<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 130 Historia dalla Salutatiun angelica <lb/>
HISTORIA DALLA SALUTATIUN ANGELICA. <lb/>
[f. 1r] Historia dalla Salutatiun angelica fata alla beada Vergine Maria, <lb/>
la conceptiun, naschenscha et Cuncisiun da nos divin et adobrabel <lb/>
Salvadar. Misa in vers da me Nicolo J. Conradin, per chantar in la <lb/>
melodia da Cuot savair ais main d' inguota. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Sppl.) <lb/>
1 <lb/>
In provinzia d Galilea <lb/>
La citad dit Nazareth <lb/>
Gio Maria habiteva <lb/>
Dieu ün aunguel tramated. <lb/>
2 <lb/>
5 Giò pro quaista juvna prusa <lb/>
Schi cert eir da caritad, <lb/>
Schi cert la plü virtuusa <lb/>
Chi la eir' in la citad. <lb/>
3 <lb/>
Cun sanunziar ad ella <lb/>
10 Schi zond spert et cleramaing <lb/>
Quella legrusa novella, <lb/>
Chi pregiad' ais certamaing. <lb/>
4 <lb/>
Launguel Gabriel ariva <lb/>
In citad da Nazareth <lb/>
15 [f. 1v] Et qua aintra pro Maria <lb/>
In qual cehra be solet. <lb/>
… 5 <lb/>
Cun bels pleds el la salüda <lb/>
Sco ün mes da Dieu tramis <lb/>
Salüdad' ô favorida <lb/>
20 Ach! pür sainta que cheug t' disch. <lb/>
6 <lb/>
Gratia chattà tà hast t tä quia <lb/>
Avaunt Dieu il Bap divin <lb/>
D' huos in via benedida <lb/>
Clamada sajast contin. <lb/>
7 <lb/>
25 Quista prusa juvintschela <lb/>
Fuo s' marida supra quai, <lb/>
Cun bain che l' eira fantschella <lb/>
Dal vair Dieu da tuota fai. <lb/>
8 <lb/>
Et in seis cour ela d' schaiva <lb/>
30 Che salüd puo essar quist? <lb/>
Il seis cour as conturblaiva <lb/>
Nun saviand che l' aunguel disch. <lb/>
9 <lb/>
Mo il aunguel la responda <lb/>
Tü tema non dest avair <lb/>
35 Eug fetsch quai cha Dieu 'm cumonda <lb/>
… <lb/>
Et a te fetsch eug savair. <lb/>
10 <lb/>
[f. 2r] Chia ün filg da gronda spraunza <lb/>
In teis büst des concepir, <lb/>
El des rumper la pusaunza <lb/>
40 Dal Satan, à fuond far yr. <lb/>
11 <lb/>
Igl filg cha tü vainst … a portar <lb/>
Filg da Dieu sara clama; <lb/>
La coruna vain à porter <lb/>
E zuond grond gnarà nomna <lb/>
12 <lb/>
45 L' infaunt cha parturir dessast <lb/>
Jesus des gnir nominà <lb/>
Et usche els il nomnetan, <lb/>
Sco l' aunguel vhev explicha. </body> </text></TEI>
