Band: X

Seite: 148 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
148 Ledschas ecconomicas
[f. 103v] Art°. 73.
Anno 1703 = 26 jener ais fatt üna ledschia da frediar la prada totta
minchia quatter oñs, ed ingraschinar ils chiomps il qvel. oñ, e sott paina
della früa da quel oñ à chi traparescha, voliond qualchün ingraschinar la
5 prada er in quell' oñ, schi desni mainar ora la s. h. grascha sülla naif, e
metter quella bain à mantun, e cura la s. h. muaglia stà ora della prada,
büttar ora, però sainza doñ del prossem, siond in quell' oñ ingün oblià
à dar via.
Art°. 74.
10 Plüinavaunt scò manifest eis, chia la concordia, ed il secret taunter
il pövel del Comün eis la salüte della Patria uschea eis schiadün bun
vaschin admonì da non discuorer in pregiudizio della Patria, e palaisar il
secret dellas deputaziuns, ne sclamar cuntra cossegls da Comün, sotto paina
d' inquorar la falla tenor letscha fatta, e scritta avaunt qualchia temp p
15 maun del Sigr. Podestà Daniel Ursi f. m. quala al preschaint vegn confermada,
… et renovada. Antoni Ursi scritt tras comond della Deputaziun, e
sün clomar sura dalla hta. Visnanqua da quel temp, sott l' Uffici da sr. Anvold
Chrischel Bass, sr. Anvold Jacob Fallet, Nott Remias ed Adam Florintöni,
tuotts units, respreschaentond ün inter Comün. Anno 1703. 25 Apls. ais
20 la surscritta ledscha in tott, e p tott dà totta la hta. Deputaziun, confermada,
… e ratificada.
[f. 104r] Art°. 75.
Anno 1791 = 3 maj ais ordinà, chià schà qualchün ingraschiness la
prada d' alton, schi quel tal non possa ingraschinar nofmaing la prümavaira
25 sott paina da chiastì da 3 f. p minchia cient lattas prà, ed à raschun da
lattas, dico f. 3. —
Art°. 76.
Eis fatt üna ledscha in dato 26 jün 1714 da consentimaint dell' inter
Comün, ed ais scumondada e serrada la multa da Rövel et ils Valërs da
30 quella p ons 10 in avegnir, e da non laschar transir da quels ne con
legnas, ne con cozas, e sa pressümond qualchün da chiatschiar, o stirar
giò legna de quels valèrs, croda in paina da desch reinschs p plaunta o
p coza et ultra quai in möz seal alla Visnanqua p minchia jadà, chià ün
chiatschia giò legna, ò stira giò legna, il qual möz seal des gnir pirtì con
35 quella persuna chi porta la querela cuntra il cuntrafatur. — — Antoni Ursi,
scritt scò Surcomün, e rouà dals sigrs. Visnanqua, cioè ils bain dengs, e
honorats, aut stimats sigrs. Anvold Janet Runatschia Quì = grond, sr. M Janet …
Muschaun, Stefan Andrì, e Simon Malgaritta.
[f.
104v] …
Art°. 77.
40 Anno 1813. 31 maj ais fatt üna ledscha la quala disch, chia in
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 148 Ledschas ecconomicas <lb/>
[f. 103v] Art°. 73. <lb/>
Anno 1703 = 26 jener ais fatt üna ledschia da frediar la prada totta <lb/>
minchia quatter oñs, ed ingraschinar ils chiomps il qvel. oñ, e sott paina <lb/>
della früa da quel oñ à chi traparescha, voliond qualchün ingraschinar la <lb/>
5 prada er in quell' oñ, schi desni mainar ora la s. h. grascha sülla naif, e <lb/>
metter quella bain à mantun, e cura la s. h. muaglia stà ora della prada, <lb/>
büttar ora, però sainza doñ del prossem, siond in quell' oñ ingün oblià <lb/>
à dar via. <lb/>
Art°. 74. <lb/>
10 Plüinavaunt scò manifest eis, chia la concordia, ed il secret taunter <lb/>
il pövel del Comün eis la salüte della Patria uschea eis schiadün bun <lb/>
vaschin admonì da non discuorer in pregiudizio della Patria, e palaisar il <lb/>
secret dellas deputaziuns, ne sclamar cuntra cossegls da Comün, sotto paina <lb/>
d' inquorar la falla tenor letscha fatta, e scritta avaunt qualchia temp p <lb/>
15 maun del Sigr. Podestà Daniel Ursi f. m. quala al preschaint vegn confermada, <lb/>
… et renovada. Antoni Ursi scritt tras comond della Deputaziun, e <lb/>
sün clomar sura dalla hta. Visnanqua da quel temp, sott l' Uffici da sr. Anvold <lb/>
Chrischel Bass, sr. Anvold Jacob Fallet, Nott Remias ed Adam Florintöni, <lb/>
tuotts units, respreschaentond ün inter Comün. Anno 1703. 25 Apls. ais <lb/>
20 la surscritta ledscha in tott, e p tott dà totta la hta. Deputaziun, confermada, <lb/>
… e ratificada. <lb/>
[f. 104r] Art°. 75. <lb/>
Anno 1791 = 3 maj ais ordinà, chià schà qualchün ingraschiness la <lb/>
prada d' alton, schi quel tal non possa ingraschinar nofmaing la prümavaira <lb/>
25 sott paina da chiastì da 3 f. p minchia cient lattas prà, ed à raschun da <lb/>
lattas, dico f. 3. — <lb/>
Art°. 76. <lb/>
Eis fatt üna ledscha in dato 26 jün 1714 da consentimaint dell' inter <lb/>
Comün, ed ais scumondada e serrada la multa da Rövel et ils Valërs da <lb/>
30 quella p ons 10 in avegnir, e da non laschar transir da quels ne con <lb/>
legnas, ne con cozas, e sa pressümond qualchün da chiatschiar, o stirar <lb/>
giò legna de quels valèrs, croda in paina da desch reinschs p plaunta o <lb/>
p coza et ultra quai in möz seal alla Visnanqua p minchia jadà, chià ün <lb/>
chiatschia giò legna, ò stira giò legna, il qual möz seal des gnir pirtì con <lb/>
35 quella persuna chi porta la querela cuntra il cuntrafatur. — — Antoni Ursi, <lb/>
scritt scò Surcomün, e rouà dals sigrs. Visnanqua, cioè ils bain dengs, e <lb/>
honorats, aut stimats sigrs. Anvold Janet Runatschia Quì = grond, sr. M Janet … <lb/>
Muschaun, Stefan Andrì, e Simon Malgaritta. <lb/>
[f. <lb/>
104v] … <lb/>
Art°. 77. <lb/>
40 Anno 1813. 31 maj ais fatt üna ledscha la quala disch, chia in </body> </text></TEI>