital ed in quel chattan <lb/>
albierg da 60 — 90 amalats ed ais dunque ün benefizi taunt pella città co <lb/>
pel chantun intèr. Finura hauni guardà ora allà a var 2500 amalats. <lb/>
c) Per dar a quel hospital üna ferma fondamainta e per dirasar ora <lb/>
sias intrapraisas a favur dels povers amalats, ha fundà P. Theodos l' oñ <lb/>
40 1855 l' institut da muoingias della s. crusch ad Ingenbohl, chi ha ossa 4500 </body> </text></TEI>
