Band: X

Seite: 191 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Alchiüns Pleds 191
liberta pudains nus administrar noss servezen divin zainza opossitiun d'
ingiuna publica & privatamaing, adurond noss Dieu in spiert & in vardat
Joh 4 & in riguardo la liberta corporalla pudains ellegier our da noss
agien povel frars & amis judischs & magistrats — Nus vains bain occassiun
da ludar & ingratiar il Segnier per tuot ils benificis corporals & spirittuals 5
a nus concess our spüra sia gratia & bontat. Dimena tü chi est il raj
dalla imortalita l' invissibel sulet sabi Dieu sea dat l' honur la gloria &
l' ingratiamaint dad huossa fina in æternum.
Vigur las libertats corporallas pudains nus ogni on a quist temp
stillïea ellegier giudischs & regents alla comüna vusch pluralita dels vottums 10
esendo la allexiun dvanta et haviond tucca in noss chiantun dòra od daint
tuca un lutinent dessen ils sigrs avair ellet amaj per eleg perssuna inhabille
pro tal offici chia malamaing sun in cass da rescher ils afars da chiassa
mia, chia stög depender da buns amis per cusselg & agiüt, uschea sun lur
sigrs amo a temp di ellegier ün auther sugiet pü düssa qualifiche pro tals 15
oficis spetond una certa deliberatiun, mia saimpla volg avair tschanta prumieramaing
… avaunt Dieu & lura avaunt da lur sigrs.
[f. 25r] Üna autra Schüssa plu cuorta
bain sabis sigrs.
La pretiussita della liberta saun il plü bain da deschscriver quels 20
chi haun exprimenta, las dutschas libertats chia nus giodains con quieteza,
m' ha noss pruss antepassats haun stovu æxprimantar la servitüt & sclavaria
nha tras la divina providentia & lur valarussitta sun da quella deliberats
& sün in la liberta spiritualla & corporala schantats quella eir nus giadains
in nossa dilletta patria & Rettia. — Luda saja il suprem raj & patrun dall 25
univers.
Mantegnia Segnier (segnier) traunter nus seis divin pled chi ais üna chiandailla
… a noss peiss & üna gliüm sun nossas vias, consserva Segnier noss pastuors
con' ils duns da seis soinch spiert accio chi vaglian per nossas ormas
psalm '119 & Heb: 13. chia nus possens zainza impedimaint exercitar noss 30
servezen divin presserva Segnier noss chiar pajaias, accio ingiüna coruna
frestiera non haja sur da nuss da dominar, accio ogni ün da nuss poussa
viver in quieteza pasch & contanteza. Ais eir in aquaist on riva il temp
chia nus avains pudü far nova ælexiun da noss officis il suprem vogla
avair perduna a quels chi sun stats scha els havessen mancanta qualchiassa 35
da lur ofici & slavazar lur fals nel mar da sia missericordia — & als
nofs intrants ils voglia il Segnier revestir con il dun da seis soinch spiert
chi possen guarder ora lur ofici al laud da Dieu & da lur imortallas ormas
& a bain star dal inter public & chi chi ha bsöng da dels.
Las obligatiuns & punchs sun sco las antecedentas. 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Alchiüns Pleds 191 <lb/>
liberta pudains nus administrar noss servezen divin zainza opossitiun d' <lb/>
ingiuna publica & privatamaing, adurond noss Dieu in spiert & in vardat <lb/>
Joh 4 & in riguardo la liberta corporalla pudains ellegier our da noss <lb/>
agien povel frars & amis judischs & magistrats — Nus vains bain occassiun <lb/>
da ludar & ingratiar il Segnier per tuot ils benificis corporals & spirittuals 5 <lb/>
a nus concess our spüra sia gratia & bontat. Dimena tü chi est il raj <lb/>
dalla imortalita l' invissibel sulet sabi Dieu sea dat l' honur la gloria & <lb/>
l' ingratiamaint dad huossa fina in æternum. <lb/>
Vigur las libertats corporallas pudains nus ogni on a quist temp <lb/>
stillïea ellegier giudischs & regents alla comüna vusch pluralita dels vottums 10 <lb/>
esendo la allexiun dvanta et haviond tucca in noss chiantun dòra od daint <lb/>
tuca un lutinent dessen ils sigrs avair ellet amaj per eleg perssuna inhabille <lb/>
pro tal offici chia malamaing sun in cass da rescher ils afars da chiassa <lb/>
mia, chia stög depender da buns amis per cusselg & agiüt, uschea sun lur <lb/>
sigrs amo a temp di ellegier ün auther sugiet pü düssa qualifiche pro tals 15 <lb/>
oficis spetond una certa deliberatiun, mia saimpla volg avair tschanta prumieramaing <lb/>
… avaunt Dieu & lura avaunt da lur sigrs. <lb/>
[f. 25r] Üna autra Schüssa plu cuorta <lb/>
bain sabis sigrs. <lb/>
La pretiussita della liberta saun il plü bain da deschscriver quels 20 <lb/>
chi haun exprimenta, las dutschas libertats chia nus giodains con quieteza, <lb/>
m' ha noss pruss antepassats haun stovu æxprimantar la servitüt & sclavaria <lb/>
nha tras la divina providentia & lur valarussitta sun da quella deliberats <lb/>
& sün in la liberta spiritualla & corporala schantats quella eir nus giadains <lb/>
in nossa dilletta patria & Rettia. — Luda saja il suprem raj & patrun dall 25 <lb/>
univers. <lb/>
Mantegnia Segnier (segnier) traunter nus seis divin pled chi ais üna chiandailla <lb/>
… a noss peiss & üna gliüm sun nossas vias, consserva Segnier noss pastuors <lb/>
con' ils duns da seis soinch spiert accio chi vaglian per nossas ormas <lb/>
psalm '119 & Heb: 13. chia nus possens zainza impedimaint exercitar noss 30 <lb/>
servezen divin presserva Segnier noss chiar pajaias, accio ingiüna coruna <lb/>
frestiera non haja sur da nuss da dominar, accio ogni ün da nuss poussa <lb/>
viver in quieteza pasch & contanteza. Ais eir in aquaist on riva il temp <lb/>
chia nus avains pudü far nova ælexiun da noss officis il suprem vogla <lb/>
avair perduna a quels chi sun stats scha els havessen mancanta qualchiassa 35 <lb/>
da lur ofici & slavazar lur fals nel mar da sia missericordia — & als <lb/>
nofs intrants ils voglia il Segnier revestir con il dun da seis soinch spiert <lb/>
chi possen guarder ora lur ofici al laud da Dieu & da lur imortallas ormas <lb/>
& a bain star dal inter public & chi chi ha bsöng da dels. <lb/>
Las obligatiuns & punchs sun sco las antecedentas. 40 </body> </text></TEI>