<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 300 Cudesch della Duttrina Catholica <lb/>
[p. 81] 302. Qualas grazias conceda la Benedicziun del sacerdot? … <lb/>
La Benedicziun del sacerdot conceda quistas grazias: <lb/>
1. Ella augmainta la grazia santificanta. <lb/>
2. Ella conceda la possaunza sacerdotala ed imprima all' orma il <lb/>
5 segnavel inextinguibel da sacerdot. <lb/>
3. Ella conceda amò grazias spezialas d' administrar la possaunza <lb/>
sacerdotala degnamaing. <lb/>
303. In chai consista la possaunza sacerdotala? <lb/>
La possaunza sacerdotala consista nella possaunza: <lb/>
10 1. da celebrar il sacrifizi della soncha Messa; <lb/>
2. d' administrar ils sonchs Sacramaints. <lb/>
Per administrar vagliontamaing il sonch Sacramaint della Pentenzia, <lb/>
ais ultra dalla Benedicziun del sacerdot amò necessaria üna speciala autorisaziun <lb/>
… dalla vart dels legitims superiurs ecclesiastics, la quala vegn nomnada <lb/>
15 … — jurisdicziun. La Benedicziun del Sacerdot consista da plüs <lb/>
benedicziuns: 1. las quatter benedicziuns inferiuras, 2. il Subdiaconat, 3. il <lb/>
Diaconat e, 4. il Presbyterat. <lb/>
304. Polan surdar ün offizi spiritual eir soprastaunzas secularas? <lb/>
Soprastaunzas secularas non polan surdar ningün offizi spiritual, <lb/>
20 causa cha quellas svess non haun ningüna possaunza spirituala. <lb/>
La Baselgia conceda sovent a seculars sot chertas condiziuns il dret, <lb/>
da preschaintar als superiurs spirituals üna persuna per ün offizi ecclesiastic; <lb/>
ma l' offizi svess e la possaunza la prò po bè surdar l' autorità ecclesiastica. <lb/>
Applicaziun: Honura ils spirituals, siond ch' els sun represchaintants <lb/>
25 da Dieu ed administraturs dels sonchs misteris; als fa per commond e ta <lb/>
regorda dals pleds da nos Segner: „Quel chi taicla a vus, taicla a mai, <lb/>
e quel chi spretscha a vus, quel spretscha a mai.“ — Rova spezialmaing <lb/>
als dits dellas quatter taimpras, als quals ils spirituals vegnan benedits, <lb/>
cha Dieu manda buns e degns sacerdots. <lb/>
30 [p. 82] Dal sonch Sacramaint del Matrimuni. <lb/>
305. Chai ais il sonch Sacramaint del Matrimuni? <lb/>
Il Sacramaint del Matrimuni ais quel Sacramaint, tras il qual duos <lb/>
persunas christiaunas e libras, spus e spusa, vegnan consorts pella vita <lb/>
dürante e retschaivan la grazia necessaria pel stadi matrimunial. <lb/>
35 306. Chi ha institui il Matrimuni? <lb/>
Dieu svess ha institui il Matrimuni nel Paradis e Jesus Christus al <lb/>
ha dat la dignità d' ün sonch Sacramaint. </body> </text></TEI>
