<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Obligs dogni Offici 185 <lb/>
5.) Gniond manifestà mals judicis inquirir il mal & insembel al corp <lb/>
da magistrad punir quel tenor merit & ledscha vigenta accio il bain vegna <lb/>
promovü. <lb/>
6.) In tuottas causas & differenzas, dopo inclet il pro & il contra, <lb/>
tuot vis & pondera matturamg insembel al corp da Mgt. saja per juro od 5 <lb/>
amicabel, dar sü supra üna jüsta jüdicattura, segond ledscha & jüstià. <lb/>
7.) Saramentar il corp da magistrad in genere. <lb/>
8.) Exequir las ledsches & tuottas organicâs institutiuns locallas & <lb/>
chantunallas chi competten à voss offici. <lb/>
/ Qui seque la schüsa. / … 10 <lb/>
Contenutto dal Saramaint. <lb/>
Vus sco bachettari da noss Terzal jurauet huossa à Dieu ün formal <lb/>
jüramaint da promover primieramaing sia jüstia, & invigillar chia ad üngün <lb/>
[f. 59r] dvainta tord, ne al Terzal in general — ne al particular — <lb/>
amomain al orphen & la guaifda sur chalchià — jüraross melginavaunt, 15 <lb/>
da jüdichiar supra quellas questiuns chi s' vegnen propostas tenor voss <lb/>
pusibel bain savair & conscientia — tenor las vivaintas ledschas & sauna <lb/>
radschun — sainza partiallitad, ne per chiar ne per lêd, sainza riguard <lb/>
d' amichs ô d' inamichs — del terêr ô fullaster observand saimper legalla <lb/>
ê scrupulusa forma judicialla. — sainza retschaiver duns ê premis il tuot 20 <lb/>
impertuot sainza malla fin ê malla fai — sco havais mizacurra da corisponder <lb/>
al jüst Tribunal et judizi da Dieu. <lb/>
(Forma dal saramaint sco §. 2.) <lb/>
§. 4. Obligs dal Surcumün. <lb/>
1.) Promover il lod dal pled da Dieu & da sia s: Baselga. 25 <lb/>
2.) Proteger & promover la santificatiun dal dy dal Sabath. <lb/>
3.) Deffender l' honur & jüsts drets da noss Terzal. <lb/>
4.) Proteger orphens & guaifdas in chasas güstas & apüsaivlas. <lb/>
5.) Havair la debitta chüra per ils recapits da nos Terzal. <lb/>
6.) As manifestand mals, jndizis cunter il bain viver & pollizia perquirir 30 <lb/>
… il caas — è fand bsöng tour sü süartads per offaisas in litta. — il <lb/>
tuot reportar al Jüdisch & instar sco Fiscal, chia jüstia seque [f. 59v] <lb/>
observand svess ê fand observar las ledschas & ordinatiuns locallas & <lb/>
chantunallas aplicablas als caas & circonstanzas. <lb/>
7.) Non lascher domicilliar / cognoschaintamaing / üngüns forests in 35 <lb/>
noss Terzal zainz ils far mantegnir lur legals & ligittims palperis. … — ittem <lb/>
per lur süartads nel löe tenor dischpost dalla ledscha da 1823 & 1836. <lb/>
8.) Obedir allas clamadas dal Landma regte et insembel als otters <lb/>
Surcumüns tegner la corrispondenza suot presidio dal Landma p tuots affars </body> </text></TEI>
