Band: X

Seite: 190 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
190 Alchiüns Pleds
Nus eschens obligiats ans regordar quant gronda sea la bontat divina
la qualla et ha dallas etats passadas fin al preschaint demonstra inverssa,
da nus ens concedont nobels beneficis particolaras gratias da libertats, il
Segnier consserva noss chiar pajais in buna pasch, uniun per las qualas
5 grattias fos bain apussaivel chia no il glorifichian con orma & corp perche
nus pudain dir chia specialla ais sia bontat inverssa da nus e' ns perchüra
il Segnier da d' ogni disgratia, voglia dimena quel chi ais lauthur da tuot
bon mantegnier & conservar nossas chiaras et prestantas libertads & ens
dar la gratia da gialdair quellas con recognioschentscha inverssa lomnipotaint.
10 — Tenor vegl stillo ais chia ils 24 febr. veng fatg oni onn
nova ellexiun da noss judischs & regents. Dimena il suprem, voglia in quista
nova ellexiun, quels als quals sun imponüds caricras ils voglia il Segnier
revestir con il dun, da seis soinch spiert ch' els possan guardar oura lur
offici ad unur da Dieu & eir per il bain public; naj eir santi chia eug
15 sea ellet per Cuvi da noss Comun & l' obligatiun d' ün tal.
primo. Tegnier quint dal di dal sabatt chia quel non vegnia sconcecra ne
profana.
2do. Tegnier quint dal soinch pled da Dieu & sia soinchia basselgia &
als venerands ministers da quella.
20 3to. Esser ün bun bapp da orffens & protectur da guaifdas.
4to. Essar a tuotas banidas obedi & tuotas santentias secret.
5to. Tegniar quïnt da multas aichs paschs aspetants a noss comun &
terzal.
Con aters plüs pünchs ils quals mia capacitat non sun in cass dals
25 explichiar onde am refaresch ad üna buna letscha taunt localla co cantonalla
& völg avair fat mia schüssa prumieramaing avaunt Dieu, l' ura eir avaunt
da lur sigrs spetontond una grattiusa deliberation.
[f. 24v] Schüssas per ogni offici.
Nossa Terra Grischuna, ais üna terra in sia natüra zuond infertilla &
30 non frütaivla, chia quella vain nominada nellas veglias historias solum las
montagnas dellas alps, pero riguardo ils benificis dal Segnier spirittuals &
corporals chia quella posseda tras favur divina, quels sun inumerabels, schi
ais quella üna terra frutaivla plaina da richezas & benedictiun divinas,
chia Dieu ens ha concess süs soinch & divin plèd chi ais üna chiandailla
35 a noss peiss & üna gliüm sün nossas vias psalm 119, quell ais (ais) una
spaissa per nossas ormas chi dura in aeternum J[o]h. 6.
El ens ha concess sees soinchs sacramaints chi sun sagels & signials … …
vissibels da sia grattia in Cristo Jesu, con oters beneficiss plüs, chia giodains
las noblas libertats spirituallas & corporallas, a riguardo la spiritualla
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 190 Alchiüns Pleds <lb/>
Nus eschens obligiats ans regordar quant gronda sea la bontat divina <lb/>
la qualla et ha dallas etats passadas fin al preschaint demonstra inverssa, <lb/>
da nus ens concedont nobels beneficis particolaras gratias da libertats, il <lb/>
Segnier consserva noss chiar pajais in buna pasch, uniun per las qualas <lb/>
5 grattias fos bain apussaivel chia no il glorifichian con orma & corp perche <lb/>
nus pudain dir chia specialla ais sia bontat inverssa da nus e' ns perchüra <lb/>
il Segnier da d' ogni disgratia, voglia dimena quel chi ais lauthur da tuot <lb/>
bon mantegnier & conservar nossas chiaras et prestantas libertads & ens <lb/>
dar la gratia da gialdair quellas con recognioschentscha inverssa lomnipotaint. <lb/>
10 — Tenor vegl stillo ais chia ils 24 febr. veng fatg oni onn <lb/>
nova ellexiun da noss judischs & regents. Dimena il suprem, voglia in quista <lb/>
nova ellexiun, quels als quals sun imponüds caricras ils voglia il Segnier <lb/>
revestir con il dun, da seis soinch spiert ch' els possan guardar oura lur <lb/>
offici ad unur da Dieu & eir per il bain public; naj eir santi chia eug <lb/>
15 sea ellet per Cuvi da noss Comun & l' obligatiun d' ün tal. <lb/>
primo. Tegnier quint dal di dal sabatt chia quel non vegnia sconcecra ne <lb/>
profana. <lb/>
2do. Tegnier quint dal soinch pled da Dieu & sia soinchia basselgia & <lb/>
als venerands ministers da quella. <lb/>
20 3to. Esser ün bun bapp da orffens & protectur da guaifdas. <lb/>
4to. Essar a tuotas banidas obedi & tuotas santentias secret. <lb/>
5to. Tegniar quïnt da multas aichs paschs aspetants a noss comun & <lb/>
terzal. <lb/>
Con aters plüs pünchs ils quals mia capacitat non sun in cass dals <lb/>
25 explichiar onde am refaresch ad üna buna letscha taunt localla co cantonalla <lb/>
& völg avair fat mia schüssa prumieramaing avaunt Dieu, l' ura eir avaunt <lb/>
da lur sigrs spetontond una grattiusa deliberation. <lb/>
[f. 24v] Schüssas per ogni offici. <lb/>
Nossa Terra Grischuna, ais üna terra in sia natüra zuond infertilla & <lb/>
30 non frütaivla, chia quella vain nominada nellas veglias historias solum las <lb/>
montagnas dellas alps, pero riguardo ils benificis dal Segnier spirittuals & <lb/>
corporals chia quella posseda tras favur divina, quels sun inumerabels, schi <lb/>
ais quella üna terra frutaivla plaina da richezas & benedictiun divinas, <lb/>
chia Dieu ens ha concess süs soinch & divin plèd chi ais üna chiandailla <lb/>
35 a noss peiss & üna gliüm sün nossas vias psalm 119, quell ais (ais) una <lb/>
spaissa per nossas ormas chi dura in aeternum J[o]h. 6. <lb/>
El ens ha concess sees soinchs sacramaints chi sun sagels & signials … … <lb/>
vissibels da sia grattia in Cristo Jesu, con oters beneficiss plüs, chia giodains <lb/>
las noblas libertats spirituallas & corporallas, a riguardo la spiritualla </body> </text></TEI>