<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Wilhelm Tell <lb/>
277 <lb/>
«Roa il Duca dits e dits, <lb/>
«El havess ils onns complits, <lb/>
515 «I foss il temp da régnar svess <lb/>
«Sur sia gliout et seis possess, <lb/>
«Ma cha pled duldiva el? <lb/>
«Il Kaiser disch: Ün juvenchell <lb/>
«Cun rösas sa corunni, <lb/>
520 «Quist rajnóm da duni!» <lb/>
[p. 151] Jon sül mür. <lb/>
Hauat saintì? «Ün narr spettess <lb/>
Dal rai seis dret. S' jüdai vu <lb/>
svess!» <lb/>
Reding. <lb/>
Non vá, meis omens, atragnín. <lb/>
Ossa dat cusegl, <lb/>
525 Co prudaint et a bell - bell <lb/>
Alla fin dels fatts nu gnin. <lb/>
Walther Fürst (intrond nel rudè). <lb/>
… Cuntra sforzs, ils quals odiain, <lb/>
Cun aters sforzs ans párar nu <lb/>
stovain, <lb/>
Ils drets da noss babuns artats <lb/>
580 Lain nu cha' ls sian conservats, <lb/>
Davent cun totas noitats! <lb/>
Impéri et Imperatur … … <lb/>
Abbian, quei chi nomnan lur; <lb/>
Minchün cha' l paja pür pulít, <lb/>
535 Scha' l eis nel ester ailch debít. <lb/>
Meier. <lb/>
Fond dell' Austria n' hai a fitt. <lb/>
Walther Fürst. <lb/>
Schi paja quel, meis figl! <lb/>
Josch della villa. <lb/>
Jau stuóir a Rapperswil. <lb/>
Walther Fürst. <lb/>
Il stuóiri ha da gnir pajá! <lb/>
Rösselmann. <lb/>
540 A Zürch in clastra suni obbiá. <lb/>
Walther Fürst. <lb/>
Schi dà in clastra! <lb/>
Quai chid eis da clastra! <lb/>
Stauffacher. <lb/>
Bé dal Kaiser n' hai jau a fitt <lb/>
Walther Fürst. <lb/>
Minchün cha' l paja seis debít — <lb/>
545 Ma da plü inguotta! <lb/>
Nu chaplain illur' ils chastellauns <lb/>
… <lb/>
Ord' pajais cun üna botta, <lb/>
Lur chastés grondérs et vauns <lb/>
Smiclaini nu dafatt insemel <lb/>
550 Sco foss stat ün terratrémbel, <lb/>
Ma senza saung — schi vá. <lb/>
Illur' il Kaiser vezará, <lb/>
Cha be sforzats <lb/>
Nu s' hain parats, <lb/>
555 Scha nu tegnin masüra <lb/>
Survenscha' l forsa sia ira. <lb/>
Ün pövel vegn d' ognün stimá, <lb/>
Il qual sa moderond in armas <lb/>
stá. <lb/>
Reding. <lb/>
Oss' as declerai, <lb/>
560 Co finín nu quai? <lb/>
[p. 152] Er l' inimì sa ha armá, <lb/>
El sajür in pasch non cederá. <lb/>
Stauffacher. <lb/>
El sto surprais all' inprovista <lb/>
gnir, <lb/>
Avaunt el chatta temp da sa <lb/>
furnir. <lb/>
Meier. <lb/>
565 Dir eis lev, ma far staintús, <lb/>
Ques duoi chastés sun stramantús, <lb/>
… <lb/>
Daun ün quern sajür al inimì, <lb/>
E pür scha' l rai havess ün dì </body> </text></TEI>
