<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ledschas ecconomicas 163 <lb/>
Vegn prohibi sott paina 1 f. a dar paun ò ottras mangiattiras allas vattschas <lb/>
nel temp da masüras. <lb/>
8. La paja dels pastars dess gnir data sco da vegl, cioè al sogn <lb/>
f. 20 — sainza il pais sal col obligo di far ils' vâts non ostante. Als sott <lb/>
sogns e vatschers 13 f. p ün. 5 <lb/>
9. Las marendas dals pasters dessan gnir datas in presenza dal fieusar <lb/>
e da quels chi paisan e scrivan, cioè üna chiaschöla comüna taunter 3 pasters <lb/>
e cur [f. 129r] fossen in 4 schi dess gnir tutt 2 pitschnas, et il medm. col <lb/>
tierm et üna put in groma p ün cola groma d' üna motta p ün e nügla otter. <lb/>
10. Nel schalpiar dess gnir loà aint las robas e dar ora dal sogn e 10 <lb/>
sott sogn, et il fieusar dess star süll' üsch schlêr, e il tott segiur pü jüst sia <lb/>
possibel, et il vegn scumondà als paurs d' entrar in schlêr dürante quel temp, <lb/>
e chingün dess büttar inavo, ne main sia l' alp in obligo cura manchess la <lb/>
paisa à chiasa dellas robas a refar il don chi gnis pretais, ma bain guardar <lb/>
sü in alp a seis interess. In merit l' ir süttas las s. h. vatschas in alp 15 <lb/>
dess gnir quinta la prüm' emna 1 X p noda, la 2da 2 X, e la 3a trai e <lb/>
la 4a 4 X et uschè continuar las emnas venturas süls 4 X. <lb/>
11. Chi non va à masüras non dess gnir dat paing ne tierm, e plü <lb/>
co 2 jadas non dess gnir dat roba ora dell' alp. <lb/>
12. Il vin da far alp dess gnir dat quint exatamg. avam. totts ils 20 <lb/>
paurs cur haun baibü descrettamg. <lb/>
13. Causond dall' uors ün don d' ün armaint, schi chia minch' alp <lb/>
porta ora in la sia il don causà. <lb/>
14. Causond disgrazia ulteriura, schi foss malnett l' armaint, schi dess <lb/>
gnir dat la schalpia davo ratta da temp, e scha davaintess disgrazia ad 25 <lb/>
attra chi foss sauna, schi fin S. Jacom vegl o sia avaunt mez il temp, <lb/>
dess gnir datta la schalpia per il mez e scha davainta davo S. Jacom, p intêr. <lb/>
[f. 129v] Chi sarà causa da mala pasch taunt in alp co or vart à <lb/>
contradir a quist' ordinatiun sarà sottopost alla paina d' üna dubla e da <lb/>
pajar svess eir ils fieusars schi traperissan à quist ordinatiun. 30 <lb/>
Davainta alla presentia da 3 Deputats p alp cioè 3 da Somvi, 3 da <lb/>
Pasquêr, 3 da Plazdimez e 3 da Plaz grond, quals totts giavüschan la <lb/>
perfetta observanza, pasch e beneditiun del Suprem. <lb/>
/: sub :/ E per lur orden <lb/>
Giac°. Ant°. Pitsch 35 <lb/>
quel Deputà e Nott° pub°. <lb/>
[f. 133v] Register dellas letschias ecconomicas. Art: <lb/>
Non vender graun or della Drettra 1 <lb/>
Permissiun del baratts di tal nattüra 2 <lb/>
Non vender pavel 3 40 <lb/>
11* </body> </text></TEI>
