<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ave Maria <lb/>
229 <lb/>
190 [p. 8] Et tü Sibilla persica! <lb/>
Co bain hasch vaticinà <lb/>
Dal spiert supern intrinsicà <lb/>
Correlativ profetiza: <lb/>
I vegn da gnir a quella <lb/>
195 Ch' ün büst da Juvantschella <lb/>
Al Segner parturescha. <lb/>
Il gnirà il pled visibel <lb/>
Vesti da chiarn mortala <lb/>
Et quai ans sarà credibel <lb/>
200 Sco chiassa principala. <lb/>
Perfin vosch con tott chiallur <lb/>
Ans dir eir dal precursur, <lb/>
Leis prediar et battaissem. <lb/>
La bain degna tia collega <lb/>
205 Sibilla Tiburtina <lb/>
Taunt confuorm vaticineva <lb/>
Sco foss nel spiert divina; <lb/>
„In Betlem el nescharà <lb/>
„In Nazaret êl denunzià <lb/>
210 „Beada ch' il latterá! ie. Crist. <lb/>
Frataunt Maria in grond affett <lb/>
Vegn bot chia la s' absainta <lb/>
Per ir a chiatar Lisabeth <lb/>
La bain stimada parainta. <lb/>
215 Ta dischtriga bot Maria <lb/>
Non eis plü temp da büttar via <lb/>
Jaja spetta con premüra. <lb/>
[p. 9] Mett in regla tott teis effetts <lb/>
Et cloma la compogna <lb/>
220 La quall' eis or da totts suspetts <lb/>
Per partar sur muntogna; <lb/>
L' eis lunga et fitsch staintusa <lb/>
Per tai tü zartia spusa, <lb/>
Ma teis spusa divin ta guida. <lb/>
225 Ma bein schi va col chiar s. Spiert <lb/>
Unfresch' ad Ell teis süduors <lb/>
Con passar quist staintus desiert <lb/>
Fa cun Ell' ils teis disquors <lb/>
Ma ün di non bastarà <lb/>
230 Bain duoi chi vögliarà <lb/>
Per passar fin Hebron, <lb/>
Per arrivar a pernottar <lb/>
Foss bain là üna hitta <lb/>
Sa sto per quell' ingraziar <lb/>
235 Et star con mala vitta, <lb/>
Teschüda con verdüra <lb/>
Et fraida Dieu perchüra. <lb/>
Fo lur ricover sco passantas. <lb/>
Do lung viad' et staunglaintüm <lb/>
240 Con arsaj' et grond affett <lb/>
Sun rividas al comün <lb/>
Al Domicil d' Elisabett. <lb/>
Sia chiasa sün ün mott <lb/>
Schion da löng la veza tott, <lb/>
245 La chiasa d' Ezechias. <lb/>
[p. 10] La venerabl' Elisabeth <lb/>
Vezet schon a gnir da lung <lb/>
Maria in ün d' indett <lb/>
Et senza ingün prolung, <lb/>
250 La quorr' incuntr l' imbratscha <lb/>
La bütschia taunt in fatscha: <lb/>
Dieu to salva sonchia neza! <lb/>
Benadi quel frütt in teis büst, <lb/>
Benadi Thesar in tai! <lb/>
255 Jau non ma fall et ossa jüst <lb/>
Eir il meis sa dalz' in mai. <lb/>
Quà Maria det splendur <lb/>
Et fet sonch il precursur <lb/>
Aint il büst da jaja. <lb/>
260 O Maria exaltada! <lb/>
Sco' l ceder del Libanon, <lb/>
E sco' l cipress sublimada <lb/>
Chi sa vez' nel munt Sion. <lb/>
Sco la palma decorada — <lb/>
265 Sco la rösa bain plontada <lb/>
In Cades et Jericho. </body> </text></TEI>
