<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 142 Ledschas ecconomicas <lb/>
ad' ün estar et istessamaing non dess ingün cumprar ora da Comün essendo <lb/>
sa chiattà da cumprar in Comün, e chi contraféss à quista ledschia dess gnir <lb/>
chiastià p 10 f. —, e quels tuccan all' intera Visnanqua. <lb/>
Art°. 47. <lb/>
5 Tuottas avaunt nominadas multas dessan esser in autorità della <lb/>
Visnanqua e con retta patrunaunza dessen gnir chiastiats ils contrafatturs, <lb/>
ed istessamaing schia qualchün nellas avaunt notadas postas causês qualche <lb/>
doñ, schi des quel gnir tutt avaunt, ed interqueri, ò ritscherchià con <lb/>
patrunaunza, e quai chi veng chiattà dess restar la prò, e non ir plü <lb/>
10 dalöng, e quels chi sun saintats sura las Ledschias della Visnanqua, e chia <lb/>
els vegnan clomats insemal, schi desni els avair p üna causa sës crüzers <lb/>
p ün, e caso foss plü causas, schi desni avair amò üna, jadá taunt, inura sa <lb/>
dessi contegnar tenor ledscha chiantunala riguardo il salari della Visnanqua. <lb/>
[f. 98r] Art°. 48. <lb/>
15 Eis ordinà, chia grationt qualchün, sia terrêr ò forestêr, e chia quel <lb/>
dischês mal, o chaunchës mal da üna raschun; o della Visnanqua o da <lb/>
qualchia terminaziun, ò decrets da Comün, sita avertamaing ò zopadamaing, <lb/>
… e gniont à savair, des ün tal senza ingüna grazia gnir chiastià <lb/>
p corunas tschient, dico corunas 100 — e quellas dessen crodar tottas alla <lb/>
20 Visnanqua, e plü üna soma de vin da Vuclina, e quella di dispensar in <lb/>
publica plazza a totts ils vaschins de baibar alla frara. 1815. Eis quist <lb/>
articul gni considerà p massa rigurûs, e p quai eis laschà in consideraziun <lb/>
dels sigrs de Visnanqua de chiastiar tenor il fall, schà quel foss da leva, <lb/>
ò gronda importaunza. <lb/>
25 Art°. 49. <lb/>
Eis ordinà l' a°. 1683. nel dì dell Appostal S. Mattias dall' intera <lb/>
Visnanqua eis gni decreta, chia da quinder inavaunt, et p à saimper <lb/>
qualunque sia, gniont ellett Quì - grond, o Compongs düront lur uffici, e gniont <lb/>
da qualchün invidats à pasts o marendas, schi non desni accettar oder <lb/>
30 comparair à ratschaiver nüglia, sotto paina da chiastì d' üna uorna de vin <lb/>
da Vuclina, da dispensar quel in plaza als Vaschins publicamaing, e baibar <lb/>
alla frara, e schà quai non bastèss, e jüdëss, schi desni gnir condanats <lb/>
p 100 carunas chiastì e quai des tott crodar al Comün, et uschea esser <lb/>
l' avaunt e [f. 98v] prevegnir ad atters düsuordens è mallas consequenzas e <lb/>
35 pregiudicis, et acciò las multas sian plü bain custedidas e conservadas in <lb/>
chüra, da quai chi sun statas fin ossa, et eir osservà ils articals quia avaunt <lb/>
daclerats. <lb/>
Art°. 50. <lb/>
Ais ordinà l' a°. 1685 chià mintga 4 oñs sa dessi tralaschar da <lb/>
40 ingraschinar la prada, ed ingraschinar ils chiomps, mò quist articol non </body> </text></TEI>
