<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Wilhelm Tell <lb/>
271 <lb/>
[p. 142] Winkelried. <lb/>
Il chiern urnais! Els vegnan. <lb/>
(Alla dretta et sinistra sa vezi <lb/>
omens armats cun lanternas, <lb/>
chi smuntan dals crípels.) <lb/>
Jon sül mür. <lb/>
Guardai! Il degn plavaun sa <lb/>
degna, <lb/>
175 Cha el pro nu in nom del <lb/>
Segner vegna; <lb/>
La lunga et staintusa via, <lb/>
La s-chüra … nott no 'l stramainta <lb/>
mia! <lb/>
Ün paster amuraivel et fidél <lb/>
Piserús al pövel végnal el. <lb/>
Baumgarten. <lb/>
180 Il caluóster et Walther Fürst <lb/>
cun el; <lb/>
Ma nel tröp non vezi jau il <lb/>
Tell. <lb/>
(Walther Fürst, Rösselmann il <lb/>
plavaun, Petermann il caluóster, <lb/>
Kuoni il paster, Werni il <lb/>
chatcháder, Ruodi il pes-cháder, … <lb/>
et amò 5 aters patriots, insemel <lb/>
… 33 omens sa prosman et <lb/>
circundan il fö.) <lb/>
Walther Fürst. <lb/>
Schi stovain … oz nu, ans radunár <lb/>
Dascus, sco solan laders far, <lb/>
Et sco jürats ad ün complott <lb/>
185 Faun raspada tard da nott <lb/>
Sün noss fatt et aien territori! <lb/>
— Il Rütli eis noss parlatori! — <lb/>
— Il firmamaint noss tett — <lb/>
Eschan qua, per chérchar sü <lb/>
noss dret, <lb/>
190 Ün dret pü cler e vaira <lb/>
Co 'l sulai da prümavaira. <lb/>
Melchthal. <lb/>
Laschai quai lá! Sajür, <lb/>
Quai cha la nott et quai chal <lb/>
s-chür … <lb/>
Haun teschü sün lur talér, <lb/>
195 Metta l' animús sulai in cler. <lb/>
Rösselmann. <lb/>
Confederats, taiclai il pled, <lb/>
Il qual sün mia liaunga il chel <lb/>
mettet! <lb/>
Nu eschan quà sco foss visnaunca <lb/>
… <lb/>
D' ün pövel intér, pac chi <lb/>
maunca, <lb/>
200 Las veglas üsaunzas minchün <lb/>
rispetta, <lb/>
Tegnín sco in dits da pasch <lb/>
dieta, <lb/>
Et quai chi sbaigla dall' üsaunza, <lb/>
S-chüsa … il temp et sia pusaunza! <lb/>
Mai il Segner bandunet <lb/>
205 La jüstía et il dret. <lb/>
[p. 143] Sott seis chel serain <lb/>
Raspats nu ossa stain. <lb/>
Stauffacher. <lb/>
Bain! <lb/>
Alla vegla ans cusseglain! <lb/>
210 Scha ér nott ans querna, <lb/>
Ans eis il dret lanterna! <lb/>
Melchthal. <lb/>
Sun eir blers absaints, <lb/>
Cul cor sun tots preschaints, <lb/>
La pitschna part, ma buna <lb/>
215 Eis preschainta in persuna. <lb/>
Conrad Hunn. <lb/>
Sch' eir pers ils cudeschs vegls <lb/>
sun its, <lb/>
Els staun chauól in nossas ormas <lb/>
scritts. </body> </text></TEI>
