<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 232 Florin Pitsch <lb/>
JESUS. <lb/>
O chiar meis cor — o mamma mia! <lb/>
Refüd' intaunt a deplorar, <lb/>
Quai non eis potenza mia, <lb/>
A Dieu sia vögla stosch surdar. <lb/>
85 Meis bab in Ciel ha svess permiss <lb/>
Passiun et mort hal lung <lb/>
previss <lb/>
El m' ha inchiargià la spendraschun <lb/>
… <lb/>
Per totts ils crims quant <lb/>
gronds schi sun. <lb/>
MARIA. <lb/>
O chiar meis Jesus et uffaunt! <lb/>
90 Eir quist röv ma tschuncas jò, <lb/>
Da spür schagrign no pò inavaunt, <lb/>
… <lb/>
Et a momaints jau stögn dar jò <lb/>
Amò ün atter vö gujar <lb/>
Et roar senza ceder, <lb/>
95 Et quel da cor spranziar <lb/>
Chia quel ma stosch conceder. <lb/>
[p. 5] JESUS. <lb/>
O cor dolaint, chia vosch amò? … <lb/>
Co possi ta quietainter? <lb/>
Tias pitras larmas terscher jò <lb/>
100 Per non ta plü dolainter, <lb/>
Non poss ta vezer cridar <lb/>
Et jau non poss decidar, <lb/>
Chia terribel pais eis quai? <lb/>
Chi sguitscha a mai e Tai? <lb/>
MARIA. <lb/>
105 A quis dolur non poss resistar, <lb/>
Meis cor defatt sa schmatscha, <lb/>
Scha plü non poss aquistar, <lb/>
„Schi stendi or' mia bratscha: <lb/>
Un atter röv admettam, <lb/>
110 Nom' laschar plü languir, <lb/>
O chiar uffaunt permettam <lb/>
Pudair con tai morir! <lb/>
JESUS. <lb/>
O quai non eis defatt possibel, <lb/>
Et mai po gnir a star, <lb/>
115 Il cas gniss plü terribel <lb/>
A Dieu ta stosch surdar, <lb/>
Be da mai sulett dependa <lb/>
Chia tott il mond jau spendra, <lb/>
Mia mort meis bab dumonda <lb/>
120 Et ell uschè cumonda. <lb/>
[p. 6] MARIA. <lb/>
Co eis possibel tal cuffort? <lb/>
Chia nhaja da meis uffaunt, <lb/>
Quist eis mia povra sort <lb/>
Per taunt chia nha suffert <lb/>
avaunt <lb/>
125 Con pazientia instancabla, <lb/>
Ma quist' eis düra et tott <lb/>
da növ <lb/>
Crudel' impronunziabla, <lb/>
A ma disdir quist röv. <lb/>
JESUS. <lb/>
O chiara mamma, il temps eis <lb/>
quà. <lb/>
130 Chia pigl cumià decis, <lb/>
Ta benedind bain milli jà <lb/>
A Tai et nos amis. <lb/>
O Mamma dolorusa! <lb/>
O Mamma uschè larmusa! <lb/>
135 Jau t' ingraz per taunt amur <lb/>
Dieu surlevia Tia dolur. <lb/>
MARIA. <lb/>
Jau ma bütt avaunt Teis pës, <lb/>
Meis figl, thesar et vitta! <lb/>
Ta vö compagnar con ils meis <lb/>
140 Almain schi quai chi sitta. <lb/>
O sün quels lös chia jau m' inpais! <lb/>
Ingiua savent m' asch cuffartada <lb/>
… <lb/>
Con lear e quintar dutsch extais <lb/>
Et taunt m' edifichiada. <lb/>
[p. 7] JESUS. <lb/>
145 O cor matern oss' eis decis. <lb/>
Non cridar plü ne ta tormaintar, <lb/>
… <lb/>
Qua sun surdat als inimis, <lb/>
Et stön da Tai m' absaintar. </body> </text></TEI>
