<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 204 <lb/>
P. Aaron Caratsch <lb/>
Himno. <lb/>
Ascenda hoz avaunt voss thrun <lb/>
Il bun odur da noss' offerta, <lb/>
[p. 169] Ah! quista flaivla devotiun <lb/>
5 Pigliai da nu con bratsch' averta. <lb/>
Nu totts, o Bab, ans cognoschain <lb/>
Con rett per creatüras povras; <lb/>
Nu totts sincèr eir confessain <lb/>
Chia flaivlas sian nossas ovras. <lb/>
Perquai, o sonchia Trinità! <lb/>
S' uffrin ils merits del Salvader, <lb/>
Et in quist möd accept sarà <lb/>
Bain eir il laud da mai pechiader? <lb/>
Al Bab etern e seis sonch Figl <lb/>
15 Sia laud e gloria saimpermà; <lb/>
Insemel eir cul Spiert divin <lb/>
Laudain per tott l' eternita. <lb/>
V. Laschans benedir al Bab, al Figl et al Spiert sonch. <lb/>
R. Nus al lain laudar et honurar in etern. <lb/>
20 Antiph. Nu confessain con tott noss cor e colla bucca a tai Bab <lb/>
non generà, a tai unigenit Figl, et a tai Spiert sonch il consolader — la <lb/>
sonchia indivisa Trinità; nu ta laudain e ta glorifichiain; a tai sia honur <lb/>
per saimper. <lb/>
Il Magnificat. <lb/>
25 Mia orma magnifichiescha al Segner, e meis spiert s' ha allegrà in <lb/>
Dieu meis Salvader. <lb/>
[p. 170] El ha riguardà l' hümiltà da sia serviainta, perchiai las <lb/>
generatiuns d' ossa in via ma nomnaraun beada. <lb/>
Siond quel il qual eis potaint, e da qual seis nom eis sonch, ha <lb/>
30 operà grondas chiassas in mai. <lb/>
Sia misericordia sa dilatescha da generatiun in generatiun sur da <lb/>
quels chil teman. <lb/>
L' ha exercità pussaunza con seis bratsch, et ha dispers a quels, chi <lb/>
s' insuperbivan nels impissamaints da lur cor. <lb/>
35 Ils potaints hal sbanià del thrun, et ha exaltà ils hümils. <lb/>
L' ha impli ils affamats con richezzas, et ils richs hal laschà in <lb/>
povertà. <lb/>
A seis serviaint Israel hal acceptà, e s' ha regordà da sia misericordia. </body> </text></TEI>
