<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 24 Stattut civil <lb/>
26. <lb/>
Curra ils 14: dits dessen wallair. <lb/>
Ittem ais ordina che cura ün pagnarescha ad ün per qualche pratention <lb/>
schi des quals dits vallayr curra ilg drett ais avert. <lb/>
[f. 14v] 27. <lb/>
… 5 Un chi üna suma da fits nun dumonda in 5: ons. <lb/>
Mêlgsinauaunt ais ordina quel chi in nossa dratüra oder orvart, ha <lb/>
üna summa da fits, è nun la dumonda ne retscherchia in termal da 5: <lb/>
onss, schi nün des la gnir plü incletta: ne main satisfatta. <lb/>
[f. 15r] 28. <lb/>
10 A che urra ilg dret des esser in ilg lö sollito. <lb/>
Mêlgsinavaunt ais ordina chia il mastral et güraders, et quels chi <lb/>
haun saramaint pro drett, è chi vengnen banits sün ilgs 2: dits da drett <lb/>
allas 10: urass, schi desni esser in quella urra in ilg lœ sollit e scha ün <lb/>
nun fa quai, è quatras gies sü quêst da drett schi des quel madem portar <lb/>
15 gio a pagia el haves schüsa legitima. <lb/>
[f. 15v] 29. <lb/>
Davart pallatziüs. <lb/>
Ittem ais ordina cura chün in nossa dratüra sa agravats duna santentia <lb/>
et ves il sen quella da appællar plünavaunt schi dessi quai gnir dat pro <lb/>
20 da lüna bachietta a lattra, è quel ha letta a produr in scrit oder a bocka <lb/>
mo la pallation sto gnir lavada in ils 8: dits, nun brich schi dessi restar <lb/>
pro sententia fatta, et quai ais dat pro per 20 R. mo da quai ingua ais <lb/>
tschungk orra resalf schi foss da far per fondt oder terrain per bler: oder <lb/>
pack [f. 16r] quai ais dat pro mo taunt inavaunt chia la pallation vein <lb/>
25 manada, schi des quella sentenzia oder proces gnir fat crafftaivla et süra <lb/>
da quai nun gnir sœvü, e nun des eir per ingiun quost da drett gnir <lb/>
appela, mo ilg cappital et ilg quost dês gnir mara insembel. <lb/>
Ais eir aqui in ilg Tirol dat pro la palation sco da velgnaun eir <lb/>
ad ün confederra or davart nossa drattüra mentra chi sequa la pallation <lb/>
30 tenor ils art(r)i[c]als. <lb/>
[f. 16v] 30. <lb/>
S' mari(r)dont ün in eister pagais. <lb/>
Ittem ais ordina, che giond ün or da nossa drattüra, et s' marides int un <lb/>
eister pagais, schi nun des quel hauair ingüna potenza da trar dauent sia <lb/>
35 roba infina taunt chel non ha iertta da seis corp mo solum ilg fit dalla <lb/>
roba et ilg fit il dessi gnir dat. </body> </text></TEI>
