Band: X

Seite: 144 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
144 Ledschas ecconomicas
Art°. 56.
Eis er ordina chia la multa de Val Brüna dess essar serrada sott
paina de duos corunas p plaunta; e plü inavaunt la disgrazia del Comün,
e Visnanqua, e quai p causa del grond priel da Ruinas, chia taunts fonds
5 sun à quellas sottoposts. Daventà sott l' uffici: del Anvold Crischel Bass,
Anvold Jacom Falletti, Adam, Florintöni e Nott Remias l' a°. 1708. als
7 Febr e scritt p maun del sigr. Podestà Ursi.
Art°. 57.
Ais ordinà, e confermà l' a°. 1758. 26 7brs, chià ils Quits p l' avegnar,
10 dessan tottas dumengias, festas e fürats da precet, sott la sta. Messa, Predia,
et Vespras star nella brucla solita dell Visnanqua, et osservar las persunas
chia raras jadas comparan als s. ufficis, funziuns, e p [f. 100r] esser allavaunt
… da atters schiandels, et dis = ordins, chia succeder podess, e quai
dess üna Visnanqua cura la vegn giò d' Uffici dar p saramaint a quella
15 chi vegn sü, da star in ditta brucla, e chi traparesta dess gnir chiastià in
arbitrio dels Sigrs Visnanqua.
Art°. 58.
Eis ordinà l' a°. 1776. 7 Xbrs p via da pajar il Schmid = kos[t]en
et eis chià ün chi drova üna manadüra tott està des pajàr trais minas
20 seal net, et chi drova duos manadüras, dess dar mëz möz seal, e chi dovra
trais manadieras ott minas, sitta chia quels ajan laschà ir sül bual ò
britschia.
L' anno 1815. eis nofmaing gni confermà la ditta ordinaziun e daclerà,
chià schà qualchün p ses basögn dovra p manadüra ün chiavai tott' està,
25 schi dessal dar er quell trais minas sejal, sia chi ajan gialdü il bual ò
non gialdü quel.
L' anno 1788 = 27 maj in loco della residenza della Visnanqua eis
conclüt dels sigrs. Visnanqua units à quatter deputats tras Comissiun datta
dall' intêr Comün concernente il s. h. mual ò sia manadüras, chi podessen
30 pascular in temp d' alton sül bual, stante era minch' oñ da contrastar, e
chià dir, uschea eis ordinà dels Sigrs. d' unanim consens:
Prüma chià quellas manadüras, chi jaldan la fluor la prümavaira
trais dits, schi non possni gialdair il bual dels bofs.
Ittem schà ün jnverna ün peer bofs e voles la prümavaira [f. 100v]
35 cumprar amò ün atter peer, quai ün eis er permiss di laschar gialdair il
bual amenduoi pera pera. Plüinavaunt schà ün jnverna ün peer, et avess
amò ün peer da duoi oñs, e dovress p ses basögn da chiasa er quels, e
mentre quels non hajan gialdü la fluor da prümavaira, schi polni er quels
gialdair il bual dels bofs. Ittem al caso chià ün vendess ün peer bofs in
40 temp d' està, oder d' alton, schi pol laschar ir à bual ün per sterals abainchia
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 144 Ledschas ecconomicas <lb/>
Art°. 56. <lb/>
Eis er ordina chia la multa de Val Brüna dess essar serrada sott <lb/>
paina de duos corunas p plaunta; e plü inavaunt la disgrazia del Comün, <lb/>
e Visnanqua, e quai p causa del grond priel da Ruinas, chia taunts fonds <lb/>
5 sun à quellas sottoposts. Daventà sott l' uffici: del Anvold Crischel Bass, <lb/>
Anvold Jacom Falletti, Adam, Florintöni e Nott Remias l' a°. 1708. als <lb/>
7 Febr e scritt p maun del sigr. Podestà Ursi. <lb/>
Art°. 57. <lb/>
Ais ordinà, e confermà l' a°. 1758. 26 7brs, chià ils Quits p l' avegnar, <lb/>
10 dessan tottas dumengias, festas e fürats da precet, sott la sta. Messa, Predia, <lb/>
et Vespras star nella brucla solita dell Visnanqua, et osservar las persunas <lb/>
chia raras jadas comparan als s. ufficis, funziuns, e p [f. 100r] esser allavaunt <lb/>
… da atters schiandels, et dis = ordins, chia succeder podess, e quai <lb/>
dess üna Visnanqua cura la vegn giò d' Uffici dar p saramaint a quella <lb/>
15 chi vegn sü, da star in ditta brucla, e chi traparesta dess gnir chiastià in <lb/>
arbitrio dels Sigrs Visnanqua. <lb/>
Art°. 58. <lb/>
Eis ordinà l' a°. 1776. 7 Xbrs p via da pajar il Schmid = kos[t]en <lb/>
et eis chià ün chi drova üna manadüra tott està des pajàr trais minas <lb/>
20 seal net, et chi drova duos manadüras, dess dar mëz möz seal, e chi dovra <lb/>
trais manadieras ott minas, sitta chia quels ajan laschà ir sül bual ò <lb/>
britschia. <lb/>
L' anno 1815. eis nofmaing gni confermà la ditta ordinaziun e daclerà, <lb/>
chià schà qualchün p ses basögn dovra p manadüra ün chiavai tott' està, <lb/>
25 schi dessal dar er quell trais minas sejal, sia chi ajan gialdü il bual ò <lb/>
non gialdü quel. <lb/>
L' anno 1788 = 27 maj in loco della residenza della Visnanqua eis <lb/>
conclüt dels sigrs. Visnanqua units à quatter deputats tras Comissiun datta <lb/>
dall' intêr Comün concernente il s. h. mual ò sia manadüras, chi podessen <lb/>
30 pascular in temp d' alton sül bual, stante era minch' oñ da contrastar, e <lb/>
chià dir, uschea eis ordinà dels Sigrs. d' unanim consens: <lb/>
Prüma chià quellas manadüras, chi jaldan la fluor la prümavaira <lb/>
trais dits, schi non possni gialdair il bual dels bofs. <lb/>
Ittem schà ün jnverna ün peer bofs e voles la prümavaira [f. 100v] <lb/>
35 cumprar amò ün atter peer, quai ün eis er permiss di laschar gialdair il <lb/>
bual amenduoi pera pera. Plüinavaunt schà ün jnverna ün peer, et avess <lb/>
amò ün peer da duoi oñs, e dovress p ses basögn da chiasa er quels, e <lb/>
mentre quels non hajan gialdü la fluor da prümavaira, schi polni er quels <lb/>
gialdair il bual dels bofs. Ittem al caso chià ün vendess ün peer bofs in <lb/>
40 temp d' està, oder d' alton, schi pol laschar ir à bual ün per sterals abainchia </body> </text></TEI>