<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias <lb/>
233 <lb/>
O chiara Mamma leva sü! <lb/>
150 O chiars amis tegnalla sü! <lb/>
In quista crisa amara <lb/>
Chürai mia Mamma chiara. <lb/>
MARIA. <lb/>
Anguosch' anguoscha stegni tuornar. <lb/>
… <lb/>
O chiar Joanes tegnam sü! <lb/>
155 In milli tochs meis cor disfuormar <lb/>
… <lb/>
Mi ossa non ma tegna plü. <lb/>
Quist ultim bütsch amo Ta dun, <lb/>
Non poss resister jo' ne sü, <lb/>
Dam Tia sonchia benedicziun! <lb/>
160 Ne anc' ün pass jau poss ir <lb/>
plü. — <lb/>
JESUS. <lb/>
Benedida sias, Mumma mia, <lb/>
Con totts nos chiars amis, <lb/>
Jau sto ma metter via <lb/>
Nels mauns dels inimis. <lb/>
165 Sco dals profets profetizà, <lb/>
Schi hoz tott quai devaintará. <lb/>
In quort darchiau ans vezerain. <lb/>
Con tott plaschair ans legrarain. <lb/>
Poesias. <lb/>
(Zeitschrift für romanische Philologie, VII. Band, 4. Heft, C. Decurtins, Ein <lb/>
münsterischer Dichter, p. 531 — 553.) <lb/>
I. RELATIUN DELLA PESTE IN MÜSTAIR ET ST. MARIA. 1630. <lb/>
Milli ses cient e trenta <lb/>
Gnit con perchia percutienta <lb/>
Con spada in fö inchialada — <lb/>
Con frizza tössiaintada, <lb/>
5 Scol litschaider con il tuñ <lb/>
Per tor la vitta taunts chi sun: <lb/>
Un anguel fat a mort <lb/>
In ira fulminanta <lb/>
Chins' main' aprova sort <lb/>
10 Da sur in jò clamanta. <lb/>
[p. 533] Pels vaing da Jül as manifesta <lb/>
… <lb/>
In plain caracter dretta pesta <lb/>
Con la mort da Greta Plotar, <lb/>
Sco' l plavaun chi jet à notar. <lb/>
15 Senza Spendi et sepoltüra, <lb/>
Caus' il mal per quort chial <lb/>
düra. <lb/>
Ser Francesco Malgiaritta <lb/>
Fo in quel temp noss bun <lb/>
Plavaun, <lb/>
Degn da gnir notà chial sita, <lb/>
20 Caus' ins jet schè mal a maun. <lb/>
Sco Sacerdot el fo ellett <lb/>
Per clastr' et tott la vall sulett, <lb/>
Pac temp davo el fo eir el <lb/>
Ün sacrifici del flagel. <lb/>
25 Amò a Gretta l' ha notada <lb/>
Co da pesta l' eis passada; <lb/>
Senza medi et Spiritual, <lb/>
Il pover pövel or da sai, <lb/>
A momaints il cuolp mortal <lb/>
30 Vegn a mai o vegn a tai. <lb/>
Amis la saira as daun la maun <lb/>
La mort als pigla fin dumaun <lb/>
Ils vivs quels vaun chialond <lb/>
Ils morts pü' vi' e plü creschond <lb/>
… <lb/>
35 La mort et tema del Judizi <lb/>
Fa tremblar con Schnuizi <lb/>
La povra Mama in angonia <lb/>
Il pitschen quà sot costa <lb/>
Con pechiadus chial tengia via <lb/>
40 Mama plü non dà risposta. <lb/>
Ün atter bap in ün d' indett <lb/>
Croda et mora be solet, <lb/>
La solla pozza in lur chiasada <lb/>
Eis eir quella trapassada. <lb/>
45 Ils povers orfans senz' ajüd <lb/>
Ingün in cas d' als dar salüd </body> </text></TEI>
