Band: X

Seite: 137 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Ledschas ecconomicas 137
Art°. 10.
Dopo cultivats ils fonds, non dess ingün gioar, nè à mazza, ne à
botschias p ils fonds in tuorn, sotto paina d' üna glivra Berna p persuna.
Art°. 11.
Con früar, e sfrüar ils fonds dess minchia persuna transitar davò 5
lur via retta, et senda, taunt à pè, co con manadüras, e chi quai non fess,
e surpasses, e chi gnis ploing, schi des esser il chiasti, p üna manadura
minchia jada üna glivra Berna, e p ün pedun sës crüzers.
Art°. 12.
Non des ingün in temp d' està con il fain grass passar træs la prada 10
d' ün atter fin passà s. Duri, e con il fain majer er nüglia fin non sun
passats ils firats di S. Giacom, e S. Anna, sott paina d' ün reinsch p chiar
à chi quai surpasses, dico 1 f.
Art°. 13.
Cadond üna disgrazia chi moris ün s. h. armaint da chià sort chi 15
sia, schi des quel dalunga gnir trat in üna gravera, e supuli giò [f. 93v]
sott paina d' ün reinsch p armaint, dico 1 f.
Art°. 14.
Cadond chi gnis fatt legnas in multas scumondadas, e senza licenzia
della Vischnanqua, ün tal croda in paina p üna glivra Berna p minchia 20
plaunta smersa, e font legna ingua eis priel da ruinas, lavinas, ò attras
disgrazias dad' auas, quel croda in paina d' ün reinsch p plaunta, e da
perder er la legna, ed eis er scumondà da tagliar giò la roma dellas plauntas
in pê sott la sudetta paina d' ün reinsch p plaunta ultra perder la legna
dico 1 f. 25
Art°. 15.
Ingün non des chiatschar legna da quels valèrs chi portan aint ils
fonds della glieut, da S. Giorgio, infin chia il terrain non eis rett scheet,
sott paina dad ün rein[s]ch p chiargia dico 1 f.
Art°. 16. 30
Ingün non des mainar davent lattas, e posts dellas saifs dels fonds,
ne portar davent sott paina d' üna glivra da Berna p minchia chiargia.
Art°. 17.
Las saifs dels fonds dessan tottas gnir fattas à mez taunter termals,
e quai sot paina d' ün reinsch p minchia termal, dico f. 1. 35
Art°. 18.
Tottas las saifs spera las vias da Comün, ò attras, dessen gnir fattas
con lattas, e non con rancongia, ed ils piz dellas lattas dessan pendar
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ledschas ecconomicas 137 <lb/>
Art°. 10. <lb/>
Dopo cultivats ils fonds, non dess ingün gioar, nè à mazza, ne à <lb/>
botschias p ils fonds in tuorn, sotto paina d' üna glivra Berna p persuna. <lb/>
Art°. 11. <lb/>
Con früar, e sfrüar ils fonds dess minchia persuna transitar davò 5 <lb/>
lur via retta, et senda, taunt à pè, co con manadüras, e chi quai non fess, <lb/>
e surpasses, e chi gnis ploing, schi des esser il chiasti, p üna manadura <lb/>
minchia jada üna glivra Berna, e p ün pedun sës crüzers. <lb/>
Art°. 12. <lb/>
Non des ingün in temp d' està con il fain grass passar træs la prada 10 <lb/>
d' ün atter fin passà s. Duri, e con il fain majer er nüglia fin non sun <lb/>
passats ils firats di S. Giacom, e S. Anna, sott paina d' ün reinsch p chiar <lb/>
à chi quai surpasses, dico 1 f. <lb/>
Art°. 13. <lb/>
Cadond üna disgrazia chi moris ün s. h. armaint da chià sort chi 15 <lb/>
sia, schi des quel dalunga gnir trat in üna gravera, e supuli giò [f. 93v] <lb/>
sott paina d' ün reinsch p armaint, dico 1 f. <lb/>
Art°. 14. <lb/>
Cadond chi gnis fatt legnas in multas scumondadas, e senza licenzia <lb/>
della Vischnanqua, ün tal croda in paina p üna glivra Berna p minchia 20 <lb/>
plaunta smersa, e font legna ingua eis priel da ruinas, lavinas, ò attras <lb/>
disgrazias dad' auas, quel croda in paina d' ün reinsch p plaunta, e da <lb/>
perder er la legna, ed eis er scumondà da tagliar giò la roma dellas plauntas <lb/>
in pê sott la sudetta paina d' ün reinsch p plaunta ultra perder la legna <lb/>
dico 1 f. 25 <lb/>
Art°. 15. <lb/>
Ingün non des chiatschar legna da quels valèrs chi portan aint ils <lb/>
fonds della glieut, da S. Giorgio, infin chia il terrain non eis rett scheet, <lb/>
sott paina dad ün rein[s]ch p chiargia dico 1 f. <lb/>
Art°. 16. 30 <lb/>
Ingün non des mainar davent lattas, e posts dellas saifs dels fonds, <lb/>
ne portar davent sott paina d' üna glivra da Berna p minchia chiargia. <lb/>
Art°. 17. <lb/>
Las saifs dels fonds dessan tottas gnir fattas à mez taunter termals, <lb/>
e quai sot paina d' ün reinsch p minchia termal, dico f. 1. 35 <lb/>
Art°. 18. <lb/>
Tottas las saifs spera las vias da Comün, ò attras, dessen gnir fattas <lb/>
con lattas, e non con rancongia, ed ils piz dellas lattas dessan pendar </body> </text></TEI>