<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cudesch della Duttrina Catholica 299 <lb/>
sur dad el ed il onger con öli in nom del Segner e l' oraziun della cretta <lb/>
sarà al amala per sia salüd, ed il Segner il surleviarà e, sch' el ais in <lb/>
pechats, schi al vegnan quels relaschats.“ — Jac. V. 14 e 15. <lb/>
Dal prinzipi naun ha dumbrà la Baselgia il sonch Öli pro 'ls sonchs <lb/>
Sacramaints; uschè nomna p. e. il Papa son Innocens I. († 417) il sonch 5 <lb/>
Öli ün Sacramaint. … <lb/>
298. Chi po e sto retschaiver il sonch Öli? … <lb/>
Ogni christiaun cattolic, chi ais arrivà al üso del saun jüdizi, po e <lb/>
sto retschaiver il sonch Öli in cas, ch' el vegn grev amalà. <lb/>
[p. 80] 299. Co dess s' appogner l' amalà per retschaiver il sonch Öli? … 10 <lb/>
Per retschaiver il sonch Öli, dess l' amalà: <lb/>
1. confessar e, scha quai non foss possibel, far ün act da rüclenscha <lb/>
perfetta sur da seis pechats; <lb/>
2. avair viva cretta e ferma confidaunza sün Dieu e sa remetter <lb/>
tottalmaing in sia sonchissna voluntà. 15 <lb/>
Ils paraints dessan procurar, cha l' amalà po retschaiver il sonch Öli, <lb/>
intaunt ch' el ais amò pro bun sentimaint; els sa fallan grevmaing, scha <lb/>
l' amalà non po gnir provist a temp causa lur cuolpa. — Dürante la <lb/>
medema malattia po ün retschaiver il sonch Öli tauntas jadas, ch' ün sa <lb/>
retschatta danovmaing in priel da mort. 20 <lb/>
Applicaziun: Rova a Dieu pella grazia d' üna buna mort e pella <lb/>
grazia da podair retschaiver ils sonchs Sacramaints dels moribunds. Dürante <lb/>
la malattia at lascha dar la benedicziun ed il Perdun dels moribunds. <lb/>
Dalla Benedicziun del sacerdot. <lb/>
300. Chai ais la Benedicziun del sacerdot? 25 <lb/>
La Benedicziun del sacerdot ais quel Sacramaint, nel qual vegn <lb/>
concessa la possaunza sacerdotala e la grazia necessaria pel offici sacerdotal. <lb/>
Il segn extern da quist sonch Sacramaint consista in quai, cha <lb/>
l' uvais-ch impona ils mauns als candidats ed als surdà il chalch con vin <lb/>
e la patena con l' üblada ed accompagna tot quai collas correspondentas 30 <lb/>
oraziuns. <lb/>
301. D' ingiunder savain nus, cha Jesus Christus ha institui la Benedicziun <lb/>
del sacerdot? <lb/>
Cha Jesus Christus ha institui la Benedicziun del sacerdot savain nus: <lb/>
1. or dalla soncha Srittüra. 35 <lb/>
2. or dalla constanta duttrina e prattia della soncha Baselgia. <lb/>
1. „Eu t' admonesch, da renovar la grazia da Dieu, la quala ais in <lb/>
tai tras l' imposiziun da meis mauns.“ 2. Tim. I. 6. <lb/>
2. „Tots duoi [il Battaisem e la Benedicziun del sacerdot] sun Sacramaints; <lb/>
… ningün non ha dubi da quai.“ S. Augustin. 40 </body> </text></TEI>
