<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ledschas ecconomicas <lb/>
135 <lb/>
Mo Herodes fa insembel <lb/>
Araspar tuots ils scrivands <lb/>
275 Accio chia quels il decleren <lb/>
Gio dov' eser quel infant. <lb/>
70 <lb/>
[f. 8r] Mo siond qua tots insembel <lb/>
Araspats touts ils scrivands <lb/>
Dischen els et il decleren <lb/>
280 Il lö ais in Bethlehem. <lb/>
71 <lb/>
Lur ils magis fa el clomar <lb/>
Dschand: „Id vi in Bethlehem <lb/>
Dopo ladura, schi tuornar <lb/>
Dess vus in Jerusalem, <lb/>
72 <lb/>
285 Accio cha eir eug ladura.“ <lb/>
Cun astutia quist quai dschet, <lb/>
Mo siand vi, els laduran. <lb/>
In il sön ils apparet. <lb/>
73 <lb/>
Un aunguel, il qual 'ls cumonda <lb/>
290 In lur cha da rectornar <lb/>
Dün ottra strada. sconfuonda <lb/>
L' raig Herod' a sirittar. <lb/>
74 <lb/>
Dopo chels adorà l' veten <lb/>
Et il dat ils lur presaints, <lb/>
295 Schi la strada et turneten, <lb/>
Sco fat ils eira contschaints <lb/>
75 <lb/>
[f. 8v] Dopo quai linfant crescheva <lb/>
In sapientz e gratia cert <lb/>
Pro Dieu quel il qual lameva <lb/>
300 Pro la glieud, crai eir per cert. <lb/>
76 <lb/>
A Dieu völg eug dar la gloria <lb/>
Eir l' onur et Majestà <lb/>
… <lb/>
Ê l' imperi è victoria <lb/>
Cert in tuot eternitat. <lb/>
Amen. <lb/>
LEDSCHAS ECCONOMICAS. <lb/>
[f. 92r] Notta dellas ledschas ecconomicas. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Flptsch.) <lb/>
dels püngs et ledschias exïstentas nel Cudasch Vischnanqua da quist <lb/>
Comün Müstair, qual Cudasch eis formà l' a°. 1629. 27 Jener, e quai sott 5 <lb/>
l' Ufficio del savis e stimats sigrs Volfin Osvald, Anda. Stampa, Lüzi Fallet, <lb/>
Johan Carl v Hochenbalchen, … tuotts 4 da Vischnanqua in Ufficio, e scritt <lb/>
del sigr. Domenico Vulla da quel temp notario publico ed in un estratt <lb/>
dal Cudesch, qual eis scritt in tudaischg, ed interpretà … da quel Sprach in <lb/>
nos vulgar Romaunsch, il pür sustaunzial contenuto, e quì scritt da mai 10 <lb/>
Giac°. Falletti gm Gaudenzio scò attual Guì - grond, ed in quist oñ posseditur <lb/>
del sudet Cudesch Vischnanqua. <lb/>
Müstair 15 Aprile 1815. <lb/>
Post scritto. Eis eir gni corrett divers articols di Ledschia ed affirmats <lb/>
dall intèr Comün, „scò eir aggiunt qualchün di nofs &. 15 <lb/>
Idem Falletti. </body> </text></TEI>
