Band: X

Seite: 143 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Ledschas ecconomicas 143
hà plü ingiün valur siond eis provedü eir quist articol, et eis fixà da
ingraschinar la prada duos oñs, ed il terz oñ ingraschinar ils chiomps, e
schà qualchün les ingraschinar la prada eir il terz oñ, schi dessal mainar
ora la (s. h.) grascha sülla naif e metter bain à mantùn, e büttar ora doppo
chia il mual stà ora della prada, et in quell' oñ non eis ingün oblià da dar 5
via, e laschar passer tras la prada, siont la frediada.
Art°. 51.
Ais ordinà l' a°. 1662, chia minchia bain, taunt davard da sulai cò
da mezdì vard dessan pascular lur s. h. mual inua els sun sottomiss, o
sudits, e chia stolen render abbedenzia, e non possan tor sü mual estèr, 10
solum quel taunt, chia els sun capacis d' jnvernar e quai sott paina di chiastì
in racognoschenchia dels Quits da Mustair.
[f. 99r] Art°. 52.
Aviond sr. Padrot Coradin da Valchiava, scò possessur d' ün bain sün
Terza, trapari l' anno 1779, è non hà rendü obbedenzia alla nossa Visnanqua, 15
la qualla hà fat er bleras spaisas con sa portar à s. Ma. p tal causa, e
causa da sia renitenzia, ha quista Visnanqua scritt al madem üna chiarta,
ed intimà, chia schà el non compararà à risponder, e convegnar colla
Visnanqua, sital esclüs da comparair dadora saifs, ne p legnas, ne con s. h.
mual, sotto paina p minchia plaunta ün filip, e p minchia armaint er ün 20
filip, et uschea eis davantà il dì da 24 Febr. Anno ut supra.
Art°. 53.
Ais decretà l' a°. 1748 als 16 Jener, da non laschar pascolar la
prada grassa ingüna sort de muaglia dopo ils 6 maj, e la prada bastarda,
cioè las Tinas, dopo ils 14 da maj, e tott l' altra prada bastarda, e maigra 25
dopo ils 18 da maj, sotto paina dad ün reinsch p armaint, senza grazia,
e quai desan ils sigrs. da Visnanqua vigilar et eseguir.
Art°. 54.
Ais ordina l' anno 1748, als 16 Jener, chia il Surcomün, et Quì -
grond desan tegnar ils duoi s. h. fostiers da duoi ons e da bel pail grisch, 30
e bain invernats, e quels tegnar senza far tagliar fin S. Jacom, e p lur
pajamaint desni gialdair ün la via da [f. 99v] Chiomp, ed l' atter la via de
Schaivel, ed inultra desni avair p minchia s. h. vatschia trai crüzers, e
quista ordinaziun dess esser de totts observada, sott paina da chiastì p ün
reinsch. 35
Art°. 55.
Eis er odinà l' a°. 1757 = als 18 Juni, chia essendo l' ht. Comün non
eis sevire con duoi s. h. fostiers, schi dess er il Locotenente della Visnanqua
tegnar il terzo er da pail bel scò sü sura stà scritt, e dess ir in roda,
acciò chia minchia alp sia servida e p sia merceda dess il Comün pajar 40
12 reinschs dico f. 12.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ledschas ecconomicas 143 <lb/>
hà plü ingiün valur siond eis provedü eir quist articol, et eis fixà da <lb/>
ingraschinar la prada duos oñs, ed il terz oñ ingraschinar ils chiomps, e <lb/>
schà qualchün les ingraschinar la prada eir il terz oñ, schi dessal mainar <lb/>
ora la (s. h.) grascha sülla naif e metter bain à mantùn, e büttar ora doppo <lb/>
chia il mual stà ora della prada, et in quell' oñ non eis ingün oblià da dar 5 <lb/>
via, e laschar passer tras la prada, siont la frediada. <lb/>
Art°. 51. <lb/>
Ais ordinà l' a°. 1662, chia minchia bain, taunt davard da sulai cò <lb/>
da mezdì vard dessan pascular lur s. h. mual inua els sun sottomiss, o <lb/>
sudits, e chia stolen render abbedenzia, e non possan tor sü mual estèr, 10 <lb/>
solum quel taunt, chia els sun capacis d' jnvernar e quai sott paina di chiastì <lb/>
in racognoschenchia dels Quits da Mustair. <lb/>
[f. 99r] Art°. 52. <lb/>
Aviond sr. Padrot Coradin da Valchiava, scò possessur d' ün bain sün <lb/>
Terza, trapari l' anno 1779, è non hà rendü obbedenzia alla nossa Visnanqua, 15 <lb/>
la qualla hà fat er bleras spaisas con sa portar à s. Ma. p tal causa, e <lb/>
causa da sia renitenzia, ha quista Visnanqua scritt al madem üna chiarta, <lb/>
ed intimà, chia schà el non compararà à risponder, e convegnar colla <lb/>
Visnanqua, sital esclüs da comparair dadora saifs, ne p legnas, ne con s. h. <lb/>
mual, sotto paina p minchia plaunta ün filip, e p minchia armaint er ün 20 <lb/>
filip, et uschea eis davantà il dì da 24 Febr. Anno ut supra. <lb/>
Art°. 53. <lb/>
Ais decretà l' a°. 1748 als 16 Jener, da non laschar pascolar la <lb/>
prada grassa ingüna sort de muaglia dopo ils 6 maj, e la prada bastarda, <lb/>
cioè las Tinas, dopo ils 14 da maj, e tott l' altra prada bastarda, e maigra 25 <lb/>
dopo ils 18 da maj, sotto paina dad ün reinsch p armaint, senza grazia, <lb/>
e quai desan ils sigrs. da Visnanqua vigilar et eseguir. <lb/>
Art°. 54. <lb/>
Ais ordina l' anno 1748, als 16 Jener, chia il Surcomün, et Quì - <lb/>
grond desan tegnar ils duoi s. h. fostiers da duoi ons e da bel pail grisch, 30 <lb/>
e bain invernats, e quels tegnar senza far tagliar fin S. Jacom, e p lur <lb/>
pajamaint desni gialdair ün la via da [f. 99v] Chiomp, ed l' atter la via de <lb/>
Schaivel, ed inultra desni avair p minchia s. h. vatschia trai crüzers, e <lb/>
quista ordinaziun dess esser de totts observada, sott paina da chiastì p ün <lb/>
reinsch. 35 <lb/>
Art°. 55. <lb/>
Eis er odinà l' a°. 1757 = als 18 Juni, chia essendo l' ht. Comün non <lb/>
eis sevire con duoi s. h. fostiers, schi dess er il Locotenente della Visnanqua <lb/>
tegnar il terzo er da pail bel scò sü sura stà scritt, e dess ir in roda, <lb/>
acciò chia minchia alp sia servida e p sia merceda dess il Comün pajar 40 <lb/>
12 reinschs dico f. 12. </body> </text></TEI>