<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 162 Ledschas ecconomicas <lb/>
ò d' alton domar ün per s. h. sterals ils quals haun gialdü la fluor da <lb/>
prümavaira, e non haun ingiüns dretts ad ir à bual d' alton, schi tals sterals <lb/>
non sun sattoposts ad ingiün Schmid Korn. <lb/>
Quistas decleraunzas dessan servir al necessari uso dall' ecconomia da <lb/>
5 schiadün con exclusiun da speculatiuns & marchianzias. <lb/>
Joh. Sepp Actuari <lb/>
scritt p orde. <lb/>
[f. 128r] Ordinatiuns dellas Alps. <lb/>
(Ineditum nach dem Ms. Fptsch.) <lb/>
10 1804. 17 Nov. Müstair. <lb/>
Accordaunza taunter las 2 alps sco segue: <lb/>
1. Per levar l' abuso dels büschers con ritschaiver il tierm, col bròtsch <lb/>
penz dallas alps vegn tschunc ora in avegnir il medm. tierm e bròtsch et <lb/>
eir la spaisa; però in pè da quist subsidio, vegnarà dat dall' alp dadaint <lb/>
15 10 N. paing scrivo desch, e dall' alp dadora N. 8 dico ott, il similiond <lb/>
27 N°. tierm dall' Alp daint e 18 dall' Alp dadora. <lb/>
2. Ils sterals dessan gnir accordats, chal sterlèr jess ò cumainzess als <lb/>
19 mai à quint dalls sterals, e la Vsqua dess accordar sia paja e far vegliar <lb/>
ora pü bot sia possibel, et la roda dellas vatschas dess restar ferma dalunga <lb/>
20 chi staun or prada. Vegn eir scumondà ils asos, e bücs da metter in las <lb/>
alps et ils songs sian in obligo da tegner nett da tal muaglia. <lb/>
8. Il finar la pastriglia eis dat prò üna mra vin con paun e chiaschöl <lb/>
per hom. Con scodar l' asu üna masüra vin con paun e con scodar il <lb/>
paschomt üna trinchia p hom con paun. <lb/>
25 4. Il past vegn tschunc ora; però cur vaun ad' alp dess gnir dat <lb/>
üna trinchia d' vin p hom. <lb/>
5. La paja del fieussar dals 4 f. — sun ero abolits, però per mainar <lb/>
in alp il paschant e la sal còl asen [f. 128v] roba da lett ec. dess gnir dat <lb/>
dall' Alp d' aint 21 N. paing, e dall alp dadora 14 N. paing. <lb/>
30 6. Il vinars da masüras dess esser prohibè e p schalpiar eis dat prò <lb/>
il solit 1 mra. Als mulgiaders dess gnir dat insemel con quel chi paisa <lb/>
e scriva 3 fr. vin p hom col mangiar e. et ils sott sogns et vachêrs sun obliats <lb/>
a mulgiar p 12 X. p ün a quint dell' alp. Ils sott sogns e vachêrs dessan <lb/>
havair ün tr. vin p hom cur vegnan culs tiers e vatschas, e cur sa schalpiaja <lb/>
35 schi dessen havair quels chi faun quint e paisan culs pastars eir <lb/>
3 fr. vin p ün, e cur faun quint d' alp eir 3 fr. p persuna. <lb/>
7mo A masüras dess minch' ün sa daclerar, schal vol tagliar jò il <lb/>
latt, e passà quel temp non possa plü gnir dat prò e schi vegn riservà <lb/>
qualche vachia schi dess gnir paisà il latt & dits davo mentre chal armaint <lb/>
40 sia saun et N d' latt non passa plü gnir dat pro a comprar o vender. — </body> </text></TEI>
