<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 16 P. Gion Andreas Lanfranchum <lb/>
fi(u)[n]almaing par suruegnir da viuer in gratia da Dieu, dess' al' hura il <lb/>
Christiaun ic la chiamungia dal Sacerdot aunqu' el' spiritualmaing … s' <lb/>
chiamungiar, & insagiar la gronda dtschezza da tegnin spaisa celestiala. <lb/>
D. Cura à l' hura il Christiaun và à s' chiamungiar realmain, in chiai guisa <lb/>
5 s' dess' el parschurgiar? <lb/>
R. Netgiar imprumma la sia orma interamaing, cun' l Sacramaint dalla pentenzia; <lb/>
… al' hura cun s' inpisar la grondezza da quist saccret, & in semel <lb/>
cun' ins' inpisar sum la nossa aignia bassezza, ins' dess dschruuegliar' in' nu <lb/>
l' affect da riverenzia, & an sẽmel grond giauischamaint, & foma ardaĩta' duna <lb/>
10 taũt auta spaisa, ins dess eir schmurefgliar, … dua taũta Maestà se degnia <lb/>
cun tots ils' gronds, & nun masuraiuels Thesaurs dalla sia grondezza, <lb/>
ella s' vessa nunc masuraiula, [p. 30] … tras mez da quist Sacramaint, da <lb/>
gnir aint ils noss cours', & cun quist affect s' chiamungiar, & à l' hura <lb/>
dauò l' ingraziar cun tot' il cour: s' vfferiond tot à sia Divina Maestà, <lb/>
15 & la ruuond abbondaunta gratia par la seruirs' à studgiont, da star à <lb/>
l' hura cun totta diligenzia, da mai più l' uffender. <lb/>
D. Di sù dal Sacramaint dal sonch æli. <lb/>
R. Meiglinauaunt dals gronds rimedis dals' auters Sacramaints, ha eir plaschù <lb/>
alla Diuina bunt àin la fin dalla vita dal Christiaun, corachia la pa(t)[r]suna <lb/>
20 eis grondamaing amalada, & stà in pregiel dalla mort, ad instituir <lb/>
vn' auter Sacramaint par a' hura l' inguarnir, siond à l' hura più grondamaing <lb/>
… in battaglia cu' l dimoni, in cuntra las sias tentatiuns, la dont <lb/>
forza par far vn regniu grond viadi da quista vita à l' autra in sia <lb/>
gratia, & quist eis il Sacramaint dal sonch æli. <lb/>
25 D. Daclera tot' quai chi concuorra oder chi fa basoen à far quist Sacramaint? <lb/>
… … <lb/>
R. Il seruiaint da quel, eis il Sacerdot, la materia eis l' eli santifichiat tras <lb/>
la benedictiun, & consecratiun d' vn ouaischg, il moed eis d' dontscher <lb/>
lamalad in quelles parts, chi sun principales dal sentimaints exteriurs <lb/>
30 cun proepi pled, il frutts eis chiassar gis' ils pechiadts, & tot' il restondt <lb/>
tras maunquam aint dalla pentenzia, als da' eir forza, e cufort chi al <lb/>
piglia al mal cun pentenzia, par cuntrastar [p. 31] al dimuni, & cum <lb/>
viua spraunza in Dieu fat' il viadi da questa vita à l' autra. <lb/>
D. Vegnin' ossa al Sacramaint dall' ordinatiun dal Sacerdot? <lb/>
35 R. Quist Sacramaint eis vn gibad spiritual, dat a speciales parsunes, tras <lb/>
mez dal Caratter chia aint in quel Sacramaint s' da alla parsuna … … da <lb/>
padair maneschar il S. Sacramaint. <lb/>
D. Rest' hossa il Sacramaint dalla laij, & imprumma di chiai chiasa chial sia. <lb/>
R. L' eis vna congiunti[u]n dall' hom, & da la donna, fatta cun voluntà dall' una, <lb/>
40 & dall' autra part, senza alchiun impedimaint ad sclata, da saung, oder </body> </text></TEI>
