Band: X

Seite: 186 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
186 Obligs dogni Offici
chi perpiglen la patria, taunt con las superiuritads co cun lester & fond
bsöng da sentimaints publics, schi tuor sü quels & als remetter inua saspetta,
et in general sco prüm representand da noss Terzal avaunt ils Terzals
agir tuot à benefici da quell & nossa chara patria.
5 9.) Tegner jüst quint dallas intradas & expensas dal Terzal & in
fin da voss uffizi render jüst & rial quint.
/ Seque la schüsa. /
Contenutto dal Saramaint.
Vus sco Surcumün ê Fiscal da noss Terzal, nov ellet, jürauet huoss' à
10 Dieu da promover seis pled & sia jüstià, sco eir diffender las jüstas radschuns
taunt dal Terzal, co da minchia particullar, chi non d' vainta tord. Vigillar
chal mal [f. 60r] vegna puni, et chia las ledschas, ordinatiuns & buna
pollizia rivan in noss Terzal. Ittem jurauet dagir sco ün noss fidel
representand avaunt nossa Drettüra, güdand à diffender si' hunur & seis
15 drets. — Avair maun pro al' observanza dallas Ledschas & organics, indrizamaints,
… publichiar ils ordens superiurs et observar tuot sainza malla
fai & malla fin, taunt sgür co havair da render quint al Omnipotant Dieu
/ Seque il saramaint tenor §. 2. /
§. 5. Obligs dal Lotinent & Jüraders.
20 1.) Promover il pled da Dieu & da sia s: Baselgia.
2.) Promover la santificatiun dal s: di dal Sabath.
3.) Sustegner ils jüsts drets da noss Terzal.
4.) Proteger l orphen & la guaifda tenor provisiun legalla.
5.) Scoprind qualche mal jndizi, dar exacta rellatiun al Fisco &
25 insembel ad el inquirir & punir il mal, procedand legalmg tenor merit &
ledschas provedan.
6.) In tuottas differenzas sentir il pro & contra, & dar sü supra üna
jüsta decissiun, saia per juro ô per conpromiss, tenor radschun et impartialla
jüstia ritscherchia.
30 7.) Obedir à tuottas banidas & esser secret in tuots cussalgs & sentenzas.
8.) Salvar las ledschas et ordinatiuns existentas dal Terzal [f. 60v]
et chantun chi competten al Offizi magistrattual.
/ Seque la schüsa. /
Contenutto dal Saramaint.
35 Vus Comember da Magistrad in Criminal ê Civil jurauet huossa à
Dieu l' omnipotaint da diffender sia honur et jüstià, sco eir tuots jüsts
drets & ledschas dal Terzal & chantunallas, con administrar impartialla
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 186 Obligs dogni Offici <lb/>
chi perpiglen la patria, taunt con las superiuritads co cun lester & fond <lb/>
bsöng da sentimaints publics, schi tuor sü quels & als remetter inua saspetta, <lb/>
et in general sco prüm representand da noss Terzal avaunt ils Terzals <lb/>
agir tuot à benefici da quell & nossa chara patria. <lb/>
5 9.) Tegner jüst quint dallas intradas & expensas dal Terzal & in <lb/>
fin da voss uffizi render jüst & rial quint. <lb/>
/ Seque la schüsa. / <lb/>
Contenutto dal Saramaint. <lb/>
Vus sco Surcumün ê Fiscal da noss Terzal, nov ellet, jürauet huoss' à <lb/>
10 Dieu da promover seis pled & sia jüstià, sco eir diffender las jüstas radschuns <lb/>
taunt dal Terzal, co da minchia particullar, chi non d' vainta tord. Vigillar <lb/>
chal mal [f. 60r] vegna puni, et chia las ledschas, ordinatiuns & buna <lb/>
pollizia rivan in noss Terzal. Ittem jurauet dagir sco ün noss fidel <lb/>
representand avaunt nossa Drettüra, güdand à diffender si' hunur & seis <lb/>
15 drets. — Avair maun pro al' observanza dallas Ledschas & organics, indrizamaints, <lb/>
… publichiar ils ordens superiurs et observar tuot sainza malla <lb/>
fai & malla fin, taunt sgür co havair da render quint al Omnipotant Dieu <lb/>
/ Seque il saramaint tenor §. 2. / <lb/>
§. 5. Obligs dal Lotinent & Jüraders. <lb/>
20 1.) Promover il pled da Dieu & da sia s: Baselgia. <lb/>
2.) Promover la santificatiun dal s: di dal Sabath. <lb/>
3.) Sustegner ils jüsts drets da noss Terzal. <lb/>
4.) Proteger l orphen & la guaifda tenor provisiun legalla. <lb/>
5.) Scoprind qualche mal jndizi, dar exacta rellatiun al Fisco & <lb/>
25 insembel ad el inquirir & punir il mal, procedand legalmg tenor merit & <lb/>
ledschas provedan. <lb/>
6.) In tuottas differenzas sentir il pro & contra, & dar sü supra üna <lb/>
jüsta decissiun, saia per juro ô per conpromiss, tenor radschun et impartialla <lb/>
jüstia ritscherchia. <lb/>
30 7.) Obedir à tuottas banidas & esser secret in tuots cussalgs & sentenzas. <lb/>
8.) Salvar las ledschas et ordinatiuns existentas dal Terzal [f. 60v] <lb/>
et chantun chi competten al Offizi magistrattual. <lb/>
/ Seque la schüsa. / <lb/>
Contenutto dal Saramaint. <lb/>
35 Vus Comember da Magistrad in Criminal ê Civil jurauet huossa à <lb/>
Dieu l' omnipotaint da diffender sia honur et jüstià, sco eir tuots jüsts <lb/>
drets & ledschas dal Terzal & chantunallas, con administrar impartialla <lb/>
… </body> </text></TEI>