<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 168 <lb/>
Cumiá da Napoleon Bonaparte <lb/>
chiattevi trista consolatiun — Nonobstante non meditevi la Partenza chia <lb/>
Carlo V pigliett del mond & jett nel Covent St. Justi in Spagnia p s' far <lb/>
cognoschaint có la Mort. <lb/>
La maggior part dellas Persunas, scriva il storiagrafo chia stüdiet, <lb/>
5 non inclean quist neccessari Art, il qual solid consistæ d' as recordar giornalmg. <lb/>
… con uña prusa & buna conscienza sün la mort — Els allontanescha <lb/>
[f. 4r] pü tosto tals records dad els, durante lur vitta, mà als chiattan <lb/>
però taunt pü horibels, cur üna jada sun absolutamg sforzats d' as recordar. <lb/>
N' eir Carlo V ora liber da quist diffett. El s' inservitt d' üna prusa <lb/>
10 Cerimonia, d' ün modo extraordinari, p imprender da morir & ais statt present <lb/>
svess p celebrar sias exequias & funerals. <lb/>
Nella Chiapella da quist Convent fü preparà sia fossa. — El s' fett <lb/>
vestir con ün Habit da Mort & metter in Bara & seis Cadaver circumdevan <lb/>
sia servitü con Torzas ardaintas. La Spiritualità ureva & chiaunteva in <lb/>
15 suffragio da sia orma; El ureva con ils attors spondont bleras Larmas & <lb/>
sia Bara gniva aspergiada con aua sonchia. <lb/>
El ha' tutt taunt à còr quista Cerimonia, chia pauc temp darò hal <lb/>
effectivamg bandunà il Mond, & eis mort. <lb/>
Paucs Princis & Potaints sun uschè bain in cognitiun dell esser del <lb/>
20 hom & prudaints nel Electiun da quels [f. 4v] subjects chi haun da dovrar <lb/>
p lur serveza, scò chi fú quist Carlo V. <lb/>
Ma equisimllmg. sco quell savevi eir eau da cognoscher las abilitats <lb/>
& d' imponder ils Talents dells atters p meis Nüz. Ils buns spierts cherchevi <lb/>
ora da totts Chiantuns & d' ogni bassa Condiziun, & als metteva in autas <lb/>
25 caricas & honurs. — <lb/>
In tala giusa nhaj racolt insemel una tala numerusa Quantità da <lb/>
sapiaints Ministers da stadi & experts Generals, insemel còn quals nhà fatt <lb/>
las grondas operatiuns. <lb/>
Schia, quel historiagrafo da Carlo V scriva plü inavaunt con dir, <lb/>
30 chial era ün hom d' instancabla activita, ün Prudaint hom da stadi, & expert <lb/>
… guerier, schi s' addateschia quai fitsch bain con mai, siand n' hà scuortà <lb/>
las huras da ripos & tuotts Plaschairs solits non am rendevan containteza. — <lb/>
Jau non sun mai crodà n' els fallamts del grond Alexander, il qual <lb/>
eis davaintà in seis juvens dits ün schlav dels Plaschairs inferiurs & Bassezas, <lb/>
35 & ha pers la vitta [f. 5r] L' Istoric disch: Ils mezs chi dovreva Carlo V <lb/>
p arivar à seis disegns, non eran ne honorifics, ne fedels; quai eis ün <lb/>
solit defett, chi haun quels homens, chi braman da retscher sco el 'brameva. <lb/>
Ma mallavitta suni eir eau statt sottopost a quist difett, & uossa am <lb/>
displaschál & am causa dolur. </body> </text></TEI>
