<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Vale Maria <lb/>
231 <lb/>
[p. 2] MARIA. <lb/>
25 Chia pleds sun quists meis figl <lb/>
dilett, <lb/>
Ampongian tras e tras meis <lb/>
cor. <lb/>
Stosch Tü damaja be sulett <lb/>
Per totts ils crims ta laschar <lb/>
tor? <lb/>
Qual humaun non dess stupir <lb/>
30 A saintar quista spada? <lb/>
Et Tü per vegls pechiats sufrir <lb/>
Et Tia vita gnir scuortada? <lb/>
JESUS. <lb/>
Mia mort et tott chia stogn <lb/>
suffrir <lb/>
Nom caussa taunt terrur. <lb/>
35 Ma m' impissond am fa languir <lb/>
… — <lb/>
Nos cors liats con taunt amur <lb/>
Schal mond foss atter taunt <lb/>
Da chiattar foss ingün affaunt <lb/>
… — <lb/>
Eir brichia tala mamma <lb/>
40 Inspirats con tala bramma. <lb/>
MARIA. <lb/>
Siond t' impaisas, chiar uffaunt <lb/>
Sün noss' amur et chiarità, <lb/>
Ta rov almain ün pà d' intaunt <lb/>
„Da suspender Teis cumià: <lb/>
45 Un röv sulett am stosch graziar <lb/>
Siond chis' tratta da morir. <lb/>
Meis figl, meis cor et meis thesar <lb/>
Schi lascham quai gurbir! <lb/>
[p. 3] JESUS. <lb/>
Ma dim materna fideltà! <lb/>
50 Chia foss teis röv - chia foss <lb/>
tia brama <lb/>
Jau sà chial figl foss oblià <lb/>
Da dar ascult la mamma; <lb/>
Ma quai stögn oravaunt ta dir: <lb/>
Chia meis destin eis per <lb/>
morir, <lb/>
55 Dumondam pür quai ma chi <lb/>
sitta, <lb/>
Ma be jüsta brich la vitta. <lb/>
MARIA. <lb/>
Scha atter non pol esser, <lb/>
Et tott il mond eis impegnà, <lb/>
Et quist destin non vegn a <lb/>
cessar <lb/>
60 Et te Tia mort ch' il spendrarà; <lb/>
… <lb/>
Schi ta rov per chiarità <lb/>
Non da laschar capturar <lb/>
Et con taunta crudeltà <lb/>
Da tal jenüra mordriar. <lb/>
JESUS. <lb/>
65 Sco Adam, malavitta! <lb/>
Tras il frütt ha surpassà <lb/>
Schim quosta quai mia aigna <lb/>
vitta, <lb/>
Per quai be jau sun impegnà. <lb/>
… <lb/>
O chiar Thesar, o cor matern! <lb/>
70 Per Tai ma squassa tott <lb/>
l' intern, <lb/>
Tauntün' il mond sto gnir spendrà <lb/>
Et jau a mort paziaint jarà. <lb/>
[p. 4] MARIA. <lb/>
Sia plonsch a Dieu meis chiar <lb/>
uffaunt! <lb/>
Chia nai sur quai da dir? <lb/>
75 Ma vosch disdir amò quel taunt, <lb/>
Mai plü grazia poss' gurbir. <lb/>
Ma lascham tandem quel cuffort, <lb/>
Nom causar quel terrur, <lb/>
Non morar d' üna tala mort! <lb/>
80 Lascham gialdar quell' amur! </body> </text></TEI>
