<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Wilhelm Tell <lb/>
279 <lb/>
Walther Fürst. <lb/>
Quaunt prüm nel dì fixá <lb/>
Las fortezas crodan <lb/>
Et lur mürs sbodan <lb/>
Dain nu da lö in lö <lb/>
630 Il signal cul cler del fö; <lb/>
Sün quella leva tot il pövel <lb/>
Dal murdióu infin sün nöbel, <lb/>
Ils chastlauns sün tala noa <lb/>
Non ardiraun da far la proa, <lb/>
635 Cuntaints da réstar vivs süll <lb/>
sütt <lb/>
Azettaraun bain jent il salv <lb/>
condütt. <lb/>
Stauffacher. <lb/>
Be dal Gessler suni jau temioc, <lb/>
El metta jent taglós sül choc, <lb/>
[p. 154] Senza battaigla saunguinusa <lb/>
… <lb/>
640 Non mainain a chasa nu la <lb/>
spusa; <lb/>
Er s-chatschá … et er dalönch <lb/>
bandì <lb/>
Ans sará el saimper inimì; <lb/>
Meglier eis, sco el meríta, <lb/>
Cha' l piglain a temp la vita. <lb/>
Baumgarten. <lb/>
645 Ingiú il callöz avrá da cuóstar, <lb/>
Allá, as rov, a mai da póstar. <lb/>
Tell salvet la vita mia, <lb/>
Et pel pajais la dun jau via, <lb/>
Siond l' onur in salvamaint <lb/>
650 Am eis la mort ingün stramaint. <lb/>
Reding. <lb/>
Cul temp cusegl. As rasegnai, <lb/>
Et il momaint propósit aspettai! <lb/>
Ma chai vezi? Süls munts pü <lb/>
ats, <lb/>
Abbain ans hain da nott raspats, <lb/>
655 Sa mossa giá briclond il dì, <lb/>
Omens, alla svelta sü! <lb/>
Piglain cumiá nu vicendaivel, <lb/>
Avaunt chal dì vegn splenduraivel! <lb/>
… <lb/>
Walther Fürst. <lb/>
Adagi! Il sulai sun sias dondas <lb/>
660 Sa sfulscha tard in valls profondas. <lb/>
… <lb/>
(Tots havean indettamainch tut <lb/>
jo il chapé et contaimplan cun <lb/>
spiert racolt l' alba del dì.) <lb/>
Rösselmann. <lb/>
Pro quista glüm, <lb/>
La quala al prüm <lb/>
Da tot ils pövels ans salüda, <lb/>
Jürain nu tots cun vusch unida: <lb/>
665 «Ün pövel accord da frars <lb/>
«In tots basögns, in tots affars <lb/>
«Lain nu esser!» <lb/>
Tots <lb/>
(Jüran quists pleds cun detta <lb/>
stendüda, et mettan pro.) <lb/>
Frauncs et libers sco noss babuns <lb/>
Sia er nu et noss chantuns! <lb/>
670 Pütost morír <lb/>
Co liats servir! <lb/>
Sco supra.) <lb/>
Sün Diou mettain <lb/>
Nu nossa spraunza, <lb/>
[p. 155] Nu non temain <lb/>
675 Ne l' om ne sia pussaunza. <lb/>
(Sco supra; tots s' imbratschan.) <lb/>
Stauffacher. <lb/>
Minchün sa metta oss' in via <lb/>
In seis comün et chasa sia; <lb/>
Il paster dess intaunt <lb/>
Seis muel in ripos invérnar, <lb/>
680 Et quiet et sottamaun </body> </text></TEI>
