<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 134 Historia dalla Salutatiun angelica <lb/>
55 <lb/>
[f. 6V] Ils infaunts da circuncidar <lb/>
Precis nel otavel di, <lb/>
Spetants il ot ditts a river <lb/>
220 Dal salvadar benedi. <lb/>
56 <lb/>
Schi eir els il circuncidan <lb/>
Tenor ordan dals Judaiks, <lb/>
In il taimpel els ariven <lb/>
Cul infant veivan eir prais <lb/>
57 <lb/>
225 Lur offertas sco custümas <lb/>
Da dün per indefferent <lb/>
Ô turtellas ô culombas <lb/>
Fen eir els exactamaing. <lb/>
58 <lb/>
El nom Jesus al Salvadar <lb/>
230 Il fuo dat sco dumandà <lb/>
Da launguel manifestadar <lb/>
Nil princip fuo explichia <lb/>
59 <lb/>
Il portant els in il taimpel <lb/>
Al Segner al prèsantar, <lb/>
235 Schi duos persunas dexaimpel <lb/>
Quals bramevan sieu rivar. <lb/>
60 <lb/>
[f. 7r] Un il prus Simeon eira <lb/>
Lotra An' eira presaint <lb/>
Di e not chi la oreva <lb/>
240 Simeon speteva gnand. <lb/>
61 <lb/>
Il salüd chimpromis eira <lb/>
Al povel da disrael <lb/>
Quist Simon linfaunt abratscha <lb/>
D' schond: „Eug nai speta ad el <lb/>
62 <lb/>
245 Huosa Segner tü trameta <lb/>
A me il tieu serviaint <lb/>
Vi' in pasch lascha chel getta <lb/>
Dop avair vis quist infant. <lb/>
63 <lb/>
Il qual ais precis la gloria <lb/>
250 Da tieu pövel d' Ysrael <lb/>
Dals pajans la glüm, victoria <lb/>
Cert ad aquistar vain el.“ <lb/>
64 <lb/>
Simeon qui predicaiva <lb/>
Eir qualchassa plü navant, <lb/>
255 A Maria üna spada <lb/>
Cert seis cor vain trapasant. <lb/>
65 <lb/>
[f. 7v] Quaista bella prophezia <lb/>
Sco eir oters blers discuors <lb/>
Conserveva qua Maria <lb/>
260 Eir Joseph ain in seis Cour. <lb/>
66 <lb/>
Ma cert magis our degipta <lb/>
Gnitan trais per ladurar <lb/>
Na staila chi significha <lb/>
Cert il lö da sieu avdar. <lb/>
67 <lb/>
265 Els lur viadi qua comainzan <lb/>
Vers Judè a viagar <lb/>
Et la steil' ils condüaiva <lb/>
Inu' els duven rivar. <lb/>
68 <lb/>
In Jerusalem alura <lb/>
270 Pro Herodes ariven <lb/>
Dumandant als cun premura <lb/>
Ziev' il raig nov dysrael. </body> </text></TEI>
