<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 170 <lb/>
Cumiá da Napoleon Bonaparte <lb/>
Mallinconia, e tristeza e finalmg cambiar quella con St. Hellena tenor la <lb/>
voglia dels odius Inglès. <lb/>
Abbain chia ameva la vitta solitaria scò Imperatur schi eisè d' allura <lb/>
in quà üna gronda diferenza chia avaunt meis proprio Arbitiro & uossa <lb/>
5 suni s' forzà. La solitudine in quala dun suspirs, hà amplià mia Miseria, <lb/>
indebolí mias forzas Corporalas & quellas da meis spiert, perchai la sforzada <lb/>
Quieteza dad ün inquiet eis sia sepoltüra. — <lb/>
Aint in quest Defert chia ais simigliond la sumbriva della Mort as <lb/>
preschaintan avaunt meis Oegls tottas [f. 7r] sanguinusas ovras comissas & <lb/>
10 horendas scenas, da qualas sun eau statt l' Autur in üna dellas pü nairas <lb/>
Colurs. — Las furias infernalas am persequiteschan d' üna stanza in l' attra. <lb/>
Scò eau, mai in mia vitta non hà tegnü Quieteza in spiert uschè amò <lb/>
main la nhai chiattada quia. — <lb/>
Aint in quista sollitudina nhai però imprais üna Chiassa, la quala <lb/>
15 ais p mai da grand Valur: — Id' ais quella chia cura m' impais sün certs <lb/>
suggets, scò sun els 5, cioé: Baile, Mirabeo, Voltaire, Bolingbrocke, <lb/>
Berkeley, schi chiatti, chia quels con totta lur scienza sun stats miserablas <lb/>
Creatüras, pchia lur fiñ & mira non era otter cò da distruschar & spoliar <lb/>
la povra Glieut da lur sulett cuffort & da lur religiun. <lb/>
20 La grondeza dels Prinzis, la Possaunza & Potenza, l' Auteza & las <lb/>
facoltats e rischezas quaunt bot sun quellas persas, & có sun quellas sottopostas <lb/>
… alla Transibilita e quaunt bot può crodar jò la Coruna della Testa <lb/>
d' ün Sovrano [f. 7v] Et ils sudits as müdar d' Idea. — Ingiua am dessi <lb/>
ossa volgiar via? Totts m' haun bandunà & stová bandunar p forza. — <lb/>
25 Con pittra Rüccla & Chiauola Dolur m' impaisi ossa inavò sün meis surpassamaints <lb/>
… comiss & m' incorsch pür massa, chia possed ün spiert & orma <lb/>
stada sottaposta alla Perdiziun & chia periculus operato Materialismo, eis <lb/>
ün Urdimt da spierts ingianaivels! Eau saint, chi m' inculpescha ün Giüdisch <lb/>
intern, il qual radubla mias continuas anguoschas. Schia m' impais sün <lb/>
30 l' avegnir, schi m' fai tremblar, da maniera chia non sà chiai comainzar in <lb/>
quistas deplorablas Circomstanzas. — Eau nhà quà mia Devoziun Domestica <lb/>
& meis Sacerdot; aquà chiatti amò qualche Riforsa & ricreatiun da meis <lb/>
spiert — mà quaunt am displascha da non havair fatt uso diciò avaunt <lb/>
cò ossa! Eau nhà saimper temà, chi sia massa tard & sun flagellà dels <lb/>
35 horibels [f. 8r] Impissamts chia non sia plü in caso da sattisfar & risarzir <lb/>
meis dellictts e mis fatts in ingiüna Maniera. <lb/>
Chia eis dimena, chi ma conforta in quistas anguoschiusas Circomstanzas? <lb/>
… La unica spraunza, chia la suprema misericordia gnirà à guarir <lb/>
mias Plaias, abbain sun ün grondischen & enorm Pechiader, e chia quella <lb/>
40 mainarà à Disegna mias bunas Propossitiuns. — Ma que düra p ün momaint, </body> </text></TEI>
