<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 184 Obligs dogni Offici <lb/>
presidiar il Magt, è procedant la forma jüdicialla, dapo santi pro et contra <lb/>
instar al Tribunal per üna jüsta jüdicattura. <lb/>
7.) In tuots affars chi perpiglan à nossa Drettüra & al stadi, convocar <lb/>
… ils Surcumüns dals trais Terzals & fand bsöng dels vottums publics, <lb/>
5 far tour sü tals fidelmg & corisponder inua saspetta et agir in simillas <lb/>
circonstanzas & ocurenzas à benefici dalla drettüra & dilletta Patria. <lb/>
8.) Saramainter l' inter corp in Criminal. <lb/>
9.) Sieuver & salvar tuottas Ledschas aplicablas, decrets et organicas <lb/>
institutiuns et indrizamaints, taunt da Comüns co dal Pajais. <lb/>
10 Sün quistas spetta sia schüsa & scha quella legalla nun ais <lb/>
schi il vain prælet il <lb/>
Contenutto dal Saramaint. <lb/>
[f. 58r] Vus Landma nov ellet per nossa hta Drettüra faross huossa il <lb/>
jüramaint al Omnipotaint — et Omnisciaint Dieu da deffender sia jüstia & <lb/>
15 honur sco eir tuots jüsts dretts dalla Drettüra & Terzal — dal orphen & <lb/>
dalla guaivda chia ad üngün nun d' vainta tort. Item da jüdichiar las <lb/>
causas taunt per amicabel co per juro jüst & impartialmg tenor drett & <lb/>
radschum; segond las existentas Ledschas & statuds dischponen, il tuot tenor <lb/>
voss pussibel, bain savair & conscientia. … … — Vus jürarauet d' havair maun <lb/>
20 pro alla legalla & jüsta procedura jüdicialla, cusegler & decider sainza <lb/>
tour duns ô preschaints, sainza resguard sün amicitia ô dischmicitia — sün <lb/>
terêr ô fullaster è sainza respett humaun. — Vus jürarauet melginavaunt <lb/>
sco Landama da exequir & far exequir tuots ordens & decrets jüsts & <lb/>
legittims derivants da nossas Superiuritads conföderallas & cantonallas & <lb/>
25 aspetantas à voss uffici — sco eir las incombenzas chal public da nossa <lb/>
Drettüra veng à s' incharger insembel cun ils Surcumüns et agir in tuots <lb/>
affars simels fidelmg. cun buna fai et senza fraud taunt co render quint <lb/>
al jüst jüdizi da Dieu. <lb/>
Formulla per il saramaint, da dar sco sollit. <lb/>
30 Tuotta la verba — chia manzunada ais — et da me bain per inclet <lb/>
— vögli sieuver & salvar — fidelmg & sainza malla fai — taunt vaira <lb/>
co Dieu masista — et la sonchisma Trinitad amen. <lb/>
[f. 58v] §. 3. Obligs dal Bachettari. <lb/>
1.) Promover il Pled da Dieu, da sia sonchia Baselgia & vends <lb/>
35 Ministers da Medma. <lb/>
2.) Protteger & promover la santificatiun dal s: di dal Sabath. <lb/>
3.) Defender tuots güsts drets dal Terzal. <lb/>
4.) Protteger l' orphen & la guaifda tenor prescriptiun legalla & jüstia <lb/>
retscherchia. </body> </text></TEI>
