<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 132 Historia dalla Salutatiun angelica <lb/>
27 <lb/>
105 Schi sacretamaing sabsaintar <lb/>
Mo nil sön il apparet <lb/>
Un aunguel, chi cun el tschantscha <lb/>
Et il fat il decleret: <lb/>
28 <lb/>
„Ach Joseph tü filg David, <lb/>
110 Pür artschaiva tia mogler, <lb/>
Per che el eis gravidada <lb/>
Dal Spiert sonch Imanuel. <lb/>
29 <lb/>
Gesus devast l' infaunt nomnar <lb/>
Per chel vain cert a salvar <lb/>
115 Cert ün zuond grandisem nombar <lb/>
Tuot il muond da lur puchats. <lb/>
30 <lb/>
[f. 4r] Cur chel sü dal sön as sdaisda <lb/>
Precismaing met in effet <lb/>
Que chal aunguel cumondaiva <lb/>
120 Et sia mögler ardfschet. <lb/>
31 <lb/>
Usche rest ela Vergina <lb/>
Sco predit gia ouravaunt <lb/>
Precis vaina dit infina, <lb/>
Chla parturit sieu infaunt. <lb/>
32 <lb/>
125 Mo Maria eir impromisa <lb/>
Per havair ün protectur <lb/>
Sco eir Jesus filg <lb/>
santissm <lb/>
Pos vair ün bap curatur. <lb/>
33 <lb/>
Amasduos dalla regalla <lb/>
130 Schlata da David il raig <lb/>
Descendents eiran totale <lb/>
Dalg velg bab cun nom jsai. <lb/>
34 <lb/>
Usche amasduos restetan <lb/>
In cita da Nazareth <lb/>
135 Et cun quai els aspeteten <lb/>
Fin chal temp as presantad. <lb/>
35 <lb/>
[f. 4v] Chia l' imperadur Cesare <lb/>
Un decret fet publichar <lb/>
Cha tuot des as resegnare <lb/>
140 Ogni ün in particular. <lb/>
36 <lb/>
Usche Joseph et Maria <lb/>
Gen eir els vers la Cita <lb/>
Dinu' lur schlata deriva <lb/>
Betlehem vain nomina. <lb/>
37 <lb/>
145 In Betlehem els arivan <lb/>
Per valair as resegnar <lb/>
Mo siont els nun survgniven <lb/>
Üngun lö da salbergar. <lb/>
38 <lb/>
Siond cha pövel grandisem <lb/>
150 In quel lö eiran raspa, <lb/>
Per sresegnar exactisem <lb/>
In la prüma rasegna. <lb/>
39 <lb/>
Chi fuo fata suot Quirino <lb/>
Qual potent imperadur, <lb/>
155 Chi dominiva sur Siria <lb/>
Ach! chantain nuss cun stupur. <lb/>
40 <lb/>
[f. 5r] Ach in che lö miserabel <lb/>
Chia els la stoven intrar, … <lb/>
Per il pcheder fiet colpabel <lb/>
160 S' hal voglü sche abasar. </body> </text></TEI>
