Band: X

Seite: 228 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
228 Florin Pitsch
120 Ab eterno ordinada,
Senza macla concepüda,
Ab eterno preparada
In quist mond comparüda —
Sco tiblaina consecrada
125 Et in ciël canonizada
Tott secret ta retegnüda:
Tü Maria! craj a mai,
Eau ta disch per primitiva:
Il Spiert sonch gnira sur tai —
130 Et l' Altissem ta sumbriva, —
Quai chi neschia da teis büst
Gnirá voca bain da jüst:
„Il sonch et Figl da Dieu.“
[p. 6] Guarda jaja *) Elisabeth,
135 Quantunque sia vegldüm
Ha concepü un figl perfet
Sco vezerà col temp m' inch' ün.
L' al port' il mais sesavel,
Stimada sco probabel
140 Per donna non früttaivla.
Essend pro Dieu tott possibel
Virtüd sia grond' pussaunza
Eis quist ün segn vissibel
In quista gravidaunza.
145 Non temar plü Maria!
Vasch sülla retta via
Al bratsch da teis amant
Maria a quai risponda,
Mettond sia maun al cor,
150 Con humiltaunza profonda:
„Jo d' maun da Dieu vö tor
Dal Segner sun serviainta,
Perquai cun mai devainta
Sovainter seis son pled.“
155 Il pled eis ossa inchiarnà!
Et tott il gener humaun
Non eis daquà plü subjugà
Sco d' Adam et Eva naun.
Sbassain il noss schanuoigl
160 Dain rispett a quist schermuoigl
… **)
Chi vegn da rajsch da Jesse.
Jsai. 11.
[p. 7] Sia glori' et fest' in ciel!
Pasch quijò als bainpensants!
Il Segner fo a pled fidel
165 Et postüt als prus spettants —
Als noss fidels babuns …
Sovainter promissiuns
Compara bot Messias!
O celestial Archanguel!
170 Co hasch tü chiatà ora
Maria, ün atter anguel,
Co hasch fatt a gnir l' androra? …
Perfet bain hasch operà —
Milli honurs acquistà
175 Exeguend il sanch mandat.
Eir eis son Lucas bain stimà
L' histori et sonchs palperis,
All' ingraziain nus milli jà
Per scriver quists misteris,
180 Il pled sonch sco documaint,
Pel saimpel scol' sapiaint
Con taunt fervur ans hal testats.
Et tü delfica Sibilla!
Grond oracul dels pajauns
185 Prudainta junfra, civilla
Exempta nels humauns!
Co clêr hasch profetizà
Ch' ün profet ans noschera
Da juventschella, senz' ün hom.
*) Base. **) Keim.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 228 Florin Pitsch <lb/>
120 Ab eterno ordinada, <lb/>
Senza macla concepüda, <lb/>
Ab eterno preparada <lb/>
In quist mond comparüda — <lb/>
Sco tiblaina consecrada <lb/>
125 Et in ciël canonizada <lb/>
Tott secret ta retegnüda: <lb/>
Tü Maria! craj a mai, <lb/>
Eau ta disch per primitiva: <lb/>
Il Spiert sonch gnira sur tai — <lb/>
130 Et l' Altissem ta sumbriva, — <lb/>
Quai chi neschia da teis büst <lb/>
Gnirá voca bain da jüst: <lb/>
„Il sonch et Figl da Dieu.“ <lb/>
[p. 6] Guarda jaja *) Elisabeth, <lb/>
135 Quantunque sia vegldüm <lb/>
Ha concepü un figl perfet <lb/>
Sco vezerà col temp m' inch' ün. <lb/>
L' al port' il mais sesavel, <lb/>
Stimada sco probabel <lb/>
140 Per donna non früttaivla. <lb/>
Essend pro Dieu tott possibel <lb/>
Virtüd sia grond' pussaunza <lb/>
Eis quist ün segn vissibel <lb/>
In quista gravidaunza. <lb/>
145 Non temar plü Maria! <lb/>
Vasch sülla retta via <lb/>
Al bratsch da teis amant <lb/>
Maria a quai risponda, <lb/>
Mettond sia maun al cor, <lb/>
150 Con humiltaunza profonda: <lb/>
„Jo d' maun da Dieu vö tor <lb/>
Dal Segner sun serviainta, <lb/>
Perquai cun mai devainta <lb/>
Sovainter seis son pled.“ <lb/>
155 Il pled eis ossa inchiarnà! <lb/>
Et tott il gener humaun <lb/>
Non eis daquà plü subjugà <lb/>
Sco d' Adam et Eva naun. <lb/>
Sbassain il noss schanuoigl <lb/>
160 Dain rispett a quist schermuoigl <lb/>
… **) <lb/>
Chi vegn da rajsch da Jesse. <lb/>
Jsai. 11. <lb/>
[p. 7] Sia glori' et fest' in ciel! <lb/>
Pasch quijò als bainpensants! <lb/>
Il Segner fo a pled fidel <lb/>
165 Et postüt als prus spettants — <lb/>
Als noss fidels babuns … <lb/>
Sovainter promissiuns <lb/>
Compara bot Messias! <lb/>
O celestial Archanguel! <lb/>
170 Co hasch tü chiatà ora <lb/>
Maria, ün atter anguel, <lb/>
Co hasch fatt a gnir l' androra? … <lb/>
Perfet bain hasch operà — <lb/>
Milli honurs acquistà <lb/>
175 Exeguend il sanch mandat. <lb/>
Eir eis son Lucas bain stimà <lb/>
L' histori et sonchs palperis, <lb/>
All' ingraziain nus milli jà <lb/>
Per scriver quists misteris, <lb/>
180 Il pled sonch sco documaint, <lb/>
Pel saimpel scol' sapiaint <lb/>
Con taunt fervur ans hal testats. <lb/>
Et tü delfica Sibilla! <lb/>
Grond oracul dels pajauns <lb/>
185 Prudainta junfra, civilla <lb/>
Exempta nels humauns! <lb/>
Co clêr hasch profetizà <lb/>
Ch' ün profet ans noschera <lb/>
Da juventschella, senz' ün hom. <lb/>
*) Base. **) Keim. </body> </text></TEI>