<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 226 Florin Pitsch <lb/>
85 Ne pail ne main insegna <lb/>
Ma solum la concava <lb/>
Tenor la traditiun chi regna <lb/>
Or da quala ün ricava. <lb/>
Amò süll' era „Tea foudada“ <lb/>
90 Sa chiatt' ün herba dit Malom, <lb/>
Dal mual vegn' la britsch maglada <lb/>
… <lb/>
Scha non in grond' extrema <lb/>
fom. <lb/>
Quel' herba solet crescha <lb/>
In alps d' aspêr il stabel, <lb/>
95 Co da quai s' congeturescha <lb/>
Et eis eir fitsch probabel: <lb/>
Chia quà ün' alp vertiva <lb/>
Tenor la vedra Traditiun <lb/>
La qual' eis primitiva <lb/>
100 Con bain ils scritts non faun <lb/>
menziun. <lb/>
Els dischan bler da vezer <lb/>
Ün pitschen hom in quist contuorn <lb/>
… <lb/>
Qual par' havair servezer <lb/>
Con girar bler d' intuorn. <lb/>
105 Schid eis da crajer tottas <lb/>
Sa sainti eir momaints <lb/>
Da struschar — lour mottas <lb/>
Postüt con müdar taimps. <lb/>
Fortüna Nazaret hasch tü? <lb/>
D' havair be tü a quella <lb/>
Chid' ha seis nom in Ciel quasü: <lb/>
L' eletta Iuventschella; <lb/>
5 Per mamma del Spendrader <lb/>
Et mamma del <lb/>
Salvader <lb/>
Da tott il universo. <lb/>
O chia immensas qualitats! <lb/>
Con qualas decorada, <lb/>
10 O chia stupendas raritats! <lb/>
Con qualas sublimada. … … <lb/>
Co perfettameing <lb/>
salvà … <lb/>
Eis il vut da chiastitá, <lb/>
L' eis vergina exempta. <lb/>
15 Con tala clèra conditiun <lb/>
Fo Ella desponsata <lb/>
A Josepp — in sonch' uniun <lb/>
Per viver … nett' — intacta. <lb/>
In seguit vezerala <lb/>
20 In quort cognoscherala <lb/>
„Sia grond' electiun.“ <lb/>
[p. 2] In sia povr' habitatiun, <lb/>
In stanza solittaria, <lb/>
A sia banca d' oraziun <lb/>
25 In quella s' occupada: <lb/>
Sentiva ün grond fràntur, <lb/>
Sentiva üna dütsch romur <lb/>
Maria — vegn stramida. <lb/>
Perchiá ils öls modests dalzond <lb/>
30 „La veza quia preschaint <lb/>
Un spiert sublim, ün aungel fond <lb/>
Ad Ella seis complimaint <lb/>
Maria non sà chiapir <lb/>
Sa britschia tschai quai vol dir, <lb/>
35 Tott la stanza in splendur. <lb/>
Combain la fatsch' amiaivla, <lb/>
Dals pès insü la trembla, <lb/>
Quel momaint, infin sco flaivla. <lb/>
Perchiá schê fitsch sa temla, <lb/>
40 Quel juven schè celeber. <lb/>
Camainz' intaunt a pledar <lb/>
Et la nomna clèr con dir: <lb/>
Ave Maria, Müstair. 1862. <lb/>
[p. 1] Ave Maria. </body> </text></TEI>
