<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 126 Cuortas e devotas Oratiunetas <lb/>
Ingratiamaint. <lb/>
O liberalissem Dio! jau s' rend' milla cordials ingratiamaints pe' ls <lb/>
imunerabels, [p. 37] e shmasuraivels beneficis survegnits, e specialmaing <lb/>
pe' la infinita gratia, dad esser gnü fatt deng, a retschaivar il vair corp, <lb/>
5 e saunch da Jesu Christ, del Rai dels Rais; quist' eis üna gratia, chi surpassa <lb/>
… totas atras. — O meis Dio, clom' jau cu' l Prophet David Psalm. 115. <lb/>
chia dess jau render al Segner per tot quai, chia' l im ha dat? <lb/>
Offerta da sai svess. <lb/>
Jau cognosh, e confess, chia jau nun sa sufficiant ad ingratiar a Dio <lb/>
10 per quist infinit benefici; perquai s' ofresh' jau sü tots ingratiamaints, ils <lb/>
quals tots ils Sonchs cun tots ils Anguels in paravis s' faun saimperma, <lb/>
s' lodont, o vo grond Dio, per tota l' eternità. Specialmaing s' offresh sü <lb/>
quel ingratiamaint, il qual s' rendeva vossa chiara Mama Maria, cur' ella <lb/>
haveva retschaivü la sonchia chiamüngia. Mo su da tot s' offresch' jau sü <lb/>
15 voss aigens ingratiamaints, chia vo rendevat in [p. 38] terra a voss Bap <lb/>
celestial, e la Ss. humanità renda & renderà in Ciël per tot' eternità. E <lb/>
devard mia offresh jau sü tot may svess a vo, ó dutschissem Segner, cioë <lb/>
meis senns per saimper. O meis amaivelissen Dio! vo eshat meis, e jau <lb/>
sun voss, — fat, chia no duoi sian ün. Amen. <lb/>
20 Att de Röv. <lb/>
O buntadaivelissem Jesu! d' ingionter naun veng a may quista gratia, <lb/>
chia vo s' hauat degnà, da gnir pro may? O jau sà bain la causa! — <lb/>
accio vo implesha mia orma cun gratias celestialas, e la prò plü, co' la <lb/>
Chià d' Obededom. O chia grond' algrezia eis quista! Chia jüsta rashun <lb/>
25 nha jau ossa, a mettar prò er meis hümel rüv, chia vo, cura vossa reala <lb/>
presentia cessa da may, chiarvo m' lashat in mia orma vossa sonchia gratia, <lb/>
tras la quala jau vegna cuffortà, a servir a vo sulet, a s' amar del font da <lb/>
meis cor, [p. 39] salvar voss S. commandamaints, a complir saimpermá vossa <lb/>
sonchia voluntà, e finalmaing er tras üna buna mort survegnir la gloria <lb/>
30 celestiala. <lb/>
NB. Qua s' roa per specialas gratias taunt per sai svess, co per aters, <lb/>
taunt chiasas temporalas, co spiritualas; impró cun quista differentia: in <lb/>
regard dellas chiasas temporalas s' stò mettar prô, sha eis la volunta da <lb/>
Dio, e sha quellas sun per salüd da noss' orma. Primariamaing t' recorda, <lb/>
35 a roar cun contrit cor pellas ormas del purgiatöri. <lb/>
Intentiun per gurbir las Indulgentias. <lb/>
Davo fats ils surdits, & aters atts, s' stò dir cun gronda devotiun sett <lb/>
Bap nos, e sett Ave Marias, e la credentia, ils quals ston gnir offrits sü. <lb/>
1. per dalzatiun della Baselgia catholica. 2. per ampliamaint della S. Cretta </body> </text></TEI>
