Band: X

Seite: 256 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
256 Florin Pitsch
Las soras traunter peer:
La Mama:
Adüna sa chgignaintan
155 Sco fossan chiaun e jatt Con tottas sorts stichadas
Con tottas sorts ögladas
Tott quai non eis bain fatt.
[p. 552] II. Intervenziun d' estras amias.
1.
Dilettas cameradas!
160 Con tott noss bain plaschair
Vain bandunà las rodas
Per far il noss dovair,
Crajevan da sa chiatar
In buna harmonia, —
165 In buna compognia,
Intaunt eis tott in crusch.
2.
Anguoscha chia stremizi
A daldar quist combatt,
Anguoscha chia sbrajizi,
170 Chi para tic i tac
Titum, Titum Titella
Chia litta buseruna
La busra s' incoruna
I para chiauns e jatts.
3.
175 Chia diantras comanzauat
Inaspettadamaing? …
A Mama respondauat
Bain arrogantamaing
Ingiua eis vossa Scola?
180 Vu scortas juvantschellas
Prudaintas madmoisellas
Hauat pers l' educatiun?
4.
Vu Mama rabiantada
Sa dat ün pà bun señ
185 Con quista bel bargiada
Chi faun tott il medem.
Schu vessan nu per figlas
Nu fossan bain pü scortas
Serressan nossas portas,
190 Tiridum, titum titell.
5.
Crajai co gnitan smortas
A daldar quels discuorss
Conbain nus eschen scortas
Parett da vezer l' uors.
195 Fortüna a chi chi tucca
Da jüstar quista litta
A fermar la dispitta
Tiridum titum Titell.
6.
La Prussia con la Frauntscha
200 Sa mettan aint intaunt,
Con quai havaini spraunza
Chi vegna sco avvaunt.
Et forsa vegn a quella
Chis' metta l' Ingilterra
205 Con nova mail' in terra,
Illura lustig sein.
La vëgla:
Piglia i litscha sü per tai
Quai non va bö prò a mai,
Scriva sü sün palantschin
Tegna quint da noss purschlin.
La juvna:
150 Mezza narra tü gnirasch
Quai ta dischi chia tü sasch,
Straunia senza remissiun
Quai sarà tia vocatiun.
Finis.
Conclusiun.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 256 Florin Pitsch <lb/>
Las soras traunter peer: <lb/>
La Mama: <lb/>
Adüna sa chgignaintan <lb/>
155 Sco fossan chiaun e jatt Con tottas sorts stichadas <lb/>
Con tottas sorts ögladas <lb/>
Tott quai non eis bain fatt. <lb/>
[p. 552] II. Intervenziun d' estras amias. <lb/>
1. <lb/>
Dilettas cameradas! <lb/>
160 Con tott noss bain plaschair <lb/>
Vain bandunà las rodas <lb/>
Per far il noss dovair, <lb/>
Crajevan da sa chiatar <lb/>
In buna harmonia, — <lb/>
165 In buna compognia, <lb/>
Intaunt eis tott in crusch. <lb/>
2. <lb/>
Anguoscha chia stremizi <lb/>
A daldar quist combatt, <lb/>
Anguoscha chia sbrajizi, <lb/>
170 Chi para tic i tac <lb/>
Titum, Titum Titella <lb/>
Chia litta buseruna <lb/>
La busra s' incoruna <lb/>
I para chiauns e jatts. <lb/>
3. <lb/>
175 Chia diantras comanzauat <lb/>
Inaspettadamaing? … <lb/>
A Mama respondauat <lb/>
Bain arrogantamaing <lb/>
Ingiua eis vossa Scola? <lb/>
180 Vu scortas juvantschellas <lb/>
Prudaintas madmoisellas <lb/>
Hauat pers l' educatiun? <lb/>
4. <lb/>
Vu Mama rabiantada <lb/>
Sa dat ün pà bun señ <lb/>
185 Con quista bel bargiada <lb/>
Chi faun tott il medem. <lb/>
Schu vessan nu per figlas <lb/>
Nu fossan bain pü scortas <lb/>
Serressan nossas portas, <lb/>
190 Tiridum, titum titell. <lb/>
5. <lb/>
Crajai co gnitan smortas <lb/>
A daldar quels discuorss <lb/>
Conbain nus eschen scortas <lb/>
Parett da vezer l' uors. <lb/>
195 Fortüna a chi chi tucca <lb/>
Da jüstar quista litta <lb/>
A fermar la dispitta <lb/>
Tiridum titum Titell. <lb/>
6. <lb/>
La Prussia con la Frauntscha <lb/>
200 Sa mettan aint intaunt, <lb/>
Con quai havaini spraunza <lb/>
Chi vegna sco avvaunt. <lb/>
Et forsa vegn a quella <lb/>
Chis' metta l' Ingilterra <lb/>
205 Con nova mail' in terra, <lb/>
Illura lustig sein. <lb/>
La vëgla: <lb/>
Piglia i litscha sü per tai <lb/>
Quai non va bö prò a mai, <lb/>
Scriva sü sün palantschin <lb/>
Tegna quint da noss purschlin. <lb/>
La juvna: <lb/>
150 Mezza narra tü gnirasch <lb/>
Quai ta dischi chia tü sasch, <lb/>
Straunia senza remissiun <lb/>
Quai sarà tia vocatiun. <lb/>
Finis. <lb/>
Conclusiun. </body> </text></TEI>