Band: X

Seite: 169 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Cumiá da Napoleon Bonaparte
169
Con mai eis passà scò con Tilli, il qual d' schett, cur' el veva assedià,
et incendià la Cità da Magdeburg „Ardai & ruinai amò ün' ura, pür allura
vögli m' impaissar
sü!“
Scò quist crudèl Tilli ün hom sainza compassiun ne Comisseratiun,
uschè sun statt eir eau. — Eau podeva chiaminar sur dils Cadavers & 5
povers plajats via, scò tras üna compagnia da fluors, e uschè podevi eir
vezer tauntas citats incendiadas & inceneridas, senzer risaintas la minima
Compassiun & Sentimts. d' humaunità; eau non metteva à stim il suspirs
& plongs dels Pôvêls Babs & Mamas, chi stevan laschar ir lur chiars figls
& unicas pozas da lur vittas, in mias disgraziadas [f. 5v] Battaglias p morir 10
avaunt ura düna Mort violenta e Crudella — Schi! eau nhà dischmiss mia
prüma Donna Josephina & la discheæchiada, abain quela eira pür causa
della maggior da mia Exaltaziun & da mia fortüna. —
Il Princi Eugen al nhai fatt sajettar senz' ingün reguard, e medemamg
uschè eir al brav Librèr Palm, p havair quel laschà ora üna scrittüra 15
cunter mai. Pró totts quists indinbels lamaints & anguoschas vevi meis
plaschair da guardar prò, senza risainter la minima Impressiun.
Mia bela Armada chia veva cura eschans partits p il Rusland fú
parte ruinada dal frir, parte morta della fom & parte fondada n' il Marost
& Paluts, e morta da Miseria. — 20
Cur' eis Arsa la Citta da Moscau, sun blers da meis soldats ars vivs
l' aint scò er mia bella Chiavalarja & tott. Et nella Retirada nhaj stovü
mütschar [f. 6r] Travesti scò ün atter Xerxes p non gnir in maun dels
furius Cosacs. — Pro Lipsia eira mia povra glieut circomdada da Ballas,
schischinats da fom & Malathias epidemicas, ch' ils mazeva avaunt cò gnir 25
praschuners. —
Taunt üna non m' abandunett mia superstitiusa Idea, chia minchia
14vel Di da minchia (Minchia) mais scò veva l' Experienza, d' ospettar qualchiassa
… rimarcabla, e guadognar qualche gronda Battaglia, mà que sun resta
ingianà; e cura sun chiassaintà infin l' Elba, n' hai comainzà à rivan ilgs 30
ögls. Jau, il qual ins ecura d' scheva solamg. ün Pled, & con quel moventevi
… tott il mond, scò il famûs Zeff dils Grechs feva tremblar tott l' Universo
cur' el squasseva sia Testa; — Eau da qual tuott s' temeva scols Uffaunts
dels Romauns, cura gniva dit: „Hanibal ais dadôr las Portas“ et scò ils
povers Saxoniers, nel temp della Guerra con la Svezzia cura sa d' scheva: 35
Uffaunts urai ils Svèdês sun quà. Jau — l' Imperadur [f. 6v] Dels
francês; … … Eau il qual voleva fondar üna Monarchia universale. Eau chia
meis nom uschè famús sott il firmamaint, sun ossa gnü privà da mia libertà,
separà da mia doño & da meis Uffaunt, dischiachià da meis Thrun da mia
Patria — gnir bandé in ün Insula chia da nattüra non contegna atter cò 40
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cumiá da Napoleon Bonaparte <lb/>
169 <lb/>
Con mai eis passà scò con Tilli, il qual d' schett, cur' el veva assedià, <lb/>
et incendià la Cità da Magdeburg „Ardai & ruinai amò ün' ura, pür allura <lb/>
vögli m' impaissar <lb/>
sü!“ <lb/>
Scò quist crudèl Tilli ün hom sainza compassiun ne Comisseratiun, <lb/>
uschè sun statt eir eau. — Eau podeva chiaminar sur dils Cadavers & 5 <lb/>
povers plajats via, scò tras üna compagnia da fluors, e uschè podevi eir <lb/>
vezer tauntas citats incendiadas & inceneridas, senzer risaintas la minima <lb/>
Compassiun & Sentimts. d' humaunità; eau non metteva à stim il suspirs <lb/>
& plongs dels Pôvêls Babs & Mamas, chi stevan laschar ir lur chiars figls <lb/>
& unicas pozas da lur vittas, in mias disgraziadas [f. 5v] Battaglias p morir 10 <lb/>
avaunt ura düna Mort violenta e Crudella — Schi! eau nhà dischmiss mia <lb/>
prüma Donna Josephina & la discheæchiada, abain quela eira pür causa <lb/>
della maggior da mia Exaltaziun & da mia fortüna. — <lb/>
Il Princi Eugen al nhai fatt sajettar senz' ingün reguard, e medemamg <lb/>
uschè eir al brav Librèr Palm, p havair quel laschà ora üna scrittüra 15 <lb/>
cunter mai. Pró totts quists indinbels lamaints & anguoschas vevi meis <lb/>
plaschair da guardar prò, senza risainter la minima Impressiun. <lb/>
Mia bela Armada chia veva cura eschans partits p il Rusland fú <lb/>
parte ruinada dal frir, parte morta della fom & parte fondada n' il Marost <lb/>
& Paluts, e morta da Miseria. — 20 <lb/>
Cur' eis Arsa la Citta da Moscau, sun blers da meis soldats ars vivs <lb/>
l' aint scò er mia bella Chiavalarja & tott. Et nella Retirada nhaj stovü <lb/>
mütschar [f. 6r] Travesti scò ün atter Xerxes p non gnir in maun dels <lb/>
furius Cosacs. — Pro Lipsia eira mia povra glieut circomdada da Ballas, <lb/>
schischinats da fom & Malathias epidemicas, ch' ils mazeva avaunt cò gnir 25 <lb/>
praschuners. — <lb/>
Taunt üna non m' abandunett mia superstitiusa Idea, chia minchia <lb/>
14vel Di da minchia (Minchia) mais scò veva l' Experienza, d' ospettar qualchiassa <lb/>
… rimarcabla, e guadognar qualche gronda Battaglia, mà que sun resta <lb/>
ingianà; e cura sun chiassaintà infin l' Elba, n' hai comainzà à rivan ilgs 30 <lb/>
ögls. Jau, il qual ins ecura d' scheva solamg. ün Pled, & con quel moventevi <lb/>
… tott il mond, scò il famûs Zeff dils Grechs feva tremblar tott l' Universo <lb/>
cur' el squasseva sia Testa; — Eau da qual tuott s' temeva scols Uffaunts <lb/>
dels Romauns, cura gniva dit: „Hanibal ais dadôr las Portas“ et scò ils <lb/>
povers Saxoniers, nel temp della Guerra con la Svezzia cura sa d' scheva: 35 <lb/>
Uffaunts urai ils Svèdês sun quà. Jau — l' Imperadur [f. 6v] Dels <lb/>
francês; … … Eau il qual voleva fondar üna Monarchia universale. Eau chia <lb/>
meis nom uschè famús sott il firmamaint, sun ossa gnü privà da mia libertà, <lb/>
separà da mia doño & da meis Uffaunt, dischiachià da meis Thrun da mia <lb/>
Patria — gnir bandé in ün Insula chia da nattüra non contegna atter cò 40 </body> </text></TEI>