Band: X

Seite: 149 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Ledschas ecconomicas 149
consideraziun, chia minchia oñ veng dumondà bleras licenzias p legnoms
da fabrichiar, et in allura sa vetzi blera legna davò las vias, chi vegnen
marschias, et bleras arsas, e non vegn mis in opera, schi p quai hà l'
ht. Comün (Comün) stimà p bain, ed hà decretà, chia da quander inavaunt,
chi dumonda sura p licenzia da far legna da dovrar dess pajar üna taxa 5
all' onorat Comün, cioè p ün taglöl d' auntas da tet ora in la multa da
Guat, e da vard da sulai dadora Runatschia, sura, e dadaint sura la via,
chi và in taunter Ruinas quatter crüzers dicò 4 X, e dal vallèr da Rövel
inaint sott la via, cioè Schnolzer, taunter Ruinas crüzers deschdott, p plaunta
dico 18 X. Davantà sott l' Uffici del sr. M Jon Mattias Sepp Quì — grond, 10
sr. Chiarlett Falett Latinent e Chiaspar Prevost Terz, e Peder Malgaritta
Quart, Jon Ba. Florintöni Fieusar.
Art°. 78.
Anno 1810. eis gni decretà dell onorat Comün, chia quels duoi Uffizials,
chi stolen tègnar ils duoi fostiers, ò sia taurs, dessan avair p minchia 15
vatschia, oder muojas ün merial jerdi, ultra il gialdamaint d' üna via p ün,
e quel chi gialda la via da Chiomp, des contribuir à quel chi gialda la
via da Schaivel 2 f.
[f. 105r] Art°. 79.
Anno 1792 = 17 aprile eis gni serà diversas multas p oñs dudesch 20
dico 12, e particularmaing la multa del Schnalzer fin al Vallèr grond da
Rövel paina reinschs dësch p plaunta dico f. 10: — scò in quista avaunt
scritta ledscha ed il vallêr da Rövel eis scumondà da totts temps, taunt
p legnas co p cozas, sott paina ut ante.
1815 marz ais confermà la serrada dellas sudettas multas, añs dudesch, 25
ed ils Quidts non possen dar licenzia senzia consentimaint da Comün.
Art°. 80.
Eis la memoria, chia las duos Ruinas cioè Chiomps dadaint Somvi
fittan üna soma di competent bun vin als Uals da Comün, da baiber quel
… cur' il Comün Pövel và à far ora, ò sia netiar ils Uals, e quai sa chiatta 30
in Cudasch Visnanqua à f°. 112; ed à f°. 113. sa chiatti er chi fitta als
dits Uals in chiomp in Cullarai ün möz seal, o sia 54 X in daners. a f°. 115.
eis in fitt all' Ual da X. 30.
Art° 81.
Sa chiatta à f°. 117 chia il Gotteshaus St. Jon Battista in Müstair 35
fitta añualmaing all Ual da Comün duoi mozza e mez seal, e quai tenor
in scrittüra numerada 17, e posta in chiaista da Comün.
Nel medem cudesch eis er üna chia il[s] artavels dal gm Jon de
Tomasch fittan al dits Uals X. 15.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ledschas ecconomicas 149 <lb/>
consideraziun, chia minchia oñ veng dumondà bleras licenzias p legnoms <lb/>
da fabrichiar, et in allura sa vetzi blera legna davò las vias, chi vegnen <lb/>
marschias, et bleras arsas, e non vegn mis in opera, schi p quai hà l' <lb/>
ht. Comün (Comün) stimà p bain, ed hà decretà, chia da quander inavaunt, <lb/>
chi dumonda sura p licenzia da far legna da dovrar dess pajar üna taxa 5 <lb/>
all' onorat Comün, cioè p ün taglöl d' auntas da tet ora in la multa da <lb/>
Guat, e da vard da sulai dadora Runatschia, sura, e dadaint sura la via, <lb/>
chi và in taunter Ruinas quatter crüzers dicò 4 X, e dal vallèr da Rövel <lb/>
inaint sott la via, cioè Schnolzer, taunter Ruinas crüzers deschdott, p plaunta <lb/>
dico 18 X. Davantà sott l' Uffici del sr. M Jon Mattias Sepp Quì — grond, 10 <lb/>
sr. Chiarlett Falett Latinent e Chiaspar Prevost Terz, e Peder Malgaritta <lb/>
Quart, Jon Ba. Florintöni Fieusar. <lb/>
Art°. 78. <lb/>
Anno 1810. eis gni decretà dell onorat Comün, chia quels duoi Uffizials, <lb/>
chi stolen tègnar ils duoi fostiers, ò sia taurs, dessan avair p minchia 15 <lb/>
vatschia, oder muojas ün merial jerdi, ultra il gialdamaint d' üna via p ün, <lb/>
e quel chi gialda la via da Chiomp, des contribuir à quel chi gialda la <lb/>
via da Schaivel 2 f. <lb/>
[f. 105r] Art°. 79. <lb/>
Anno 1792 = 17 aprile eis gni serà diversas multas p oñs dudesch 20 <lb/>
dico 12, e particularmaing la multa del Schnalzer fin al Vallèr grond da <lb/>
Rövel paina reinschs dësch p plaunta dico f. 10: — scò in quista avaunt <lb/>
scritta ledscha ed il vallêr da Rövel eis scumondà da totts temps, taunt <lb/>
p legnas co p cozas, sott paina ut ante. <lb/>
1815 marz ais confermà la serrada dellas sudettas multas, añs dudesch, 25 <lb/>
ed ils Quidts non possen dar licenzia senzia consentimaint da Comün. <lb/>
Art°. 80. <lb/>
Eis la memoria, chia las duos Ruinas cioè Chiomps dadaint Somvi <lb/>
fittan üna soma di competent bun vin als Uals da Comün, da baiber quel <lb/>
… cur' il Comün Pövel và à far ora, ò sia netiar ils Uals, e quai sa chiatta 30 <lb/>
in Cudasch Visnanqua à f°. 112; ed à f°. 113. sa chiatti er chi fitta als <lb/>
dits Uals in chiomp in Cullarai ün möz seal, o sia 54 X in daners. a f°. 115. <lb/>
eis in fitt all' Ual da X. 30. <lb/>
Art° 81. <lb/>
Sa chiatta à f°. 117 chia il Gotteshaus St. Jon Battista in Müstair 35 <lb/>
fitta añualmaing all Ual da Comün duoi mozza e mez seal, e quai tenor <lb/>
in scrittüra numerada 17, e posta in chiaista da Comün. <lb/>
Nel medem cudesch eis er üna chia il[s] artavels dal gm Jon de <lb/>
Tomasch fittan al dits Uals X. 15. </body> </text></TEI>