Band: X

Seite: 276 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
276 L. Justinian Lombardin
All' Austria nu servir, et quai
Davó taunts e taunts dispetts?
Claus della Flüa.
Co? Sforzadamainch ans láschar
tor,
Quai cha saimper rebüttet noss
cor?
Meier.
460 Quell' ura, schi, meritessni tots
D' esser sclavs et galiots.
Jon sül mür.
Jau stim et stun sün quella,
Quel chi da resignaziun tavella
Non jald' il dret d' ün Svizer plü,
465 El sia or pajais bandì;
Quista sia la prüma ledscha,
La quala nossa lía fetscha!
Melchthal.
Eir jau maniai et stim usché,
El sia sclüs dad' aua et fö!
Tots (dazond la dretta).
470 Quai sia ledscha! Nu lain
usché.
Reding (davó üna pausa).
Id è!
Rösselmann.
Tras quista ledscha, patriots,
Eschat larchs et libers tots;
L' austriác eis rebüttà
475 Per quist' et ogni atra já.
Josch della vill.
All' uorden del dì!
Reding.
Confederats, saintì!
Sun er proats tots mezs bandús?
Devainta forsa tot dascús,
480 [p. 150] Uschè chal Kaiser
gnaunca sà,

In qual möd il pövel vegn
sguitschá?
Dovain quist ultim er impróar,
Al Kaiser plónscher … et il róar;
Avaunt comaínzar guerra
485 Sto' l savair la caus' intéra.
Er scha' l dret eis tot plausibel,
Eis adün' il sforz terribel.
Be cur sa jüdar svess non pó
l' umaun,
Tenscha jó il Segner sia maun.
Stauffacher.
490 I tucca oss' a vu, ser Hunn,
Da far la relaziun.
Conrad Hunn.
Nel palaz del Kaiser jau sun
stat,
Per plonscher ils chastlauns et
lur misfatt,
Per richérchar la scrittüra,
495 Cun quala mincha Kaiser jüra
Da rispéttar nossa libertà.
Chattet là … mess da plüs cittats,
Et tots tuornettan containtats;
Ma voss mess? Jau gniva avisà
500 D' am vólscher als ministers là;
Quels ma cuffortan alla vöda:
«Il rai non abbia peda.»
Jond illura tras las salas
Imperialas
505 Jau il Duca, Jon cul nom,
vezet,
Qual cridond sül balcun s' pozet;
Duoi chavallieris il assistevan,
Ma clomond ils quals dischevan:
«As jüdai vu svess,
510 «Ün saimpel om spettess
«Dal rai jüstía.
«Pella jerta sia
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 276 L. Justinian Lombardin <lb/>
All' Austria nu servir, et quai <lb/>
Davó taunts e taunts dispetts? <lb/>
Claus della Flüa. <lb/>
Co? Sforzadamainch ans láschar <lb/>
tor, <lb/>
Quai cha saimper rebüttet noss <lb/>
cor? <lb/>
Meier. <lb/>
460 Quell' ura, schi, meritessni tots <lb/>
D' esser sclavs et galiots. <lb/>
Jon sül mür. <lb/>
Jau stim et stun sün quella, <lb/>
Quel chi da resignaziun tavella <lb/>
Non jald' il dret d' ün Svizer plü, <lb/>
465 El sia or pajais bandì; <lb/>
Quista sia la prüma ledscha, <lb/>
La quala nossa lía fetscha! <lb/>
Melchthal. <lb/>
Eir jau maniai et stim usché, <lb/>
El sia sclüs dad' aua et fö! <lb/>
Tots (dazond la dretta). <lb/>
470 Quai sia ledscha! Nu lain <lb/>
usché. <lb/>
Reding (davó üna pausa). <lb/>
Id è! <lb/>
Rösselmann. <lb/>
Tras quista ledscha, patriots, <lb/>
Eschat larchs et libers tots; <lb/>
L' austriác eis rebüttà <lb/>
475 Per quist' et ogni atra já. <lb/>
Josch della vill. <lb/>
All' uorden del dì! <lb/>
Reding. <lb/>
Confederats, saintì! <lb/>
Sun er proats tots mezs bandús? <lb/>
Devainta forsa tot dascús, <lb/>
480 [p. 150] Uschè chal Kaiser <lb/>
gnaunca sà, <lb/>
… <lb/>
In qual möd il pövel vegn <lb/>
sguitschá? <lb/>
Dovain quist ultim er impróar, <lb/>
Al Kaiser plónscher … et il róar; <lb/>
Avaunt comaínzar guerra <lb/>
485 Sto' l savair la caus' intéra. <lb/>
Er scha' l dret eis tot plausibel, <lb/>
Eis adün' il sforz terribel. <lb/>
Be cur sa jüdar svess non pó <lb/>
l' umaun, <lb/>
Tenscha jó il Segner sia maun. <lb/>
Stauffacher. <lb/>
490 I tucca oss' a vu, ser Hunn, <lb/>
Da far la relaziun. <lb/>
Conrad Hunn. <lb/>
Nel palaz del Kaiser jau sun <lb/>
stat, <lb/>
Per plonscher ils chastlauns et <lb/>
lur misfatt, <lb/>
Per richérchar la scrittüra, <lb/>
495 Cun quala mincha Kaiser jüra <lb/>
Da rispéttar nossa libertà. <lb/>
Chattet là … mess da plüs cittats, <lb/>
Et tots tuornettan containtats; <lb/>
Ma voss mess? Jau gniva avisà <lb/>
500 D' am vólscher als ministers là; <lb/>
Quels ma cuffortan alla vöda: <lb/>
«Il rai non abbia peda.» <lb/>
Jond illura tras las salas <lb/>
Imperialas <lb/>
505 Jau il Duca, Jon cul nom, <lb/>
vezet, <lb/>
Qual cridond sül balcun s' pozet; <lb/>
Duoi chavallieris il assistevan, <lb/>
Ma clomond ils quals dischevan: <lb/>
«As jüdai vu svess, <lb/>
510 «Ün saimpel om spettess <lb/>
«Dal rai jüstía. <lb/>
«Pella jerta sia </body> </text></TEI>