<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il Cristiaun Catholic sül viadi vers l' eternità 201 <lb/>
Laud, ringraziamaint e gloria sia a tai, o Dieu Spiert sonch! chia <lb/>
tü hasch vöglü infonder l' amur da Jesu in noss cors; inflammescha damaja <lb/>
ils cors da totts cristiauns con quist' amur. — Illuminescham, acciò chia <lb/>
cognoscha Jesus da dì in dì plü bain. Inflammescham, acciò chia jau <lb/>
l' ama zelusamaing taunt löng chia viverà quà in terra, e possa in all' ura 5 <lb/>
l' amar in ciel per tott' l 'eternità. Amen. <lb/>
Antiph. Honur sia a Tai, o ss. Trinità, tü saimper eguala et unica <lb/>
Divinità, sco tü eisch stata avaunt il principi dels seculs, uschè eisch eir <lb/>
ossa, e … sarasch in etern. <lb/>
Il prüm Psalm. 10 <lb/>
Laudai al Segner, pêrchià l' eis buntadaivel, e sia misericordia düra <lb/>
in etern. <lb/>
Laudai al Dieu dels Dieus, perchia sia misericordia düra in etern. <lb/>
Laudond vögli invocar il Segner, et el am delibrarà da meis inimis. <lb/>
[p. 160] Jau al vö glorifichiar da tott meis cor, e vö publichiar tott 15 <lb/>
sias miraveglias. <lb/>
Perchia n' ha cognoschü chial Segner sia ün grond Segner, e chia <lb/>
noss Dieu sia sur da tottas ils Dieus. <lb/>
El ha fatt tott quai chil ha complaschü taunt in ciel co in terra, <lb/>
e sott la terra. 20 <lb/>
El conserva tott tras sia grond' omnipotentia, et ordinescha tott sovainter <lb/>
… sia divina voluntà. <lb/>
A sia omnipotentia ingiün po contristar, et avaunt seis jüdici ingiün <lb/>
po sa nasconder. Gloria patri etc. <lb/>
Antiphon. Honur sia a Tai, ss. Trinità, tü saimper eguala et unica 25 <lb/>
Divinità, sco tü eisch statta avaunt il principi dels seculs, uschê eisch eir <lb/>
ossa, e sarasch in etern. <lb/>
Antiph. Laud et eterna honur sia a Dieu Bab, et al Figl, al consolader <lb/>
… il Spiert sonch, per tott l' eternità. <lb/>
Il segond Psalm. 30 <lb/>
Jau ma vö sulevar, o meis Dieu e meis Raj, e vö benedir teis nom <lb/>
d' eternità in eternità; jau ta vö benedir minchia dì, e vö laudar teis nom <lb/>
da tott meis cor. <lb/>
Siond tü, o Segner, eisch grond e fitsch laudabel, e tia grondezza <lb/>
non cognoscha confins. 35 <lb/>
Tottas generatiuns laudara(n)[u]n tias ovras, et annuntiaraun tia <lb/>
grond' omnipotentia. <lb/>
[p. 161] Els laudaraun la grondeza da tia infinita sonchiatà, e quintaraun <lb/>
… tias ovras miraviliusas. </body> </text></TEI>
