Band: X

Seite: 141 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Ledschas ecconomicas 141
bains de Guat, schi sa dessi contegnar con quels, scò quels da Sielva, e
Chiomp sa contegnen con nus.
Art°. 40.
Nell anno 1776. 24 feb°. eis ordinà, e dat la prüma esecuziun da
consegnar il cudesch Vischnanqua in quel dì als Quits, e quai schiver 5
ulteriuras spaisas.
Art°. 41.
Ais ordinà, chia ils Quits chi vegnen ellets il dì dell' apostal s. Mattias,
dessan sa unir, ed ellear trai ustêrs p la Vischnanqua, e p ils saltêrs, e
gniont chiattà, chia quels non fessan lur uffici inandret, e pratgiesan, ò 10
trattesan con ingians, schi dessan tals ustêrs dalla Visnanqua ellets, gnir
chiastiats p duos uornas vin di Vuclina, e quel da dispensar in publica
plazza als Vaschins de baibar alla frara, e quai senza [f. 97r] inguna
grazia e non ostante sun obliats à render la ubbedienza.
Art°. 42. 15
Eis stat ordinà, chia il s. h. mual da prümavaira des glivrar da
paschliar la prada grassa 4 dits avaunt chialendamaj, e la prada bastarda,
et maigra als 8 da maj, mà quist articul non sussista plü, siond provedü
p quist affar con l' art°. 53, scò à quel sa dacleri à cogniziun da minchün
Vaschin. 20
Art°. 43.
Ais ordinà, chià schè qualchün Vaschin da Comün hà basögn da
legna p fabrichiar, e quel dumonda licenzia alla Visnanqua p podair far
quella, schi al dessi gnir concessa, mà schià dopo gniss chiattà, chià quel
tal vendess, ò ardess quella legna, schi dess ün tal gnir chiastià senza 25
ingüna grazia, p minchia stangua duos corunas.
Art°. 44.
Ais ordinà, chià non des gnir vendü l' erba süls fonds ò campagnas
ora dal Comün, ne ingünas sorts de s. h. graschias e stromaglias p far
grass ils fonds, e non dess gnir vendü ora della Visnanqua. 30
Art°. 45.
Eis ordinà, chia il fain non dess gnir vendü ora dal Comün fin la
mezdà da Mars, à risserva però schia qualche vaschin dels duoi Terzals
dadaint avessan basögn p lur ajan s. h. mual [f. 97v] e chia gnis dumondà
sura alla visnanqua da Müstair, schi dessi gnir concess, e laschà passar. 35
Art°. 46.
Eis er ordinà, chia la schalpia dellas alps dess eir gnir observà fin
S. Bartolomè, da non tor davent dell' alp, e schià qualchün avess da vender,
schi dessal far à savair alla Visnanqua, a vender in Comün avaunt cò
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ledschas ecconomicas 141 <lb/>
bains de Guat, schi sa dessi contegnar con quels, scò quels da Sielva, e <lb/>
Chiomp sa contegnen con nus. <lb/>
Art°. 40. <lb/>
Nell anno 1776. 24 feb°. eis ordinà, e dat la prüma esecuziun da <lb/>
consegnar il cudesch Vischnanqua in quel dì als Quits, e quai schiver 5 <lb/>
ulteriuras spaisas. <lb/>
Art°. 41. <lb/>
Ais ordinà, chia ils Quits chi vegnen ellets il dì dell' apostal s. Mattias, <lb/>
dessan sa unir, ed ellear trai ustêrs p la Vischnanqua, e p ils saltêrs, e <lb/>
gniont chiattà, chia quels non fessan lur uffici inandret, e pratgiesan, ò 10 <lb/>
trattesan con ingians, schi dessan tals ustêrs dalla Visnanqua ellets, gnir <lb/>
chiastiats p duos uornas vin di Vuclina, e quel da dispensar in publica <lb/>
plazza als Vaschins de baibar alla frara, e quai senza [f. 97r] inguna <lb/>
grazia e non ostante sun obliats à render la ubbedienza. <lb/>
Art°. 42. 15 <lb/>
Eis stat ordinà, chia il s. h. mual da prümavaira des glivrar da <lb/>
paschliar la prada grassa 4 dits avaunt chialendamaj, e la prada bastarda, <lb/>
et maigra als 8 da maj, mà quist articul non sussista plü, siond provedü <lb/>
p quist affar con l' art°. 53, scò à quel sa dacleri à cogniziun da minchün <lb/>
Vaschin. 20 <lb/>
Art°. 43. <lb/>
Ais ordinà, chià schè qualchün Vaschin da Comün hà basögn da <lb/>
legna p fabrichiar, e quel dumonda licenzia alla Visnanqua p podair far <lb/>
quella, schi al dessi gnir concessa, mà schià dopo gniss chiattà, chià quel <lb/>
tal vendess, ò ardess quella legna, schi dess ün tal gnir chiastià senza 25 <lb/>
ingüna grazia, p minchia stangua duos corunas. <lb/>
Art°. 44. <lb/>
Ais ordinà, chià non des gnir vendü l' erba süls fonds ò campagnas <lb/>
ora dal Comün, ne ingünas sorts de s. h. graschias e stromaglias p far <lb/>
grass ils fonds, e non dess gnir vendü ora della Visnanqua. 30 <lb/>
Art°. 45. <lb/>
Eis ordinà, chia il fain non dess gnir vendü ora dal Comün fin la <lb/>
mezdà da Mars, à risserva però schia qualche vaschin dels duoi Terzals <lb/>
dadaint avessan basögn p lur ajan s. h. mual [f. 97v] e chia gnis dumondà <lb/>
sura alla visnanqua da Müstair, schi dessi gnir concess, e laschà passar. 35 <lb/>
Art°. 46. <lb/>
Eis er ordinà, chia la schalpia dellas alps dess eir gnir observà fin <lb/>
S. Bartolomè, da non tor davent dell' alp, e schià qualchün avess da vender, <lb/>
schi dessal far à savair alla Visnanqua, a vender in Comün avaunt cò </body> </text></TEI>