<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 242 Florin Pitsch <lb/>
Con alchünas sias consors — <lb/>
Con famails et Capelan, <lb/>
Totts munits con lur bun cors <lb/>
Et sco l' haveva fat seis plan <lb/>
185 Eis ida fin a là <lb/>
Ingiua a Joañes l' haun chiatà. <lb/>
Bain löng al haun chierchià, <lb/>
Con ansietà et gron premüra <lb/>
Infin chi l' haun chiatà <lb/>
190 In üna multa schgüra. <lb/>
Territori da Trient <lb/>
Et què fu noss Credent. <lb/>
A ser Joanes ha la dit, <lb/>
Ma tott mansuetamaing: <lb/>
195 Vu vauat fat zond tritt, <lb/>
Ans portar via secretamaing <lb/>
Quel gron miracul in Dieu viv. <lb/>
Quel Act d' amur uschè intensiv. <lb/>
… <lb/>
[p. 540] Jau s' comond per obbedienza <lb/>
200 Da tuornar sül momaint <lb/>
Sott paina da conscienza <lb/>
Con quist divin son Sacramaint. <lb/>
… <lb/>
Ser Joannes l' obedit <lb/>
— Et a Müstair turnet subit. <lb/>
205 Il Segner quà tuornet <lb/>
In fuorma sco la prüma jà <lb/>
Chia frau Agnes al chiatet, <lb/>
Et uscheta fol restà <lb/>
Cioè in chiarn e saung <lb/>
210 Sco public vis per fraunc. <lb/>
Prus fidels l' haun vis eir quà <lb/>
In seguito del oñs, <lb/>
In diversas species transmüdà <lb/>
Per rinforzar malcrajonds. <lb/>
215 Sur quai laschain seis pais <lb/>
Sco plüs chid haun pretais. <lb/>
L' Abadessa ordinescha <lb/>
Scrupolus inquisitiun, <lb/>
Percio chi s' constatescha <lb/>
220 L' adequat' informatiun <lb/>
Fatta tal resoma <lb/>
La procedura vegn a Roma. <lb/>
Per gnir dal Papa Urbano quart <lb/>
Tenor rito auttenticada <lb/>
225 Il qual piglet speciala part <lb/>
Per da sia confirmada. <lb/>
Il sacramaint fu tal e qual portà <lb/>
In chiarn e saung sco quà <lb/>
maisdà. <lb/>
L' agent da Clastra fù elett: <lb/>
230 Ser Bertold ün sacerdot <lb/>
Per ir a Roma be dirett <lb/>
Scol jeva di et nott. <lb/>
Consegn al Papa il Sacramaint, <lb/>
Transmüdà sco ditt nel argumaint. <lb/>
… <lb/>
235 NB. Il papa, plain miravegla sur quist miracul cloma sü: Benedi <lb/>
e laudà sia Dieu in seis sonchs duns et miracolusas ovras operadas <lb/>
con quist sacramaint in la Clastra da Müstair sco similiond quà in <lb/>
Roma da pac löng devaintet sot Papa Gregori I. <lb/>
Da lunga il Papa ordinet <lb/>
240 Da far ün vas cristal, <lb/>
Nel qual el l' imetet <lb/>
Il miracul tal e qual. <lb/>
A Bertold hal cumondà <lb/>
D' al riportar fin aquà. <lb/>
245 Essend miracul auttenticà <lb/>
Pardun plenari fu concess — <lb/>
In tott il mond fù publichià <lb/>
Co quist miracul fù success <lb/>
Et quel pardun eis per son Saung <lb/>
250 Et tott l' octava fraunc. </body> </text></TEI>
