<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 140 Ledschas ecconomicas <lb/>
Art°. 32. <lb/>
Cura ün vegn banì dalla Vischnanqua e non compara mentre il <lb/>
fieusar riferescha d' avair chiattà a chiasa, des gnir chiastià p mez reinsch, <lb/>
mentre non haja qualche legitima schüsa. <lb/>
5 Art°. 33. <lb/>
Non dessan ils signuors Uffizials Vischnanqua laschar als sussequaints <lb/>
ingüns debits, e schà els haun fatt spaisas, schi desnì pajar del lur proprio, <lb/>
e non hajan da dar l' ün lotter ingüns quints. <lb/>
Art°. 34. <lb/>
Eis nofmaing scumondà l' a°. 1767 = 9 aprïle las mantinadas, il <lb/>
10 schüschaiver, et atter sunaröz, et ballaröz, eccettuat süllas nozas honoratas, <lb/>
süllas quallas eis permiss da sigliar fin las uras 9 la saira, a p la [f. 96r] <lb/>
pardunaunza ils della Tscherna taunter els con flöta, e tamburo. ais corett <lb/>
Art°. 102. <lb/>
Art°. 35. <lb/>
15 Non sa dess ingün pressümer à far patütschs in multas sott paina <lb/>
da mez Rensch p chiargia. Item schà qualchün aves paing da vender, e <lb/>
chia qualchün da Comün avess basögn da cumprar, schi quel des gnir dat <lb/>
prima in Comün, avaunt cò all estar, però mediante il pront pajamaint, <lb/>
scò l' estar sbuorseva, e caso ün ò plüs non fessan quai, dess il contrafattur <lb/>
20 … gnir chiastià p ün reinsch dico f. 1. <lb/>
Art°. 36. <lb/>
Nell' anno 1571 ais ordinà dell' intera Comunità, chia al caso ün <lb/>
gnis à sa saintar quì in nossa drettura, ed les chiasar, ün tal des da <lb/>
quell' = ura inavaunt dar alla Comunità reinschs dèsch in buns daners, è <lb/>
25 non quintond dit daner, schi non dessal esser accettà p ün vaschin. <lb/>
Art°. 37. <lb/>
Nell' anno 1700. 7 febr. eis nofmaing dall' inter Comün gni confermà <lb/>
il vut fatt riguardo il sigliar, e schüschaiver tenor stà scritt in quel cudasch <lb/>
Vischnanqua à f°. 7. Vedi art°. 34. <lb/>
30 Art°. 38. <lb/>
Eis ordinà chià ingüns chiavals da soma non dessan paschliar il <lb/>
munt Tramèn, e Valbrüna, e gniont chiattà [f. 96v] schi desan gnir paregnats <lb/>
minchia jada p ün reinsch l' ün et ils Quits polan els dar l' autorità da <lb/>
paregnar à chì els volan, ed al caso chià ils Quits non osservessan quai, <lb/>
35 ò chia els permettessan a qualchün, schi dessan quels esser crodats in <lb/>
chiastì p üna uorna de bun vïn, e quel da haivar in plazza tots ils vaschins <lb/>
alla frara. <lb/>
Art°. 39. <lb/>
Gniont paregnà s. h. mual dals meers, ò fittadins, ò proprietoris dels </body> </text></TEI>
