Band: X

Seite: 139 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Ledschas ecconomicas 139
traperì con ir ora da Comün la santa Dumengia, p üna sta. Messa, scò eir
ils famailgs del nobil Convent, dopo esser stats banits, s' hà il mto. rdo.
Padre administratur s' oblià da lear üna sta. Messa p lur chiastì.
Art°. 26.
Chia d' alton las vatschias d' ingraschaintar possan pascolar con ils 5
vadels mà però chia ingünas non vegnan vendüdas ora della Visnanqua. E
schà qualchün da nott laschêss ora bofs, ò chiavals sott la saif da Runatschia
à paschliar, ün tal dess gnir chiastià p minchia chiau p ün reinsch senza
grazia. dico 1 f.
Art°. 27. 10
Ils fittadins da Runatschia, e Terza non possan paschliar lur [f. 95r]
s. h. mualgia sott las saifs, à risserva in caso di gronda neccessità, e quai
sott paina scò stà scritt nella bergiamina, e quia rinovà l' anno 1745.
Art°. 28.
Dessan gnir santifichiadas et observadas tottas sequaintas festas et 15
fürats, cioè las Dumengias, ils dudesch apostels, prüm dì dell' oñ, sogns
trais Rais, s. s. Fabiano, e Sebastiano, s. Ant°. abat, Nossadona dellas
chiandaillas, Nossadonna dè Marz, st. Josep, la festa da Pasqua con ils
duoi fürats, s. Ant°. di Padua, Sainza, st. Saung et st. Jon Ba., st. Jon, e
Paolo, il qual di eis fatt ün vut della Comunità di non argiar, et far attras 20
lavurs sott paina d' ün reinsch p persuna, dico 1 f. — sta. Maria Maddalena,
s. Anna, s. Lorenzo, Nossadonna d' Aguost, s. Rocco, Nossadonna di Settenber,
s. Michel Archangelo Ogni Santi, s. Martino, l' on pêr eis s. Lücj, e l' on
dispêr eis s. Florin, Nossadonna d' Advento, s. Cattarina, la festa del s°.
Natale, S. Stefano, Ss Inocenti, e S. Silvestro. 25
Art°. 29.
La Comunità hà fatt vut da non permettar plü ingüns siglirs, quia
in Müstair à tenor della Chiarta formada à tal effett, e marcada col No. 2,
eccettuat però la Pardunaunza e süllas nozzas, et ils 3 ultims dits del
Schüschaiver, e quai taunt avertamaing cò secretamaing, sotto paina d' ün 30
reinsch p persuna. E l' anno 1678, eis il d°. vut qui supra da nofmaing
gni confermà dell' intêr Comün. Corret art°. 34.
[f. 95v] Art°. 30.
Non dess ingün sa partir davent da chiasa il dì della sa. Dumengia,
ne con manadüras sa far mainar davent et ero non far ingünas lavurs, e 35
chi quai côntrò farà, des gnir chiastià.
Art°. 31.
Il santeri eis liber, mà non des ingün appostatamaing chiãtschiar aint
s. h. mual à pascular, sotto paina d' ün reinsch p minchia jada, dico 1 f.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ledschas ecconomicas 139 <lb/>
traperì con ir ora da Comün la santa Dumengia, p üna sta. Messa, scò eir <lb/>
ils famailgs del nobil Convent, dopo esser stats banits, s' hà il mto. rdo. <lb/>
Padre administratur s' oblià da lear üna sta. Messa p lur chiastì. <lb/>
Art°. 26. <lb/>
Chia d' alton las vatschias d' ingraschaintar possan pascolar con ils 5 <lb/>
vadels mà però chia ingünas non vegnan vendüdas ora della Visnanqua. E <lb/>
schà qualchün da nott laschêss ora bofs, ò chiavals sott la saif da Runatschia <lb/>
à paschliar, ün tal dess gnir chiastià p minchia chiau p ün reinsch senza <lb/>
grazia. dico 1 f. <lb/>
Art°. 27. 10 <lb/>
Ils fittadins da Runatschia, e Terza non possan paschliar lur [f. 95r] <lb/>
s. h. mualgia sott las saifs, à risserva in caso di gronda neccessità, e quai <lb/>
sott paina scò stà scritt nella bergiamina, e quia rinovà l' anno 1745. <lb/>
Art°. 28. <lb/>
Dessan gnir santifichiadas et observadas tottas sequaintas festas et 15 <lb/>
fürats, cioè las Dumengias, ils dudesch apostels, prüm dì dell' oñ, sogns <lb/>
trais Rais, s. s. Fabiano, e Sebastiano, s. Ant°. abat, Nossadona dellas <lb/>
chiandaillas, Nossadonna dè Marz, st. Josep, la festa da Pasqua con ils <lb/>
duoi fürats, s. Ant°. di Padua, Sainza, st. Saung et st. Jon Ba., st. Jon, e <lb/>
Paolo, il qual di eis fatt ün vut della Comunità di non argiar, et far attras 20 <lb/>
lavurs sott paina d' ün reinsch p persuna, dico 1 f. — sta. Maria Maddalena, <lb/>
s. Anna, s. Lorenzo, Nossadonna d' Aguost, s. Rocco, Nossadonna di Settenber, <lb/>
s. Michel Archangelo Ogni Santi, s. Martino, l' on pêr eis s. Lücj, e l' on <lb/>
dispêr eis s. Florin, Nossadonna d' Advento, s. Cattarina, la festa del s°. <lb/>
Natale, S. Stefano, Ss Inocenti, e S. Silvestro. 25 <lb/>
Art°. 29. <lb/>
La Comunità hà fatt vut da non permettar plü ingüns siglirs, quia <lb/>
in Müstair à tenor della Chiarta formada à tal effett, e marcada col No. 2, <lb/>
eccettuat però la Pardunaunza e süllas nozzas, et ils 3 ultims dits del <lb/>
Schüschaiver, e quai taunt avertamaing cò secretamaing, sotto paina d' ün 30 <lb/>
reinsch p persuna. E l' anno 1678, eis il d°. vut qui supra da nofmaing <lb/>
gni confermà dell' intêr Comün. Corret art°. 34. <lb/>
[f. 95v] Art°. 30. <lb/>
Non dess ingün sa partir davent da chiasa il dì della sa. Dumengia, <lb/>
ne con manadüras sa far mainar davent et ero non far ingünas lavurs, e 35 <lb/>
chi quai côntrò farà, des gnir chiastià. <lb/>
Art°. 31. <lb/>
Il santeri eis liber, mà non des ingün appostatamaing chiãtschiar aint <lb/>
s. h. mual à pascular, sotto paina d' ün reinsch p minchia jada, dico 1 f. </body> </text></TEI>