<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 138 Ledschas ecconomicas <lb/>
della vard del prà ò chiomp, e non vers la vïa attramaing cadont üna <lb/>
disgrazia, oder doñ à qualchiadün p tal mancanza, quel tal chi averà contrafatt <lb/>
… à quist [f. 94r] articol, croda in la paina da pajar il doñ causà in <lb/>
rãconoschenchia della Vischnanqua, e da quella in ultro gnir dat il merità <lb/>
5 chiastì. <lb/>
Art°. 19. <lb/>
Non des ingün, cur ils chiomps sun früats, nè cun praschender, ne <lb/>
con arrar passer sün quels früats, sura trai suoilgs con duoi perra, sott <lb/>
paina d' üna glivra Perna p minchia peer, e con mainar sü la terra nels <lb/>
10 chiomps tauntar vaschins, dess ün star davent del chiomp del vaschin, ün <lb/>
pè et metz, acciò non vegna dat don al prossem, ò vairamaing sa convegnar <lb/>
insemal taunter vaschins indiferent caso, gniont ploing, schi gnarà dat il <lb/>
meritaivel chiastì, e condaña di refar il doñ p raccognoschenchia dalla <lb/>
Vischnanqua. <lb/>
15 Art°. 20. <lb/>
Non dess ingün copar, oder mazar s. h. mual difettà sül paschg, vel <lb/>
bual, acciò chia ün atter non avess da gnir in doñ, sott paina d' ün reinsch <lb/>
p armaint a chi quai contrafess. <lb/>
Art°. 21. <lb/>
20 Non dess ingüns s. h. bofs sur trais oñs, et er ingüns vadels sura <lb/>
ün anno senza tagliar podair ir sül bual, sott paina d ün reinsch p armaint. <lb/>
dico 1 f. <lb/>
Art°. 22. <lb/>
Non dess ingün s. h. armaint d' ün oñ podair paschalgiar con ils bofs, <lb/>
25 quall - ura non foss chia ün basögness ün taglià p ingraschaintar. <lb/>
Art°. 23. <lb/>
Non dess ingün tor sterals, o altras mainadüras p il chiern ora da <lb/>
nos Comün. <lb/>
[f. 94v] Art°. 24. <lb/>
30 Chi inverna ün peer bofs, pò in prümavaira … cumprar ün' atter peer <lb/>
e chi inverna ün bof pò in prümavaira cumprar ün atter et ün chi non <lb/>
inverna ingiün pò ün prümavaira cumprar ün et l' istesso des esser con <lb/>
ils chiavals, chia ün p ses basögn dovra, però in prümavaira ne bofs, nè <lb/>
chiavals non possan paschliar p la prada, mò dessan restar in s. h. stalla <lb/>
35 fin in maj, et illura polni paschliar il paschg da Comün à risserva del <lb/>
Munt sura fin chi vaun sü las vatschias, e cura las vatschias, e cura las <lb/>
vatschias vaun in alp, dessan er ils chiavals star giò, et in autunno dessni <lb/>
podair paschliar con las vatschias, mò dessan avair lur paster appostatamaing. <lb/>
Art°. 25. <lb/>
Memoria, chia l' anno 1777 sun gnits chiastiats totts quels chi haun </body> </text></TEI>
